Electrolux EED14700OZ Bedienungsanleitung

EED 14700EED 14800EED 14650EED 29800Varmeskuff VarmeskuffeVärmelådanAstialämmitin NODASVFIBrukerveiledningBetjeningsvejledningBruksanvisningKäyttöopas

10 WWW.ELECTROLUX.COM Tabell: Matlaging ved lav temperatur (veiledende verdier) Bruksområde Mengde Stek forsiktig på kokeplaten Koketider Bi

NORSK 11 KAPASITET Kapasitet avhenger av størrelsen på servisedelene EED 14700 /14800 / 14650 EED 29800 6 personer 12 personer 6 x 24 cm mi

12 WWW.ELECTROLUX.COM ENGLSH 12 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjøring er det eneste vedlikeholdet som normalt er nødvendig. ADVARSEL! Tal

NORSK 13 HVA GJØR JEG HVIS VARMESKUFFEN IKKE VIRKER? ADVARSEL! Enhver form for reparasjon skal utføres av en spesialist. Enhver reparasjon

14 WWW.ELECTROLUX.COM ENGLSH 14 INSTALLASJONSVEILEDNING FØR INSTALLASJON Sjekk at spenningsstyrken angitt på typeskiltet er den samme so

NORSK 15 Brukes et støpsel for elektrisk tilkobling, må den være tilgjengelig etter montering. Tilkoblingen skal ha korrekt jording i samsv

16 WWW.ELECTROLUX.COM INDHOLDS OM SIKKERHED ...

DANSK 17 OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis app

18 WWW.ELECTROLUX.COM  Under brug bliver apparatet varmt. Der bør udvises forsigtighed for at undgå at røre varmelegemerne inde i apparatet.

DANSK 19 SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL! Før tilslutning af apparatet skal man sammenligne strømoplysningerne (spænding og frekvens), som er

2 WWW.ELECTROLUX.COM INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON ... 3 SIKKERHETS

20 WWW.ELECTROLUX.COM FORHOLDSREGLER UNDER BRUG  Dette apparat er i overensstemmelse med aktuelle sikkerhedsstandarder. Ukorrekt brug af appa

DANSK 21 BESKRIVELSE AF APPARATET VIGTIGSTE KOMPONENTER SÅDAN VIRKER SERVICEVARMERENThis Dette apparat er udstyret

22 WWW.ELECTROLUX.COM BRUG FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG Før apparatet bruges første gang, skal du rengøre det indvendigt og udvendigt ved

DANSK 23 Symbol ºC Funktion 30ºC Optøning 40ºC Dejhævning Opvarmning af kopper og glas 60ºC Opvarmning af service Holde maden varm 80ºC Opvarmn

24 WWW.ELECTROLUX.COM Tabel: Tilberedning ved lav temperatur (vejledende værdier) Kødtype Mængde Steges let på tilberedningspladen Tilberednings

DANSK 25 LADNINGSKAPACITET Ladningskapaciteten afhænger af servicedelenes størrelse: EED 14650 / 14700 / 14800 EED 29800 Service til 6 persone

26 WWW.ELECTROLUX.COM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Rengøring er den eneste vedligeholdelse, der normalt kræves. ADVARSEL! Rengøring må kun u

DANSK 27 HVAD GØR JEG, HVIS SERVICEVARMEREN IKKE FUNGERER? ADVARSEL! Alle former for reparation må kun udføres af en specialuddannet tekniker

28 WWW.ELECTROLUX.COM INSTALLATIONSVEJLEDNING ADVARSEL! For din egen sikkerhed og korrekt betjening af enheden, omhyggeligt læse den " O

DANSK 29 er anbragt indvendig i varmeblokken, og som skal opbevares sammen med denne manual. Den elektriske tilslutning skal gennemføres med en

NORSK 3 SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skadersom

30 ENGLSH 30 WWW.ELECTROLUX.COM INNEHÅLL SÄKERHETSINFORMATION ... 31 S

DANSK 31 SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom instruktionerna innan du installerar eller använder utrustningen. Tillverkaren är inte ansva

32 ENGLSH 32 WWW.ELECTROLUX.COM  VARNING: Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte värmeelementen som finns i produkten. Använd al

DANSK 33 SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING! Innan apparaten ansluts, jämför de effektdata (spänning och frekvens) som anges på märkplåten med de

34 ENGLSH 34 WWW.ELECTROLUX.COM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER UNDER ANVÄNDNING  Apparaten efterlever aktuella säkerhetsstandarder. Felaktig användning av

SVENSKA 35 BESKRIVNING AV APPARATEN HUVUDKOMPONENTER SÅ HÄR FUNGERAR PORSLINSVÄRMAREN Denna apparat är utrustad med

