Electrolux EHF36240OK Bedienungsanleitung

EHF36240OK... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2EL ΕΣΤΊΕ

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.Prije postavljanjaPrije postavljanja uređaja, zabilježite sve in‐formacije s nazivne pločice.

min.28 mm Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor1)), za‐štitna podloga ispod uređaja nije neophodna.Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako ure

10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απε‐νεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα μεένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρ

στο καλώδιο ρεύματος ή το φις (κατά περίπτω‐ση), μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμαν‐ση του ακροδέκτη.• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασίααπό

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακόπανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυ‐παντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊό‐ντα, σφουγγαράκια που χα

3.2 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.Υπάρχει δυσλε

Για να ενεργοποιήσετε τη Διάταξη ασφαλείας γιατα παιδιά•Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το . Μηρυθμίσετε σκάλα μαγειρέματος.•Αγγίξτε το των δύο μπροστιν

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Σκάλαμαγει‐ρέμα‐τοςΧρήση: Χρόνος Συμβουλές2-3 Σιγανό βράσιμο ρυζιού και φαγητώνμε βάση το γάλα, ζέσταμα έτοιμων φα‐γητών25-50λεπτάΠροσθέστε υγρά σε το

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν είναι δυνατή η ενεργο‐ποίηση ή η λειτουργία της συ‐σκευής.Η συσκευή δεν είναι συνδεδε

τών. Αναφέρετε τα δεδομένα από την πινακίδατεχνικών χαρακτηριστικών, τον τριψήφιο κωδικόγια την υαλοκεραμική εστία (βρίσκεται στη γωνίατης γυάλινης επ

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Αν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο (πρό‐σθετο εξάρτημα1)), το προστατευτικό δάπεδοακριβώς κάτω από τη συσκευή δεν χρ

Ισχύς μαγειρικών ζωνώνΖώνη μαγειρέματος Ονομαστική ισχύς (Μέγιστη σκάλα μαγειρέμα‐τος) [W]Πίσω δεξιά — 180 mm 1800 WΜπροστά δεξιά — 145 mm 1200 WΠίσω

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschi‐dere între contacte de cel puţin 3 mm.• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate:întrerupătoare pe

3. DESCRIEREA PRODUSULUI451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Zonă de gătit2Zonă de gătit3Zonă de gătit4Panou de comandă5Zonă de gătit3.1 Configuraţia panoul

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

3.3 Afişajul căldurii rezidualeAVERTIZARE Pericol de ardere datorită călduriireziduale!4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Si

5. SFATURI UTILE5.1 VeselaInformaţii despre veselă• Baza vasului trebuie să fie cât mai groasă şicât mai plană posibil.• Vesela din oţel emailat sau c

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREACurăţaţi aparatul după fiecare întrebuinţare.Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cu fundul curat.Zgârieturile sau petele înc

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Este activ Dispozitivul de si‐guranţă pentru copii.Consultaţi capitolul "Utilizareazilnică".Est

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐mentar1)), podeaua de protecţie de sub aparatnu mai este necesară.Nu

Puterea zonelor de gătitZonă de gătit Putere nominală (nivel maxim de căldură) [W]Dreapta-spate: 180 mm 1800 WDreapta-faţă: 145 mm 1200 WStânga-spate:

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.2. VARNOSTNA NAVODILA2.1 Namesti

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ali eksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanju sprošča‐jo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih pred‐metov n

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

3.1 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo navklopljene fu

Odstranite predmet oz. očistite upravljalnoploščo.• Ne izklopite kuhališča oziroma ne spremenitestopnje kuhanja. Po določenem času se prika‐že in nap

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas Nasveti2-3 Počasno kuhanje riža in mlečnih jedi,pogrevanje pripravljenih jedi25-50minVode dodajte najmanj dvakrat toli‐k

Težava Možen vzrok Rešitev Sočasno ste se dotaknili dvehali več senzorskih polj.Dotaknite se samo enegasenzorskega polja. Na upravljalni plošči je

8.2 Priključni kabel• Naprava ima nameščen priključni kabel.• Poškodovan električni priključni kabel zame‐njajte s posebnim kablom (tipa H05BB-F zaTma

Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna opre‐ma1)), zaščitna podlaga pod napravo ni potreb‐na.Zaščitne omarice ne morete uporabiti, če napra‐vo names

46www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop892958000-B-172013

• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi.• Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ilikada je u doticaju s vodom.• Pribor za jelo ili poklopce lona

3.1 Izgled upravljačke ploče1 2 3Za rad uređaja koristite polja senzora. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade. polje senzora funkc

uređaj se isključi. Uklonite predmet ili očistiteupravljačku ploču.• Ne isključujte zonu kuhanja ni ne mijenjajtestupanj kuhanja. Nakon nekog vremena

Stu‐panjza‐grijavanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti1 Održavanje kuhane hrane toplom po po‐trebiPosudu poklopite poklopcem1-2 Holandski umak, otopiti: m

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti uređaj ilirukovati njime.Uređaj nije priključen naelektrično napajanje ili nije