Electrolux EHG7835X Bedienungsanleitung

upute za uporabuinformaţii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииnavodila za uporabokullanma kılavuzuPlinska ploča za kuhanjePlită cu gazГазовая в

Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaruje putem keramičkesvjećice za paljenje i metalne elektrode. Tedijelove održavajte posebno čistima kako

Ako postoji pogreška, najprije pokušajtesami pronaći rješenje. Ako ne možete samipronaći rješenje problema, obratite se do-bavljaču ili najbližoj serv

Plamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmPolubrzi 32Brzi 42Plamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmTrostruka kruna 56Plinski plameniciPLAMENIK NORM

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 13Instalarea 15Descrierea prod

flăcările vor încălzi mânerul vasului degătit.• Vasele de gătit nu trebuie să ajungă înzona comenzilor.• Nu utilizaţi vase instabile pentru a preveniî

• Respectaţi întocmai instrucţiunile privindefectuarea conexiunilor electrice. Existăpericolul vătămării prin curentare.•Înainte de a efectua operaţii

Racordarea cu ţevi flexibile nemetaliceDacă este posibil controlul cu uşurinţă al ra-cordului pe întreaga sa suprafaţă, puteţi uti-liza o ţeavă flexib

Conectarea electrică•Legaţi la împământare aparatul în confor-mitate cu prevederile de siguranţă.• Verificaţi dacă tensiunea nominală şi tipulde energ

în care este necesară o intervenţie de asis-tenţă tehnică.min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Panou demontabilb) Spaţiu pentru conexiuniElement de mob

2. Menţineţi apăsat butonul de comandătimp de aproximativ 5 secunde; astfelse va încălzi termocuplul. În caz con-trar, alimentarea cu gaz va fi întrer

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Postavljanje 4Opis proizvoda 7R

Arzător Diametre vase de gătitRapid 180 - 260 mmSemi-rapidfaţă120 - 180 mmSemi-rapidspate120 - 220 mmAuxiliar 80 - 180 mmAvertizare Vasele de gătit nu

Înlăturarea murdăriei:1. – Înlăturaţi imediat: plasticul topit, fo-liile de plastic şi alimentele care con-ţin zahăr.–Opriţi aparatul şi lăsaţi-l să s

Dacă apare o defecţiune, încercaţi mai întâisă găsiţi singuri o soluţie a problemei. Dacănu puteţi găsi singuri o soluţie a problemei,contactaţi distr

Diametre de by-passArzător Ø By-pass în 1/100mmAuxiliar 28Semi-rapid 32Arzător Ø By-pass în 1/100mmRapid 42Triplă coroană 56Arzătoare gazARZĂTOR PUTER

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 24Установка 26Описание и

• Используйте прибор только для при-готовления пищи в домашних услови-ях. Это позволит избежать травмыили повреждения имущества.• Используйте только т

• Перед установкой убедитесь, что на-стройки прибора соответствуют ха-рактеристикам сети газоснабжения(типу газа и давлению в сети). Пара-метры настро

действующими стандартами иместными нормами.Подсоединение к системегазоснабженияДля подключения следует использоватьнеподвижное соединение либо гибкийш

3. С помощью торцевого ключа 7 от-винтите инжекторы и замените ихна те, которые соответствуют ис-пользуемому типу газа (см. таблицу"Технические д

Подключение к электросети• Заземлите прибор в соответствии стребованиями техники безопасности.• Проверьте, чтобы напряжение и типэлектропитания, указа

• Koristite isključivo pribor isporučen s ure-đajem.• Pažljivo spojite uređaj na utičnice u blizini.Električni kabeli ne smiju dodirivati uređajili vr

ABA) идущая в комплекте герметизирую-щая прокладкаB) идущие в комплекте крепежные ско-быВозможности встраиванияКухонный шкаф с дверцейПанель, установл

Ручки управленияСимвол Описаниеотсутствует подачагаза / положениеВЫКЛ положение розжи-га / максимальнойподачи газаСимвол Описаниеминимальная пода-ча г

ВАЖНО! При отсутствииэлектропитания можно зажигатьгорелку без помощи электроподжига;для этого поднесите к горелке источникогня, нажмите соответствующу

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ! Перед каждойочисткой выключайте прибор идавайте ему остыть. Передпроведением техническогообслуживания или чисткой прибораотсое

рассекателе пламени горелки не былизасорены.Периодическое техобслуживаниеПериодически обращайтесь в местныйавторизованный сервисный центр дляпроверки

В случае неисправности сначала попы-тайтесь самостоятельно найти решениепроблемы. Если вам не удалось само-стоятельно устранить неисправность,обращайт

ОБЩАЯ МОЩ-НОСТЬ:G20 (2H) 20 мбар =12 кВтG30/G31 (3B/P)30/30 мбар = 858 г/чЭлектропитание: 230 В ~ 50 ГцКатегория: II2H3B/PПодвод газа: G20 (2H) 20 мба

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качествебытовых отходов. Вместо этого егослед

