Electrolux EHG6341FOK Bedienungsanleitung Seite 1

EHG6341FOKBG Плоча Ръководство за употреба 2KO 호브 사용자 설명서 22SR Плоча за кување Упутство за употребу 40

готвене да се охлади преди отновода използвате плочата.• използвате неподходящ готварскисъд. Символът светва и зонатаза готвене се деактивираавтомат

работа на зоната за готвене за единсеанс.Първо нагласете настройката занагряване на зоната за готвене, аслед това и функцията.Избор на зона за готвене

Докоснете за 4 секунди. светва.Спрете плочата с .За да отмените функцията само заедин период а готвене: активирайтеплочата с . светва. Докоснет

размера на дъното на готварския съддо известна граница.Ефективността на зоната за готвене есвързана с диаметъра на готварскиясъд. Съдове за готвене с

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети4. - 5. Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л во‐да за 750 г картофи.4. - 5. Приготвя

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФункцията "автоматичнонагряване" не работи.Зоната е гореща. Оставете зоната да из‐стине достатъчно. За

Проблем Възможна причина Отстраняване и число светва.В плочата има грешка. Изключете плочата отелектрозахранването заизвестно време. Изклю‐чете предпа

8. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с да

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Табелка с данниМодел EHG6341FOK PNC (номер на продукт) 949 596 0

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за го‐твенеНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]Режим на по‐вишена мощ‐ност [W]Режим на по

10.2 ЕнергоспестяващиМоже да спестите енергия по времена ежедневното ви готвене, акоследвате съветите по-долу.• Когато загрявате вода използвайтесамо

목차1. 안전 정보... 232. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 제조업체는 잘못된 설치나 사용으로 인해 발생한 부상 또는 손상에 대해 책임을 지지않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 안전하고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시

• 절대 물로 화재를 진압하려고 하지 말고, 전자 제품 스위치를 끈 후 뚜껑이나 화재용 담요 등으로 불꽃을 덮으십시오.• 주의: 조리 과정을 감독해야 합니다. 단기 조리 과정을지속적으로 감독해야 합니다.• 경고: 화재 위험: 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼

2.2 전기 연결경고화재 및 감전 위험이 있습니다.• 모든 전기 연결은 반드시 전문 기술자에게 의뢰해야 합니다.• 이 전자 제품은 반드시 접지해야 합니다.• 모든 작동을 수행하기 전에 전자 제품이 전원에서 분리되어 있는지 확인하십시오.• 정격판의 전기 정보가 사용자의

• 전자 제품 내부, 근처나 위에 가연성 제품 또는 가연성 제품에 젖은 물체를 놓지 마십시오.경고전자 제품이 손상될 위험이있습니다.• 제어판에는 뜨거운 조리 용기를 올려놓지 마십시오.• 호브 유리 표면에 뜨거운 팬 커버를 올려 놓지 마십시오.• 조리 용기를 가열하여 건

3.2 제어판 구성1 2 3 5 64 78911 10전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제3

표시창 설명자동 예열 기능 기능이 작동합니다.파워 기능가 작동합니다. + 자릿수기능이 제대로 작동하지 않습니다.쿠킹존이 아직 뜨거움(아직 열기가 남아 있음).잠금 /어린이 안전 장치 기능이 작동합니다.쿠킹존에 잘못된 조리 용기 또는 너무 작은 조리 용기가 올려져 있거나

4.4 외부 링 작동 및 작동 해제조리 용기의 크기에 따라 표면을 조절할수 있습니다.센서 필드 사용: 외부 링 작동: 센서 필드를 터치합니다. 표시등이 켜집니다.외부 링 작동 해제: 표시등이 꺼질 때까지센서 필드를 터치합니다.4.5 자동 예열 기능이 기능을 작동할 경우

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

기능 작동 해제 방법: 를 터치합니다.이전 온도 설정이 켜집니다.4.9 잠금쿠킹존을 작동하는 동안에도 제어판을 잠글 수 있습니다. 이렇게 하면 온도를 실수로 변경하는 것을 방지할 수 있습니다.먼저 온도 설정을 선택합니다.기능 작동 방법: 를 터치합니다. 가 4초 동

조리 용기의 바닥은 두껍고반드시 평평해야 합니다.알루미늄이 포함된 에나멜 스틸로 만든 조리 용기나 바닥면이 구리로 된 조리 용기를사용하면 글라스 세라믹 표면이 변색될 수 있습니다.조리 용기 치수인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바닥의 치수에 맞춰 자동적으로 한계선까지 조절됩니

온도 설정 용도: 시간(분)힌트7 - 8 세게 튀기기, 해쉬 브라운, 로인 스테이크, 스테이크.5 - 15 중간 쯤에 뒤집습니다.9 물 끓이기, 파스타 조리, 고기 굽기(굴라시, 고기 굽기), 감자칩 튀김.많은 양의 물 끓이기. 전원 기능이 작동됩니다.6. 관리 및 청

