Electrolux EHL8550FHK Bedienungsanleitung

EHL8550FHKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 24SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 46

max. Вж. глава "Техническа информация".4.5 Автоматично нагряванеАко активирате тази функция, можетеда получите необходимата степен нанагрява

Избор на зона за готвене: докоснете неколкократно, докато светнеиндикаторът на необходимата зона заготвене.За да активирате функцията:докоснете на т

деактивирате плочата с , функциятаотново започва да работи.4.11 OffSound Control(Деактивиране и активиранена звуците)Деактивирайте плочата. Докоснете

Автоматични режими Авто‐матич‐но ос‐ветле‐ниеВаре‐не1)Пърже‐не2)РежимH0Изкл. Изкл. Изкл.РежимH1Вкл. Изкл. Изкл.РежимH2 3)Вкл. Скоростна вен‐тилатор1С

Осветлението наабсорбатора седеактивира 2 минути следдеактивиране на плочата.5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1

5.4 Примери за различниначини за готвенеВръзката между степента нанагряване и консумацията на енергияна зоната за гответе не е линейна.Когато увеличит

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети14 Кипване на вода, готвене на макаронени изделия, запържване намесо (гулаш, задушено), пържен

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.6.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолио и храни, съдържащи

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сиг‐нал и плочата се изключ‐ва.Когато плочата се деак‐тивира прозвучава звуковсигнал.Поставили

Проблем Възможна причина Отстраняване Диаметърът на дънотона готварския съд е пре‐калено малък за зонатаза готвене.Използвайте готварскисъдове с подх

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с данни. Табелката сосновните данни е разположена вдолната ча

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел EHL8550FHK PNC (номер на продукт) 949 596 431 00Тип 58 GBD CM AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция 7.4 k

Консумация на енергия на зона за готвене(готвене ЕCelectric)Предна ляваЗадна ляваПредна среднаПредна дяснаЗадна дясна172,8 Втч/кг165,2 Втч/кг175,5 Втч

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 252. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

поставите незапаљиву таблу какосе доњи део не би грејао.• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредњ

• Не ослањајте се на детектор запосуду.• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за к

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар5- Индикатори тајмера зазоне за кувањеСлуже за приказивање зона за које степодесили време.6- Дисплеј тајмера Служи за

3.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаторприказује ниво п

4.4 Индикација зоне закувањеХоризонтална линија означавамаксималне димензије посуђа закување.max. Погледајте одељак „Техничкеинформације“.4.5 Функција

CountUp Timer (Тајмер за збрајањевремена)Употребите ову функцију за вршењенадзора трајања употребе зоне закување.Да бисте подесили зону за кување.доди

року од 10 секунди подеситетоплоту. Можете да користите плочуза кување. Када деактивирате плочуза кување са функција поново ради.4.11 OffSound Contr

Ауто‐матскоосвет‐љењеКључање1)Прже‐ње2)РежимH1Укљ. Искљ. Искљ.РежимH2 3)Укљ. Брзинавенти‐латора1Брзинавенти‐латора1РежимH3Укљ. Искљ. Брзинавенти‐лат

5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеКод индукционих зона закување јакоелектромагнетно пољевеома брзо разви

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети - 1Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посу‐ду за кување.1 - 3

Може да се деси да другиуређаји са даљинскимуправљањем блокирајусигнал. Да бисте тоизбегли, немојтеистовремено да користитедаљински управљач зауређај

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐три

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

Проблем Могући узрок Решење Подешен је највиши сте‐пен топлоте.Највиши степен топлотеје исте јачине као и функ‐ција.Подешавање степена то‐плоте се ме

Проблем Могући узрок Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување јер је са‐држај у посуђу за кувањеостављен да ври до испа‐равања. Заштита од п

8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавањемаксималнетоплоте) [W]Функција на‐пајања [W]Функција на‐пајања макси‐мално т

10.2 Уштеда енергијеТоком свакодневног кувања можете дауштедите енергију ако уважитеследеће савете.• Када загревате воду, користитесамо онолико воде к

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 472. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Uporabite pravi električni priključnikabel.• Napajalni kabel se ne sme zaplesti.• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred

• Дъното на уреда може да сенагорещи. Уверете се, чемонтирате негорим разделителенпанел под уреда, за дапредотвратите достъп до дъното.• Уверете се, ч

• Na napravo ne dajajte aluminijastefolije.• Posoda iz litega železa, aluminija ali spoškodovanim dnom lahko opraskasteklokeramično ploščo. Priprestav

Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijona vklopljene funkcije.Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1VKLO

Prikazovalnik OpisPosoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode.Deluje funkcija Samodejni izklop.3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indi

4.4 Indikacija kuhališčaVodoravna črta ponazarja največjovelikost posode.max. Oglejte si poglavje »Tehnične informacije«.4.5 Samodejno segrevanjeČe vk

Če želite preveriti čas delovanjakuhališča: s poljem nastavitekuhališče. Indikator kuhališča začneutripati hitro. Prikazovalnik prikažedolžino delov

Ko je funkcija nastavljena na , lahkozvok slišite samo v naslednjih primerih:• ko se dotaknete ,• ko se izklopi Odštevalna ura,• ko se izklopi Progr

Samo‐dejnaosvetli‐tevVretje1)Cvre‐nje2)NačinH6Vklop Hitrostventila‐torja 2Hitrostventila‐torja 31) Kuhalna plošča zazna vretje in aktivirahitrost ve

Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposodo.Material posode• Ustrezen: lito železo, jeklo,emajlirano jeklo, nerjavno jeklo,večplastno dno (o

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti5 - 7 Kuhanje zelenjave, rib in me‐sa na pari.20 - 45 Dodajte nekaj žlic tekočine.7 - 9 Kuhanje krompirja. 20

spletno mesto za potrošnika. Kuhinjskenape Electrolux, ki delujejo s to funkcijo,morajo imeti simbol .6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si

• Настройте зоната за готвене на“изкл.” след всяка употреба.• Не разчитайте на детектора натигана.• Не поставяйте прибори или капациот тигани и тендже

Težava Možen vzrok Rešitev Sočasno ste se dotaknilidveh ali več senzorskihpolj.Dotaknite se samo enegasenzorskega polja. Deluje funkcija STOP+GO. Og

Težava Možen vzrok Rešitev Posoda ni ustrezna. Uporabite ustrezno poso‐do.Oglejte si poglavje »Nami‐gi in nasveti«. Premer dna posode je pre‐majhen

Serijskaštevilka ...8.2 Vgradne kuhalne ploščeVgradne kuhalne plošče se lahkouporabljajo samo po vgradnji v ustreznevgradne en

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska rež

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHL8550FHK Številka izdelka 949 596 431 00Tip 58 GBD CM AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija

Premer krožnih kuhališč (Ø) Sprednje levoZadnje levoSprednje srednjeSprednje desnoZadnje desno14,5 cm21,0 cm21,0 cm14,5 cm21,0 cmPoraba energije na ku

www.electrolux.com66

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867322589-B-382015

2.6 Обслужване• За поправка на уредът, свържетесе с оторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Раз

Сен‐зорнополеФункция Бележка5- Индикатори за времетона зоните за готвенеЗа да покаже за коя зона настройватевремето.6- Дисплей на таймера Показва врем

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд