Electrolux EHF96547IW Bedienungsanleitung

EHF96547IW... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

4.9 Балалар қауіпсіздігі құралыБұл функция құрылғы кездейсоқ қосылыпкетуге жол бермейді.Бала қауіпсіздігі құралын қосу үшін•Құрылғыны көмегімен іске

• Ыдыстың түбі мен пісіру алаңының көлемібірдей болуға тиіс.5.3 Öko Timer (Эко таймері)Қуатты үнемдеу үшін пісіру алаңыныңқыздырғышы кері санақ таймер

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУҚұрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалапотырыңыз.Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан тазаболсын.Шыны керамикаға түскен сызаттарнем

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміАвтоматты қыздыруфункциясы іскеқосылмайды.Пісіру алаңы ыстық. Пісіру алаңын әбденсалқындатып алыңыз. Қызу параметрінің е

8.1 Кіріктірілген құрылғылар• Кіріктірілген құрылғыларды, аспапты дұрысқондырылған құрылғыларға жәнестандартты талаптарға сай келетін жұмысбеттеріне қ

Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер құрылғыны тұмшапештің үстінеор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространство.• Дно прибора сильно нагревается. Обяза‐тельно разместите под прибором пож

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

3.1 Функциональные элементы панели управления61 2 3451011 9812 7Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержда

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

(см. рисунок) максимальную ступень нагрева,а затем уменьшает ее до требуемого уровня.Включение функции автоматического нагревадля заданной конфорки:1.

4.7 STOP+GOФункция переводит все работающие кон‐форки на наименьшую ступень нагрева ( ).При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция

• Посуда, изготовленная из эмалированнойстали, а также посуда с алюминиевым илимедным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхнос

Мощ‐ностьна‐греваПрименение: Время Советы12 -13Сильная обжарка картофель‐ных оладий, стейков из филеговядины и стейков5 - 15 мин Переверните по истече

Неисправность Возможная причина Решение На панель управления по‐пала вода или капли жира.Протрите панель управле‐ния.Выдается звуковой сигнал,после ч

ра или продавца, будет платным, даже еслисрок гарантии еще не истек. Инструкции потехническому обслуживанию и условиям га‐рантии приведены в гарантийн

min.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), установ‐ка защитного пола непосредственно под ус‐тройством не явля

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести

2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г

Сенсорна кнопка Функція5Дисплей таймера Показує час у хвилинах.6Увімкнення функції автоматичного нагріван‐ня.7Увімкнення й вимкнення зовнішнього кіл

ніж на 10 секунд. Протягом певного часулунає звуковий сигнал, і прилад вимикаєть‐ся. Приберіть сторонній предмет або очи‐стіть панель керування.• Ви н

до значення 00 . Індикатор зони нагріван‐ня згасне. Для вимкнення можна також тор‐кнутися кнопок та одночасно.Коли час збіжить, пролунає звуковий с

4.10 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)Вимкнення звукових сигналівВимкніть прилад.Торкніться і утримуйте впродовж 3 секунд.Д

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Сту‐піньнагрі‐ван‐няЗастосування: Час Поради1 - 3 Для загущування збитих омле‐тів, запіканки з яєць10-40 хв Готуйте з накритою кришкою3 - 5 Для прогрі

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключено доелектромережі або підклю‐чення виконано не

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається і число.В роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключітьприлад від джерела живлен‐ня

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), зах

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF96547IW Prod.Nr. 949 596 266 00Typ 58 HAD 56 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELEC

УКРАЇНСЬКА 45

46www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop892965315-A-472013

• Құрылғыны жақын тұрған розеткағажалғаған кезде электр сымы немесе ашасы(бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстықыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз•

• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек бейтарап тазартқышзаттарды қолданыңыз.

Сенсорлық өріс Функция2Басқару панелін құрсаулайды/құрсауынағытады.3STOP+GO функциясын іске қосады жәнесөндіреді.4Пісіру алаңдары таймерініңиндикато

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз

Кері санақ таймерін пісіру алаңынтаңдағаннан кейін орнатыңыз.Қызу параметрін таймерді орнатпай тұрыпнемесе орнатып болғаннан кейінорнатуыңызға болады.