Electrolux EKC54500OX Bedienungsanleitung

EKC54500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy4-5 Vaření většího množství jídel, dušené‐ho masa se zeleninou a polévek.60 - 150 Až 3 l vody a přísady.6-7 M

přeruší napájení. Po poklesu teploty se troubaopět automaticky zapne.UPOZORNĚNÍBezpečnostní termostat funguje pouzetehdy, když termostat trouby neprac

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vložení příslušenství troubyZásuvné příslušenství zasunujte tak, aby pro‐h

11. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYPOZORPři pečení koláčů s vysokým obsahemvody použijte hluboký plech. Ovocnéšťávy mohou způsobit trvalé skvrny nasmalt

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Koblihy (1500 g) smaltovaný plech naúrovni 2- 160 - 17045 - 551)

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Drobenkový ko‐láč (1500 g)smaltovaný plech naúrovni 310 - 15 180

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotová bu‐chta bez tuku(350 g)1 kruhový hliníkový pl

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Roláda (500 g) smaltovaný plech naúrovni 310 150 - 170

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vody ačis

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

2.Pomalu zásuvku zdvihněte.3.Zásuvku zcela vytáhněte.Vložení zásuvkyZásuvku vložíte stejným výše uvedeným postu‐pem v opačném pořadí.UPOZORNĚNÍV zásuv

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzátNechali jste jídlo v trouběpříliš dlouhoPo upečení nenechávejte jídlav

14.4 Ochrana proti překlopeníUPOZORNĚNÍJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Nainstalujte ochranu protipřeklopení, která zabrání pádu spotřeb

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

prívodný elektrický kábel, kontaktujte servisalebo elektrikára.• Nedovoľte, aby sa sieťové káble dostali dokontaktu s dvierkami spotrebiča najmä vtedy

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlbokýpekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktorémôžu byť trvalé.• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad111078912341 2 3 16541Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty rúry4Elektronický programátor5Ovlá

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetky

1.Otočte ovládač na požadovaný varný stu‐peň. Ukazovateľ ovládača varného panelusa rozsvieti.2.Proces prípravy jedla ukončíte nastavenímotočného ovlád

VarnýstupeňPoužitie: Čas(min.)Rady3-4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa. 20 - 45 Pridajte niekoľko polievkových ly‐žíc tekutiny.4-5 Dusenie zemiakov v pare.

8.2 Bezpečnostný termostatBezpečnostný termostat zabezpečujetepelné vypnutie prevádzkovaného ter‐mostatu.Rúra má bezpečnostný termostat, ktorý v prípa

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

10. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.10.1 Vkladanie príslušenstva rúryZásuvné príslušenstvo vložte tak, aby bo

11. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna s

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Celé kurča(1 350 g)rošt rúry na úrovni 2,pekáč na úrovni

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Maslový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 180 -

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Celé kura(1 400 g)rošt na úrovni 2, plech napečenie na

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Koláč s posýp‐kou (1500 g)Smaltovaný plech naúrovni 210

• Po použití očistite všetky časti príslušenstva(mäkkou utierkou namočenou v teplej vode sumývacím prípravkom) a nechajte ich osušiť.• Teflónový riad

2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiah

2235.Vnútornú stranu dvierok otvorte pomocoulopatky vyrobenej z plastu, dreva alebopodobného materiálu. Pridržte vonkajšiustranu dvierok a zatlačte vn

VAROVANIEV zásuvke neskladujte horľavé predme‐ty (ako napr. čistiace materiály, plastovétašky, kuchynské rukavice, papier aničistiace spreje). Pri pou

Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajtepredajcu alebo servisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizované servisné stredi‐sko nájdete na typovo

14.4 Ochrana proti prevráteniuVAROVANIEJe potrebné nainštalovať ochranu protiprevráteniu. Nainštalujte ochranu protiprevráteniu, aby ste zabránili pre

VAROVANIEPred zapojením sieťového kábla k prí‐vodu elektrickej energie odmerajte na‐pätie medzi fázami v domácej sieti.Potom si pozrite štítok pripoje

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐bel a síťovou zástrčku. Pro výměnu napájec

50www.electrolux.com

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892953713-A-452012

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče. Nejedná se ozávadu z hlediska ustanovení záruky.• Při pečení vlhkých koláčů p

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled111078912341 2 3 16541Ovladače varné desky2Ukazatel teploty3Ovladač teploty trouby4Elektronický programátor5Ovlad

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebi

Pomocí zbytkového tepla snížítespotřebu energie. Přibližně 5–10 minutpřed koncem vaření varnou zónu vy‐pněte.5.2 Použití dvojité zónyPOZORDvojitou zón