36 ENGLSH 36 WWW.ELECTROLUX.COM ANVÄNDNING INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN Innan du använder apparaten för första gången ska du rengö

37 SVENSKA Symbol ºC Funktion 30ºC Upptining 40ºC Jäsning av deg Uppvärmning av koppar/glas 60ºC Uppvärmning av porslin Håller maten varm 80ºC U

38 ENGLSH 38 WWW.ELECTROLUX.COM Tabell: Tillagning vid låg temperatur (Referensvärden) Livsmedel Mängd Bryn försiktigt på spisen Tillagningstider

39 SVENSKA KAPACITET Kapaciteten beror på storleken på porslinet: EED 14700 /14800 / 14650E EED 29800 Porslin för 6 personer Porslin för 12 persone

4 WWW.ELECTROLUX.COM  Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifise

40 WWW.ELECTROLUX.COM RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengöring är det enda underhåll som normalt krävs. VARNING! Porslinsvärmaren måste kopplas bort frå

SVENSKA 41 VAD SKA JAG GÖRA OM PORSLINSVÄRMAREN INTE FUNGERAR? VARNING! Alla former av reparationer får enda stutföras av specialise

42 WWW.ELECTROLUX.COM Följ instruktionerna i respektive bruksanvisning och monteringsinstruktioner. Relevanta installationsmått anges i mm i

SUOMI 43 SISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUSTIEDOT ... 44 TURVALLIS

44 WWW.ELECTROLUX.COM TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta

SUOMI 45 Yleiset turvallisuusohjeet  Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita,

46 WWW.ELECTROLUX.COM TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Vertaa tietokilven sähkömerkintöjä (jännite ja taajuus) käytettävän virtalähteen tietoi

SUOMI 47 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET  Tämä laite noudattaa nykyisiä turvallisuusstandardeja. Laitteen asiaton käyttö voi vaarantaa käy

48 WWW.ELECTROLUX.COM LAITTEEN KUVAUS PÄÄKOMPONENTIT ASTIA LÄMMITTIMEN TOIMINTAPERIAATE Laitteessa on lämpimän il

SUOMI 49 KÄYTTÖ ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sen sisä- ja ulko-osat tulee puhdistaa osion “Puhdi

NORSK 5 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL! Sammenlign de elektriske data (spenning og frekvens) indikert på typeskiltet med de på vegguttaket

50 WWW.ELECTROLUX.COM Symboli ºC Toiminto 30ºC Sulatus 40ºC Taikinan kohotus Kuppien/lasien lämmitys 60ºC Keittoastioiden lämmitys Ruokien lä

SUOMI 51 Taulukko: Ruoanvalmistus alhaisessa lämpötilassa (viitearvot) Käyttö Määrä Kypsennys keittoastian päällä Keittoaika Naudanliha Tä

52 WWW.ELECTROLUX.COM KUORMITUSKAPASITEETTI Kuormituskapasiteetti riippuu astioiden koosta: EED 14700 /14800 / 14650 EED 29800 6 hengen asti

SUOMI 53 PUHDISTUS JA HUOLTO Normaalisti puhdistus on ainoa tarvittava huoltotoimenpide. VAROITUS! Astialämmitin täytyy kytkeä irti virtalä

54 WWW.ELECTROLUX.COM  Sulakkeet ovat palaneet / virtakytkimet ovat lauenneet.  Astiat kuumenevat liikaa:  Lämpötilansäädin on rikki.  Vi

SUOMI 55 SÄHKÖLIITÄNTÄ Sähköliitäntä tulee antaa pätevän sähköasentajan vastuulle ja se tulee suorittaa voimassa olevan lainsäädännön mukaise

56 ENGLSH 56 INSTALLASJON / / INSTALLATION / INSTALLATİON / ASENNUS EED 14700 / 14800 / 14650 EED 29800

57

6 WWW.ELECTROLUX.COM FORHOLDSREGLER UNDER BRUK  Dette apparatet samsvarer med gjeldende sikkerhetsstandarder. Feil bruk av apparatet kan ut

www.electrolux.com/shop943795-a

NORSK 7 BESKRIVELSE AV APPARATET HOVEDKOMPONENTER VARMESKUFFENS VIRKEMÅTE HOVEDKOMPONENTER Dette apparatet har et sirkulasj

8 WWW.ELECTROLUX.COM BRUK FØR FØRSTE GANGS BRUK Før apparatet tas i bruk første gang bør du vaske innsiden og utsiden i henhold til ren

NORSK 9 Symbol ºC Funksjon 30 ºC Tining 40ºC Heving av deig Oppvarming av glass og kopper 60ºC Oppvarming av servise Holde mat varm 80