Electrolux EKC500100W Bedienungsanleitung

EKC500100W Elektrický sporák se sklokeramickou varnou deskou Комбинирана готварска печкаNávod k použití Книга с инструкции

10 Tabulka číslo 1 EKC500100W Jmenovité napětí 230V ~/ 400V 3~/ 230V 3~/ 400V 2N~ Typ zapojení Jednofázové 3-fázové Y 3 f. + nulový drát 3-fázové

11 Pokyny pro uživatele Obsluha A. Sklokeramická deska B. Ovládací panel C. Madlo dveří D. Dveře trouby E. Spodní zásuvka BACDE Ovláda

12 Použití sporáku Před prvním použitím Před použitím sporáku nezapomeňte, jak z vnitřku tak z vnějšku, odstranit veškerý obalový materiál. Před pr

13 Elektrická trouba Ovladač funkcí trouby 0 - Vyp Klasické pečení - využívá horního a dolního článku; tato funkce vám umožní přípravu jídel dle o

14 Dolní topný článek Teplo sálá jen z dolní části trouby. Tuto polohu ovladače funkcí trouby doporučujeme pro dokončení jídel. Předehřátí trouby

15 Grilování VAROVÁNÍ: Přístupné součásti spotřebiče se při použití grilu mohou zahřát na vysokou teplotu. Děti by se neměly ke sporáku přibližo

16 Varné zóny Varné zóny se ovládají pomocí ovladačů umístěných na ovládacím panelu. Každý ovladač je označen čísly 1až 3 0 - Vypnuto 1 -

17 Varné nádobí Na trhu existuje nádobí, které je speciálně vyrobeno pro použití na sklokeramických varných deskách. Následující informace vám jedna

18 Příslušenství dodávané se spotřebičem Kromě příslušenství dodávaného se spotřebičem doporučujeme používat jen nádoby odolávající teplu (podle pok

19 Nepoužívejte ostré předměty (nože, ap.), ocelovou nebo nylonovou drátěnku a vlnu, abrazivní nebo žíravé látky včetně rozpouštědel. Čištění vodíc

20 Čištění a údržba: Dveře trouby Vysazení dveří Při čištění se dají dveře trouby vysadit a jejich čištění je pak jednodušší. Dveře trouby vyklopte d

21 Výměna žárovky trouby Před výměnou žárovky dbejte, aby všechny ovládací knoflíky byly nastaveny do vypnuté polohy (« 0 »). Odpojte spotřebič a p

22 Co dělat, když něco nefunguje Nepracuje-li sporák správně, tak ještě před voláním do Servisního střediskazkontrolujte možné příčiny poruchy dle ná

23 Záruèní podmínky Záruka vyplvající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotřebiteli (dále také jen "Kupující") a

24 Záruka vyplvající z tìchto záruèních podmínek platí pouze na území Èeské republiky.Nevztahuje se na opotřebení nebo pokození vrobku (vèetnì pokoze

Съдържание Инструкции за монтиращия Tехнически характеристики Монтаж Местоположение Инструкции за потребителя Употреба на уреда Преди първа употреба

26 Предупреждения Важно е тази книжка с инструкции даостане заедно с уреда за по нататъшнисправки. Ако уреда бъде продаден илипреместен, винаги се

27 • Никога не използвайте пластмасовисъдове във фурната. Никога непокривайте, коя да е част отфурната с алуминиево фолио. • Винаги се

28 Инструкции за монтиращия Tехнически характеристики EKE500100W Размери Височина Ширина Дълбочина 858 mm 500 mm 600 mm Плот Капак Отпред л

29 Монтаж Задължително е при всичкиоперации, за които се изискваКВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ, инсталирането да се извършва всъответствие със с

3 CZ Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si k

30 Eлектрическо свързване Всички електрически работи, необходими за инсталиране натази плоча и захранващия кабел, трябва да се извършват

31 Захранващкабел Ако захранващият кабел еповреден, производителят илинеговият сервизен агент илилице със сходна квалификациятрябва

32 Инструкции за потребителя Употреба и грижа A. Стъклокерамична плоча B. Командно табло C. Дръжка на вратичката D.

33 Употреба на уреда Преди първа употреба на фурната Свалете всички опаковки - кактоотвътре, така и отвън нафурната, преди да я използвате. Пр

34 Органи за управление Копче за функциите на фурната 0 - Изключено Обикновено готвене –използвайте горния и долнияелемент; тази функция

35 Готвене във фурната По време на употреба уредът сенагорещява. Трябва да севнимава да се избягва докосванена нагревателните елементивът

36 Това води до най-добри резултатиот готвенето и оставя място забухване при смеси с мая, йоркширски пудинг и др. Приготвене на к

37 Електрически грил ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когатогрилът се използва, достъпнитечасти може да се нагорещятмного. Децата трябва да седържат

38 Готварски зони Зоните се контролират от копчетатана контролния панел. Контролните копета са номерираниот 1 до 3 0 - ИЗКЛ. 1 - Най-

39 Готварско оборудване Съществуват специални съдове застъкло керамични плотове.Следващитесъвети трябва да се спазват за да сеполучат най-

4 Důležité bezpečnostní pokyny Je velice důležité zajistit, aby tento návod k použití byl uživateli vždy dostupný. Toto pravidlo je nutné dodržet i v

40 Aксесоари доставяни към уреда Следните аксесоари се доставят къмуред: • Лавица за поставяне на ястия (месо, сладкиши и форми). Ястия

41 Поддръжка и почистване Фурната следва да се поддържачиста по всяко врем.Натрупване намазнини и мръсотия ще доведе дориск от пожар. П

42 Почистване и грижа Врата на фурната Откачете вратата на фурната За лесно почистване на фурната вратата на фурната може да се извади. Св

43 Смяна на осветлението на фурната Убедете се, че уреда е изключен от електрическата мрежа при смяна на крушката, за да се избегне риска от

44 Нещо не работи Ако уреда не работи според очакванията, моля направете следните проверки преди да се свържете със Сервизният центъра.

45 Условия на гаранцията Условия на гаранцията в договора 2 години след започване на работа на уреда производителя ще замени повредените ч

46 EVROPSKA GARANCIJA Podjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh spodaj naštetih državah v obdobju, ki je določeno v garancijskih pogojih n

47 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719

5 Přestože sklokeramická deska je odolná proti tepelnému šoku a je dostatečně masivní, tak není nerozbitná. Tvrdé a ostré předměty, v případě pádu na

342 726 570 -00- 012007www.electrolux.cz

6 Obsah Technické parametry Instalace Umístění Elektrické zapojení Pokyny pro uživatele Použití sporáku Před prvním použitím Elektrická trouba - Ov

7 Pokyny pro instalační techniky Technické parametry EKC500100W Rozměry Výška Šířka Hloubka 850 mm 500 mm 600 mm Varná deska Levá přední va

8 Instalace Je bezpodmínečně nutné, aby všechny instalační práce byly provedeny KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKEM a to dle platných postupů a předpisů. S

9 Elektrické zapojení Veškeré elektrikářské práce spojené s instalací tohoto sporáku musí provádět kvalifikovaný pracovník-elektrikář a to ve shod