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 38Namestitev 40Opis izd

vih predmetov (iz plastike ali aluminija) in/ali tkanine. Obstaja nevarnost eksplozijeali požara.• Uporabljajte le opremo, dostavljeno z na-pravo.• Bo

•Električna instalacija uređaja moraomogućavati njegovo iskapčanje izelektrične mreže i imati na svim polovimaširinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

• Uporabite pravi priključni kabel in zame-njajte poškodovan kabel s primernim ka-blom. Pokličite pooblaščeni servisni cen-ter.• Naprava mora biti pri

Pomembno! Po končani namestitvi,preverite, ali so vsi cevni priključki pravilnozatesnjeni. V ta namen uporabite milnico,ne plamena!Zamenjava vbrizgaln

ujemata z napetostjo in močjo vašegakrajevnega omrežja.•Kuhalna plošča ima nameščen priključnikabel. Na kabel je treba namestiti prime-ren vtič, ki us

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Odstranljiva ploščab) Prostor za priključkeKuhinjski element s pečicoMere izreza za kuhalno ploščo morajo biti vsk

Če po nekaj poskusih gorilnika ni mo-goče prižgati, preverite, ali sta njegovakrona in pokrov na pravem položaju.342112341 Pokrov gorilnika2 Krona gor

Na gorilnike ne postavljajte nestabilne alideformirane posode, da preprečite razlitje intelesne poškodbe.Opozorilo! Odsvetujemo uporaborazpršilnikov p

Preverite tudi, da luknjice na kroni gorilnikaniso zamašene.Redno vzdrževanjeObčasno se obrnite na lokalnega serviserjaza kontrolo stanja cevi za dovo

Podatki, ki so potrebni za hitro in pra-vilno pomoč. Ti podatki so na voljo naploščici za tehnične navedbe.• Opis modela ...• Številka i

GORILNIK OBIČAJNAMOČZMANJŠANAMOČOBIČAJNA MOČZEMELJSKI PLING20 - 13 mbarkW kW šobe 1/100 mm m³/hTrojna krona 3.0 1.4 147 0.318SKRB ZA VARSTVO OKOLJASim

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 49Montaj 51Ürü

Važno Kad je postavljanje završeno,uvjerite se da je brtvljenje svih priključakaispravno. Koristite otopinu deterdženta, neplamen!Zamjena sapnica1. Sk

yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ör-neğin plastik veya alüminyum) ve/veyakumaş koymayın. Yangın veya patlamariski vardır.• Sadece cihazla birlikte

• Kelepçe bağlantılarını kalifiye bir elektrikçi-ye doğru bir şekilde yaptırın.• Kablo üzerinde gerilim azaltıcı bir kelepçekullanın.•Doğru elektrik b

Metal olmayan esnek borularınbağlantısıEğer bağlantı tüm kısımlarından kolaycakontrol edilebiliyorsa, esnek bir boru kulla-nabilirsiniz. Esnek boruyu,

Elektrik bağlantısı•Cihazı, güvenlik önlemlerine uygun olaraktopraklayın.• Bilgi etiketinde yazılı nominal gerilimdeğerinin ve güç tipinin, tesisatını

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Çıkarılabilir panelb) Bağlantılar için alanFırınlı mutfak ünitesiOcak çıkıntısının boyutları talimatlara uygunolma

Birkaç denemeden sonra ocak bekiyanmazsa, bek alev başlığının ve ka-pağının doğru yerleştirildiğinden eminolun.342112341 Ocak beki kapağı2 Ocak beki b

Uyarı Düşük gaz tüketimi için, kapkulplarının ocak kenarlarından dışarıtaşmadığından ve maksimum denge vedüşük gaz tüketimi için ocaklaraortalanmış ol

mamak için bu parçaları çok temiz tutun veocak beki alev başlığı deliklerinin tıkalı olupolmadığını kontrol edin.Periyodik bakımGaz besleme borusunu v

Eğer bir arıza varsa, sorunun çözümünü ön-celikle kendiniz bulmaya çalışınız. Eğer so-runun çözümünü kendi başınıza bulamazsa-nız, satıcınızı veya yet

Baypas çaplarıOcak beki Ø Baypas 1/100mm'deYardımcı 28Yarı-hızlı 32Ocak beki Ø Baypas 1/100mm'deHızlı 42Triple Crown 56Gazlı ocak bekleriOCA

•Ovaj uređaj opremljen je naponskimkabelom. Kabel treba imati odgovarajućiutikač koji može izdržati opterećenje na-vedeno na nazivnoj pločici uređaja.

397148701-C-232011 www.electrolux.com/shop

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Ploča koja se može skinutib) Mjesto za priključkeKuhinjski element s pećnicomDimenzije otvora ploče za kuhanje mor

3. Nakon što plamen počne gorjeti pod-esite snagu plamena.Ako nakon nekoliko pokušaja plamenikne gori, provjerite da li su kruna ipoklopac u pravilnim

Upozorenje Provjerite da posuđe neprelazi preko prednjeg ruba površineploče za kuhanje i da se se lonci nalazena sredini plamenika kako bi sepostigla