Electrolux EHXP8H10KK Bedienungsanleitung

KookplaatTable de cuissonKochfeldEHXP8H10KKElectroluxCooking

flexibele inductiekookzone wordt na 10seconden uitgeschakeld, en deinductiezone wordt na 2 minutenuitgeschakeld.• u een kookzone niet uitschakelt of d

voor twee verschillende zones van hetkookgerei.De functie inschakelen: raak hetsymbool van de zone aan. Het paneel vande kookzone gaat aan. Raak aan

LET OP!Als de functie in gebruik is,kunt u de kookstand niethandmatig wijzigen.Algemene informatie:• Gebruik maar één pot als u met dezefunctie werkt.

45 min4050355500 h24012302OKBevestig vervolgens uw keuze. U kunt uwkeuze ook annuleren. Als de tijdverstreken is, klinkt er een geluidssignaalen wordt

De functies in- of uitschakelen: raak aan, kies Menu en raak vervolgensVeiligheid aan. Kies op het volgendescherm of u de functies wilt in- ofuitschak

5. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 KookgereiBij een inductiekookzonezorgt een sterk elektro-magnetisch veld e

5.4 Voorbeelden vankooktoepassingenDe relatie tussen het stroomverbruik vande warmte-instelling en de kookzone isniet lineair. Wanneer u de warmte-ins

• Gebruik altijd pannen met een schonebodem.• Krassen of donkere vlekken op deoppervlakte hebben geen invloed opde werking van de kookplaat.• Gebruik

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingTwee of meer zone wordenwaargenomen als een zone.De pannen staan te dichtnaast elkaar en de kookzo-nes zijn niet i

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet vermogensniveau isverlaagd. De omlaag ge-richte pijl licht op in hetsymbool van de kookzone.Vermogensbeheer-fu

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingE9 gaat aan. Er heeft zich een fout in deinterface voorgedaan.Schakel de kookplaat uit enweer in. Als het probleem

8.5 Assemblagemin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB6

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TECHNISCHE INFORMATIE9.1 TypeplaatjeModel EHXP8H10KK PNC productnummer 949 596 482 00Type 58 GBD K1 AU 220 - 240

Diameter van hetkookgerei [mm]Nominaal vermo-gen (maximalekookstand) [W]Powerboost [W] Maximale duurvan de powerb-oost [min]180 1800 2000 8210 2200 30

11. NEDERLAND - CUSTOMER CARE EN SUPPORT.NLIn de gebruiksaanwijzing en opwww.electrolux.nl kunt u lezen wat u moetdoen bij een storing en hoe u uw app

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...262. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'ensemble des branchementsélectriques doit être effectué

30 cm des zones de cuisson àinduction lorsque l'appareil est encours de fonctionnement.• Lorsque vous versez un aliment dansde l'huile chaud

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson1 1231Zone de cuisson à induction2Panneau de commande3Zone de cuisson à inducti

Symbo-leFonction Description7Rappel Pour activer la fonction ou afficher la durée.8Cuisson pro Pour activer et désactiver la fonction.9PAUSE Pour acti

3.4 Chaleur résiduelleAVERTISSEMENT!Il y a risque de brûlures par lachaleur résiduelle.Les zones de cuisson à inductiongénèrent la chaleur nécessaired

• toutes les zones de cuisson sontdésactivées,• vous ne réglez pas le niveau decuisson après avoir allumé la table decuisson,• vous avez renversé quel

récipients. Lorsqu'un récipient est détecté,le symbole de la zone apparaît. Vouspouvez activer le bandeau de la zone decuisson et régler le nivea

Pour désactiver la fonction : appuyezsur .La durée et la puissance de laPuissance maxi sur la zonede cuisson flexible à inductiondépend de la taille

CountUp TimerCe minuteur permet de vérifier la durée defonctionnement de la zone de cuissonsélectionnée. Cette fonction démarreautomatiquement et s&a

Verrouillage immédiatCette fonction permet de verrouiller lebandeau de commande pendant lefonctionnement des zones de cuisson.Elle permet d'évit

l'écran suivant, choisissez le réglagesouhaité. Confirmez votre sélection.Même si vous désactivez lessons, vous entendreztoujours les signaux son

Les zones de cuisson à inductions'adaptent automatiquement au diamètredu fond du récipient utilisé, jusqu'à unecertaine limite.L'effica

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek devlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils5 - 7 Cuire à la vapeur des légu-mes, du poisson et de la vian-de.20 - 45 Ajoutez quelques cuilleréesd

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

Problème Cause probable Solution Il y a déjà un récipient sur lazone de cuisson.Déplacez légèrement le pre-mier récipient pour faire dela place au su

Problème Cause probable SolutionAucun signal sonore ne sefait entendre lorsque vousappuyez sur les touchessensitives du bandeau.Les signaux sonores so

de la part de l'utilisateur, le déplacementdu technicien du service après-vente oudu vendeur pourra être facturé, même encours de garantie. Les i

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin. 500 mm774+1mm514+1m

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Plaque signalétiqueModèle EHXP8H10KK PNC 949 596 482 00Type 58 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 7.4 kW Fabr

Nombre de zones de cuisson 2Nombre de zones de cuisson 1Technologie de chauffage InductionDiamètre des zones de cuis-son circulaires (Ø)Avant dr

Sur notre site Internet, vous pourrezobtenir plus d'aide et télécharger desmanuels d'utilisation. Enregistrez votreproduit pour accéder faci

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...502. SICHERHEITSANWEISUNGEN

2.2 Aansluiting aan hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplom

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

anzubringen, damit der Boden nichtzugänglich ist.• Achten Sie darauf, dass zwischen derArbeitsplatte und dem Gerät darunterein Abstand von 2 mm zur Be

• Legen Sie kein Besteck und keineTopfdeckel auf die Kochzonen. Siewerden heiß.• Bedienen Sie das Gerät nicht mitfeuchten oder nassen Händen oderwenn

2.6 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisiertenKundendienst.• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.3. GERÄTEBES

Symbol Funktion Anmerkung5Jetzt sperren Verriegeln des Bedienfelds.6- Statuszeile Anzeige der Verknüpfungssymbole und derverbleibenden Einschaltdauer

Sym-bolFunktion Anmerkung6Power Boost/Ankochau-tomatikEin- und Ausschalten der Funktion.7- Einstellskala Einstellen der Kochstufe.3.4 RestwärmeWARNUNG

Erinnerung Menü Tipps und Tricks Verknüpfungssym-bole Sicherheit Sprache Display Ton Service4.5 AUTO OFFMit dieser Funktion wird das Kochfeldin

0 149Bei der flexiblenInduktionskochfläche stellenSie zu erst das Kochgeschirrauf die Zone. Wenn dasKochgeschirr erkannt wurde,wird das Symbol derKoch

4.12 Power BoostDiese Funktion stellt denInduktionskochzonen zusätzliche Leistungzur Verfügung. Für dieInduktionskochzone kann diese Funktionnur für e

WAARSCHUWING!Risico op brand en explosie• Verhitte vetten en olie kunnenontvlambare damp afgeven. Houdvlammen of verwarmde voorwerpen uitde buurt van

Funktion in der Liste aus. Ist die Funktioneingeschaltet, wird die flexible Kochflächedurch Striche im Bedienfeld angezeigt.Zum Einschalten der Funkti

Sie können dasVerknüpfungssymbol zurStatuszeile des Bedienfeldshinzufügen .Einschalten der Funktion: Berühren Sie und wählen Sie die Funktion in derL

4 Helligkeitsstufen stehen zur Auswahl,wobei 1 die niedrigste und 4 die höchsteist.6 Hintergrundfarben stehen zur Auswahl.Ändern der Helligkeit oder d

Benutzen Sie für dieInduktionskochzonengeeignetes Kochgeschirr.Kochgeschirrmaterial• Geeignet: Gusseisen, Stahl,emaillierter Stahl, Edelstahl, einmehr

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise1 - 3 Sauce Hollandaise, Schmel-zen von: Butter, Schokolade,Gelatine.5 - 25 Gelegentlich umrühren.1 - 3 Stock

• Folgendes kann nachausreichender Abkühlung desKochfelds entfernt werden: Kalk-und Wasserränder, Fettspritzer undmetallisch schimmernde Verfärbungen.

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs wird nicht angezeigt,dass sich auf der flexiblenKochzone ein Topf befindet.Sie verwenden ungeeigne-tes Kochgeschirr

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Hintergrundbeleuchtungist eingeschaltet, aber derKontrast im Display ist un-zureichend.Heißes Kochgeschirr be-deck

Problem Mögliche Ursache AbhilfeE9 leuchtet. Es ist ein Fehler in der Be-dienerschnittstelle aufgetre-ten.Schalten Sie das Kochfeldaus und wieder ein.

8.5 Montagemin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 m

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Indeling kookplaat1 1231Inductiekookzone2Bedieningspaneel3Flexibele inductiekookzone3.2 Indeling Bedieningspaneel00

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TECHNISCHE DATEN9.1 TypenschildModell EHXP8H10KK Produkt-Nummer (PNC) 949 596 482 00Typ 58 GBD K1 AU 220 - 240 V

9.3 Daten der flexiblen KochflächeDurchmesser desKochgeschirrs[mm]Nennleistung(höchste Kochstu-fe) [W]Power Boost [W] Max. Einschalt-dauer der PowerBo

• Decken Sie Kochgeschirr, wennmöglich, mit einem Deckel ab.• Stellen Sie Kochgeschirr auf dieKochzone, bevor Sie sie einschalten.• Stellen Sie kleine

DEUTSCH73

www.electrolux.com74

DEUTSCH75

867327124-B-272016Gebruiksaanwijzing: NederlandsNotice d'utilisation: FrançaisBenutzerinformation: Deutsch

Sym-boolFunctie Opmerking7Herinnering De functie inschakelen en de tijd weerge-ven.8ProCook De functie in- en uitschakelen.9PAUZE De functie inschakel

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 Eerste inschakelingWanneer u de kookplaat voor de eerstekeer inschakelt, moet