+PEWOIVEQMOLÇPP /IVEEQMRIR /IMXXSXEWS+PEWOIVEQMWO /SKIWIOXMSR )RGMQIVEW :MXVSGIVEQMGE&69/7%2:-72-2+/â=88Ó.% %7)22973,.)-7869>-32- 4)6 0973973
(Q HO GLVSOD\ DSDUHFH XQD OtQHD KRUL]RQWDO FXDQGR HOFDORU UHVLGXDO QR H[FHGH ORV &&XDQGR OD WHPSHUDWXUD H[FHGH ORV &HQHOGLVSOD\DS
=RQD GH FRFFLyQ GXDO/DV ]RQDV GH FRFFLyQ DQWHULRU L]TXLHUGD \ SRVWHULRU GHUHFKD LQFRUSRUDQ OD RSFLyQ GH VROR DFWLYDU HO FLUFXOR RFLUFXLWR LQWHULRU
%ORTXHR GH OD HQFLPHUD R ]RQDVGH FRFFLyQ%ORTXHR GH OD HQFLPHUD0HGLDQWH HO VHQVRU SXHGH EORTXHDU FRPSOHWDPHQWH HO SDQHO GH PDQGRV GHO DSDUDWR SD
)XQFLyQ FDOHQWDPLHQWR DXWRPiWLFR(VWD IXQFLyQ OH IDFLOLWD HO FRFLQDU \D TXH QR HV QHFHVDULR TXH SHUPDQH]FD FHUFD GH OD HQFLPHUD GXUDQWH WRGRHO SURF
,QGLFDGRU GH QLYHO GH SRWHQFLDVHOHFFLRQDGR3DUD YHU HO QLYHO GH SRWHQFLD TXH VH KD VHOHFFLRQDGRSXOVH EUHYHPHQWH VHJ HO VHQVRU FRUUHVSRQGL
)XQFLyQ SURJUDPDGRU(VWD IXQFLyQ OH IDFLOLWD HO FRFLQDU \D TXH QR HV QHFHVDULR TXH SHUPDQH]FD FHUFD GH OD HQFLPHUD GXUDQWH WRGRHO SURFHVR GH FRFFLy
9LVXDOL]DFLyQ GHOWLHPSR UHVWDQWH GHFRFFLyQ 3DUD YLVXDOL]DU HO WLHPSR UHVWDQWH GH FRFFLyQ GHXQD ]RQD SXOVH HO VHQVRU FRUUHVSRQGLHQWH D GLFKD]RQD G
)XQFLyQ SURJUDPDGRU FRPRFXHQWDPLQXWRV/D IXQFLyQ SURJUDPDGRU SXHGH VHU XWLOL]DGD FRPRFXHQWDPLQXWRV VLHPSUH \ FXDQGR QR HVWH VLHQGR XWLOL]DGD \D SDUD
8WHQVLOLRV GH FRFFLyQ&RQVXPR UDFLRQDO GHHQHUJtD 6ROR XWLOLFH ROODV \ VDUWHQHV FRQ EDVHV OLVDV &RORFDU ODV ROODV \ VDUWHQHV HQ SRVLFLyQ
/LPSLH]D \ FXLGDGRV(O PDQWHQLPLHQWR HV HO PLVPR SDUD YLGULR \ HQFLPHUDVYLWURFHUiPLFDV1R XWLOLFH QXQFD GHWHUJHQWHV DEUDVLYRV WDOHVFRPR SROYRV R VSU
(VWLPDGR 8VXDULR (/H IHOLFLWDPRV SRU KDEHU HOHJLGR XQD HQFLPHUD YLWURFHUiPLFD (/(&752/8; 9G KD HOHJLGR FDOLGDG \ GXUDELOLGDG(VWH PDQXDO GH
3UREOHPDV HVSHFLDOHV3UREOHPDV HVSHFLDO HV VL XQ OLPSLDGRU UHVXOWD LQHILFD] &RPSUXHEH VL HO XVR GH XQ UDVFDGRU UHVXOWD PDVHILFD] &XDQGR
4XH KDFHU FXDQGR 6HJXLPLHQWR GH D YHUtDV&XDQGR VXUJH XQD DYHUtD HVWD VH SXHGH GHEHU D XQ HUURU PHQRU TXH XVWHG PLVPR SXHGH VROXFLRQDU FRQV
6L FXDQGR HO DSDUDWR VH SRQH HQ PDUFKD HO SDQHO GH PDQGRV QR IXQFLRQD SRU FXDOTXLHU PRWLYR R GHELGR D XQ GHIHFWR GH GHEH GHVFRQHFWDU HO DSDUDWR
'HVHPEDODMH \ FRPSUREDFLyQ3RU IDYRU H[DPLQH HO DSDUDWR SDUD FRPSUREDU VL GXUDQWH HO WUDQVSRUWH KD VXIULGR DOJ~Q GDxR6L HO DSDUDWR UHVXOWDVH G
'LPHQVLRQHV GH LQVWDODFLyQ(O KXHFR GH LQVWDODFLyQ GHEH FRUUHVSRQGHU D ODV GLPHQVLRQHV HVWiQGDU (VWDV GLPHQVLRQHV VH HQFXHQWUDQ HQ HO HVTXHP
'HVLQVWDODFLyQ GH ODHQFLPHUD 'HVFRQHFWH HO DSDUDWR GH OD UHG HOpFWULFD &RPR SURWHFFLyQ SDUD OD HQFLPHUD H[WLHQGD XQWUDSR VREUH HO
,QGLF H$GYHUWHQFLD /D HQFLPHUD YLWURFHUiPLFD 9LVWD GH OD HQFLPHUD GHVGH DUULED 3DQHO GH 0DQGRV
$GYHUWHQFLD$QWHV GH XWLOL]DU OD HQFLPHUD OHD FXLGDGRVDPHQWHHO PDQXDO GH IXQFLRQDPLHQWR 3RU IDYRU SUHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV LQVWUXFFLRQHV GH V
&XDQGR OD VXSHUILFLH GH OD HQFLPHUD VH HQIUtD SXHGHRFXUULU TXH VH UDMH R VH UHVTXHEUDMH 6L D]~FDU RSOiVWLFR HQWUDVH HQ FRQWDFWR SRU DFFLGHQWH
/D HQFLPHUD YLWURFHUiPLFD9LVWD GH OD HQFLPHUD GHVGH DUULED =RQD GH FRFFLyQ FLUFXLWR GXDO KLOLJKW PP : =RQD GH FRFFLyQ KLOLJKW
$QWHV GH X WLOL]DU VX HQFLPHUD SRUSULPHUD YH]3ULPHUD /LPSLH]D6H GHEH OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ DQWHV GH XWLOL]DU OD HQFLPHUD SRU SULPHUD YH]
,QGLFDGRU GH FDORU UHVLGXDO8QD ©+ª DSDUHFHUi HQ HO GLVSOD\ GH OD FRUUHVSRQGLHQWH ]RQD GH FRFFLyQ SDUD LQGLFDU TXH OD WHPSHUDWXUD HV OR EDVWDQWH DO
5HJXODFLyQ GH OD SRWHQFLD7DEOD \ FRQVHMRV/RV YDORUHV GH OD VLJXLHQWH WDEOD VRQ YDORUHV VWDQGDUG/D UHJXODFLyQ GH SRWHQFLD UHTXHULGD SDUD HO SURFHVRG
Kommentare zu diesen Handbüchern