Electrolux EHH06540FK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EHH06540FK herunter. Electrolux EHH06540FK Ръководство за употреба Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 52
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EHH06540FK
................................................ .............................................
BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
2
MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 19
SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 36
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

EHH06540FK... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА ГО

Seite 2 - СЪДЪРЖАНИЕ

Когато работи, настройката на нагряванене може да бъде променяна.Функцията не спира функцията на тайме‐ра.• За да активирате тази функция, натиснет

Seite 3 - 1.2 Общи мерки за безопасност

5.1 Готварски съдове за уреди синдукционни зони за готвенеИзползвайте индукционните зони справилни съдовеМатериал на готварския съд• подходящ: чугун,

Seite 4 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Степеннана‐гря‐ва‐неИзползвайте за: Час Съвети Номиналнаконсумацияна енергия1Дръжте топла храната,която сте сготвиликолкото енеобходимоПоставете капак

Seite 5 - 2.3 Грижи и почистване

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПочиствайте уреда след всяка употреба.Винаги използвайте готварски съдове с почи‐стено дъно.Надрасквания или тъмни петна постъкло

Seite 6 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Проблем Възможна причина Отстраняване Зададена е най-високатастепен на нагряване.Най-високата степен на на‐гряване има същата мощ‐ност като функцията

Seite 7 - БЪЛГАРСКИ 7

Проблем Възможна причина ОтстраняванеСветва Има проблем с уреда, защо‐то водата или течността всъда за готвене е извряладо сухо. Сработили са за‐щитат

Seite 8 - 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

Seite 9 - БЪЛГАРСКИ 9

Ако използвате защитна кутия (допълнителнапринадлежност1)), не е необходимо осигуря‐ването на вентилационно пространство от 2мм отпред и предпазно дън

Seite 10 - 5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.18www.electrolux.com

Seite 11 - БЪЛГАРСКИ 11

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Seite 12

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 13 - 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

Seite 14

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

Seite 15 - 8. ИНСТАЛИРАНЕ

• Проверете дали кабелот за струја илиприклучокот (ако е применливо) го допиратоплиот апарат или топлите садови заготвење кога го поврзувате апаратот

Seite 16 - 8.3 Монтаж

2.3 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од оштетување наапаратот.• Редовно чистете го апаратот за даспречите оштетување на материјалот наповршината.•

Seite 17 - 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните, показателите и звуцитепокажуваат кои функции работат. Сензорско поле Функција1За вкл

Seite 18

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.4.1 Активирање и деактивирањеДопрете го 1 секунда за да го вклучитеи

Seite 19 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

4.6 Управување со енергијатаУредот за управување со енергијата ја делиенергијата помеѓу две рингли во пар(погледнете ја илустрацијата). Енергетскатафу

Seite 20 - 1.2 Општа безбедност

Функцијата не ја запира функцијата натајмерот.• За да ја вклучите оваа функција допрете го . Се пали симболот .• За да ја исклучите оваа функција

Seite 21 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

5.1 Садови за готвење заиндкукциски ринглиКористете ги индукциските рингли сосоодветни садови за готвењеМатеријал за садови за готвење• правилно: лиен

Seite 22 - 2.2 Употребa

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Time (Време) Совети Номиналнапотрошувачка на струја1За одржување натоплината на зготвенатахранапо потреба Став

Seite 23 - 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Seite 24

Секогаш употребувајте садови за готвење сочисто дно.Гребаници или темни дамки настакло-керамичката површинанемаат влијание на работата наапаратот.За д

Seite 25 - 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Можна причина РешениеПоставката за јачина натоплината се менува меѓудве нивоа.Вклучено е управувањетосо енергија.Видете во „Управување соенерг

Seite 26

Проблем Можна причина РешениеСе вклучува Настанала грешка воапаратот бидејќи садот заготвење вриел на суво.Заштитата од прегревањена ринглите и автома

Seite 27 - 5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

Seite 28

Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), предниотвоздушен простор од 2 mm и заштитниот поддиректно под апаратот не се потребни.Не м

Seite 29 - 6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

со симболот во отпадот од домаќинството.Вратете го производот во вашиот локаленкапацитет за рециклирање или контактирајтеја вашата општинска канцелар

Seite 30 - 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. УП

Seite 31 - МАКЕДОНСКИ 31

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

Seite 32 - 8. МОНТАЖА

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

Seite 33 - 8.3 Комплет

• Када уређај прикључујете на оближњу зид‐ну утичницу водите рачуна да кабл за напа‐јање или утикач (ако га има) не дођу у до‐дир са врелим деловима у

Seite 34 - 10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Seite 35 - МАКЕДОНСКИ 35

• Не користите млаз воде или пару за чишће‐ње уређаја.• Уређај чистите влажном, меком крпом. У тусврху користите искључиво неутралне де‐терџенте. Немо

Seite 36 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

За рад уређаја, користите сензорска поља. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућујуна то које су функције активне. Сензорско поље Функција1Служи

Seite 37 - 1.2 Опште мере безбедности

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.4.1 Активирање и деактивирањеДодирните у трајању од 1 секунде да би‐ст

Seite 38 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4.6 Управљање потрошњомУправљање потрошњом дели снагу напајањаизмеђу две зоне за кување у пару (види илу‐страцију). Функција електричног напајања по‐в

Seite 39 - 2.3 Нега и чишћење

Када ради, не можете да промените под‐ешену температуру. функција не зауставља функцију тајмера.• Да бисте активирали ову функцију, додир‐ните . Па

Seite 40 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

Материјал посуда за кување• исправно: ливено гвожђе, челик, емајлира‐ни челијк, нерђајући челик, посуђе са дебе‐лим дном (са исправном ознаком произво

Seite 41 - 3.3 Дисплеј степена топлоте

Подешaва‐њето‐пло‐теКористите за: Време Савети Номиналнапотрошњаелектричнеенергије1 - 3 Сос холандез, топљење:путера, чоколаде, жела‐тина5 - 25 мин. П

Seite 42 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Да бисте уклонили прљавштину:1.– Одмах уклоните: истопљену пластику,пластичну фолију и остатке хране сашећером. У супротном ће прљавштинаоштетити уређ

Seite 43 - СРПСКИ 43

Проблем Могући разлог РешењеНема сигнала када додир‐нете сензорска поља на ко‐мандној табли.Сигнали су деактивирани. Активирајте сигнале (погле‐дајте

Seite 44 - 5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.Пре инсталирањаПре инсталирања уређаја, забележите доњеподатке са плочице са техн

Seite 45 - 5.5 Примери примене за кување

• Уверете се, че кабелът за електрозахран‐ването и щепсела (ако е наличен) не се до‐косват до нагорещения уред или горещисъдове за готвене, когато вкл

Seite 46 - 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmУколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), простор за проток ваздуха с пред‐њ

Seite 47 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Снага зона за кувањеЗона за кување Номинална сна‐га (максималанниво топлоте)[W]Активиранафункција „Po‐wer“ [W]Максималнотрајање функ‐ције „Power“[мин]

Seite 48

www.electrolux.com/shop892958510-A-122013

Seite 49 - 8. ИНСТАЛАЦИЈА

• Почиствайте редовно уреда, за да предот‐вратите разваляне на материала на по‐върхността.• Не почиствайте уреда чрез воден спрейили пара.• Почиствайт

Seite 50 - 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея,индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сензорно

Seite 51 - 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.4.1 Активация и деактивацияДокоснете за 1 секунда, за да активиратеили деактивир

Seite 52 - 892958510-A-122013

4.6 Управление на мощносттаУправлението на мощността, разделя мощ‐ността между двете зони за готвене в еднадвойка (виж илюстрацията). Функцията замощн

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare