Electrolux EHL8550FHK Bedienungsanleitung

EHL8550FHKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 25SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 47

на командното табло за повече от10 секунди. Прозвучава звуковсигнал и плочата се изключва.Отстранете предмета илипочистете командното табло.• плочата

Вж. глава "Техническаинформация".За да активирате функцията зазоната за готвене: докоснете . светва.За да деактивирате функцията:промяна на

Когато работи тази функция,настройката на нагряване не може дабъде променяна.Функцията не спира функциите натаймера.За да активирате функцията:докосне

• Дисплеят на зоните с пониженатоплинна настройка показвапоследователно двете нива.4.13 Hob²HoodТова е модерна автоматична функция,свързваща плочата к

4. Докоснете няколко пъти, докатосветне .5. Докоснете от Таймера, за даизберете автоматичен режим.За да управлявате плочатадиректно от панела наа

Дъното на готварскитесъдове трябва да евъзможно най-дебело иравно.Размери на готварските съдовеИндукционните зони за готвене сеприспособяват автоматич

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети3 - 5 За варене на ориз и ястия смляко, претопляне наготови ястия.25 - 50 Добавете най-малко два

Възможно е сигналът дабъде блокиран от другиуреди с дистанционноуправление. За даизбегнете това, неработете сдистанционното на уреда ис плочата по едн

Проблем Възможна причина Отстраняване Бушона е изгърмял. Проверете далипредпазителят е причиназа неизправността. Акопредпазителитепродължават да пада

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНастройката за топлинапревключва между двенива.Режим на управление назахранването.Вж. глава "Всекидневнаупот

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Има проблем с котлона,защото водата илитечността в съда заготвене е извряланапълно. Работятавтоматично из

8.4 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходими нито предното разстояниеза въздух от 2 мм

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона заготвенеНоминалнамощност (примаксималнатоплиннанастройка)[W]Режим наповишенамощност [W]Режим наповишенамощн

Енергийните измервания, отнасящи седо зоната за готвене саидентифицирани от кръстчетата насъответните зони за готвене.10.2 ЕнергоспестяващиМоже да спе

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...262. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да инсталир

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

• Посуђе за кување направљено одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама могу данаправе огреботине на стаклу/стаклокерамици

3.2 Преглед командне табле896 72 31114105Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које

3.3 Дисплеји степена топлотеПриказ ОписЗона за кување је деактивирана. - Зона за кување је активна.Функција STOP+GO ради. Функција Функција за аутомат

за кување се деактивира. Уклонитепредмет или очистите команднутаблу.• Ако плоча за кување постанепретопла (на пример, када изшерпе испари сва течност)

Да бисте активирали функцију зазону за кување: додирните . сепали.Да бисте деактивирали функцију:промените степен топлоте.4.7 ТајмерТајмер за одбро

Функција не зауставља функцијутајмера.Да бисте активирали функцију:додирните . се укључује.Да бисте деактивирали функцију:додирните . Претходно под

4.13 Hob²HoodОво је напредна аутоматска функцијакоја повезује плочу за кување саодређеним аспиратором. И плоча закување и аспиратор имају комуникаторс

Када завршите са кувањеми деактивирате плочу закување, вентилатор уаспиратору наставља даради одређено време.Након тог времена, системдеактивира венти

5.2 Бука током рада уређајаАко можете да чујете:• буку налик пуцкетању: посуђе закување је направљено одразличитих материјала (сендвичсистем израде).•

Подешaвање степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети9 - 12 Пржење на тихој ватри:шницли, пуњених телећихшницли, котлета,фашираних шницли,кобасица,

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Опште информације• Очистите плочу за кување наконсваке употребе.• Увек користите посуђ

Проблем Могући разлог Решење Поново укључите плочуза кување и подеситестепен топлоте за мањеод 10 секунди. Истовремено стедодирнули два или вишесе

Проблем Могући разлог Решење се пали.Активирано је аутоматскоискључивање.Искључите плочу закување и поново јеукључите. се пали.Активиран је уређај заб

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под директно испод плоч

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 66/2014Идентификација модела EHL8550FHKТип плоче за кување Уграднаплоча закувањеБро

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 482. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščoboali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahkopripelje do požara.• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasi

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайт

• Izreze zatesnite s tesnilom, da vlagane povzroči nabrekanja.• Spodnjo stran naprave zaščitite predparo in vlago.• Naprave ne nameščajte v bližino vr

• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segrejejo.• Naprave ne upravljajte z mokrimirokami ali ko je v stiku z vodo.• Naprave

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin1 1 11211Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči896 72 31114105

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.10Funkcija Power Za vklop in izklop funkcije.11- Upravlj

4. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop kuhalne plošče za enosekundo pritisnite .4.2 Sam

4.6 Funkcija PowerTa funkcija zagotavlja dodatno moč zaindukcijska kuhališča. Funkcijo lahkovklopite samo za omejen čas zaindukcijsko kuhališče. Po te

Za vklop funkcije: dotaknite se .Zasveti .Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna stopnja kuhanja.4.9 ZaklepUpravljalno ploščo lahko z

4.13 Hob²HoodJe izpopolnjena samodejna funkcija, kipoveže kuhalno ploščo s posebnokuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napaimata komunikator infrardečega

pritisnete , hitrost ventilatorja zvišateza ena. Ko dosežete intenzivno stopnjoin ponovno pritisnete , hitrostventilatorja nastavite na 0, ob čemer

povečanjem porabe energije kuhališča.To pomeni, da kuhališče s srednjostopnjo kuhanja porabi manj kot polovicocelotne energije.Podatki v razpredelnici

• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацията. Уверете се, чещепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако ко

Lahko se zgodi, da drugenaprave, ki jih upravljate zdaljinskim upravljalnikom,ovirajo signal. Če želite topreprečiti, ne upravljajte zdaljinskim uprav

Težava Možen vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varo‐valka večkrat zapored pre‐gori, se obrnite na

Težava Možen vzrok RešitevOb dotiku senzorskih poljna plošči ni zvoka.Zvočni signali so izkloplje‐ni.Vklopite zvočne signale.Oglejte si poglavje »Vsa‐

trgovca tudi v času garancije ne bobrezplačno. Informacije o servisni službiin garancijskih pogojih se nahajajo vgarancijski knjižici.8. NAMESTITEVOPO

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod kuhalno ploščo nist

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014Identifikacija modela EHL8550FHKVrsta kuhalne plošče Vgradna ku‐halna p

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867331264-A-212016

• Съдове за готвене от чугун,алуминий или с повредено дъно,могат да надраскат стъклото /стъклокерамиката. Винагиповдигайте тези предмети нагоре,когато

3.2 Оформление на контролния панел896 72 31114105Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и звуковит

3.3 Показания за настройката на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи.функцията STOP+GO работи.функцията Ав