문제점 예산 원인 해결책 호브를 다시 작동하고 10초 이내에 온도 설정을 합니다. 동시에 둘 이상의 센서 필드를 터치했습니다.한 개의 센서 필드만 터치합니다. STOP+GO 기능이 작동합니다."일상적 사용" 장을 참조하십시오. 제어판에 물기

문제점 예산 원인 해결책가 켜집니다.쿠킹존에 조리 용기가 없습니다.쿠킹존에 조리 용기를 놓으십시오. 조리 용기가 사용 불가능합니다.올바른 조리 용기를 사용하십시오."유용한 정보" 장을 참조하십시오. 조리 용기의 바닥 직경이 쿠킹존에 비해 너무 작습

8.1 설치 전호브를 설치하기 전 정격판에 아래의 정보를 작성하십시오. 정격판은 호브의 하단에 있습니다.일련 번호 ...8.2 붙박이형 호브붙박이형 호브는 올바른 붙박이 장치와표준에 맞는 작업대 내에 호브를 조립한후에만 사용하

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. 기술 정보9.1 정격판모델 EHG6341FOK PNC 949 596 023 02Typ 60 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz인

쿠킹존 정상 출력(최고온도 설정) [W]파워 기능 [W] 파워 기능 최대기간 [분]조리 용기 지름[mm]우측 정면 1400 2500 4 125 - 145우측 후면 700 / 1700 - - 120 / 180쿠킹존의 출력은 표에 나타난 데이터와미세한 차이가 있을 수 있습

모 델 명 구 입 일 년 월 일판 매 자 상 호판 매 자 성 명 전 화보 증 기 간 구입일로부터 1 년• 본 제품은 일렉트로룩스사의 탁월한기술과 철저한 품질관리로 생산되었으며, 엄격한 검 사에 합격한 제품입니다.• 소비자가 정상적인 사용중 1 년이내에제조사의 결함이나

시설에 제품을 보내거나 가까운 시청에문의하십시오.한국어 39

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...412. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да инсталир

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако

• Посуђе за кување направљено одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама могу данаправе огреботине на стаклу/стаклокерамици

3.2 Преглед командне табле1 2 3 5 64 78911 10Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то

3.3 Дисплеји степена топлотеПриказ ОписЗона за кување је деактивирана. - / - Зона за кување је активна.Тачка означава промену за пола вредности ни

него што поново користите плочу закување.• Ако користите погрешно посуђе.Симбол се укључује и зона закување се аутоматски деактивирапосле два минута

Најпре подесите степен топлоте зазону за кување а затим подеситефункцију.Да бисте подесили зону за кување.додирните више пута док се неукључи индика

Използването на неподходящи предпазители можеда доведе до злополуки.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира с

четири секунде. се појављује.Деактивирајте плочу са .Да бисте деактивирали функцијусамо за један пут: активирајте плочуза кување са . се појављу

минималног прима само део енергијекоју генерише зона за кување.Погледајте одељак„Техничке информације“.5.2 Бука током рада уређајаАко можете да чујете

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети7 - 8 Пржење ренданог кромпи‐ра, каре одрезака, одреза‐ка на јакој ватри.5 - 15 Окрените када

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐тричн

Проблем Могући узрок Решење Смањили сте степен то‐плоте на .Почните од и повећај‐те искључиво степен то‐плоте.Не можете да укључитеспољашњи грејни

Проблем Могући узрок Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување, јер јесадржај у посуђу за кува‐ње остављен да ври доиспаравања. Раде ауто‐мат

8.3 Кабл за повезивање• Плоча за кување се испоручује сакаблом за повезивање.• За замену оштећеног кабла занапајање користите следећи (илијачи) тип на

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел EHG6341FOK БРОЈ ПРОИЗВО

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавање мак‐сималне то‐плоте) [W]Функција на‐пајања [W]Функција на‐пајања мак‐симал

• Када загревате воду, користитесамо онолико воде колико Вамтреба.• Уколико је могуће, увек поклопитепосуђе за кување.• Ставите посуђе на зону за кува

да бъде затегната по такъв начин,че да не може да се отстрани безинструменти.• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацият

www.electrolux.com/shop867332622-A-392016

• Не поставяйте алуминиево фолиовърху уреда.• Съдове за готвене от чугун,алуминий или с повредено дъно,могат да надраскат стъклото /стъклокерамиката.

3.2 Оформление на контролния панел1 2 3 5 64 78911 10Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и звук

3.3 Показания за настройката на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - / - Зоната за готвене работи.Точката означава промяна по п