Electrolux EKC54550OX Bedienungsanleitung

EKC54550OWEKC54550OXCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 30

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Celkový pohled1 2 3 1654789101112341Ovladače varné desky2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Elektronický programátor5Ovl

4.3 Příslušenství• Tvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.• Plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Volitelné teleskopické v

6.1 Teplotní nastaveníSymbo‐lyFunkcePoloha VypnutoDvojitá zóna1 - 9 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 mi

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy1 - 2 Zahuštění: nadýchané ome‐lety, míchaná vejce.10 - 40 Vařte s pokličkou.2 - 3 Dušení jídel z rýže a mléč‐

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.9.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ov

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíPravý horký vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a k su‐šení potravin.Nastavte teplotu trouby o 20 - 40 °Cnižší

10.4 Nastavení funkce TRVÁNÍ1. Nastavte funkci trouby a teplotu.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastaveníčasu TR

Zasuňte rošt mezi drážky zvolené úrovněroštu.Plech na pečení:Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvnitřku trouby. Zabránilibyste tak c

12.3 Pečení moučníků• Neotvírejte dvířka, dokud neuplynou3/4 času nutného k pečení.• Jestliže do trouby vložíte dva plechyna pečení, musí být mezi ple

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíŠvýcarský ja‐blečný koláč 4)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na pečeníVánoční dort 4)240

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíProužky tě‐sta 1)250 + 250 150 20 1 + 3 plech na pe‐čeníPlochý koláč 1)1 000 155 35 2 pl

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíVánoční dort 1)2 400 150 - 17050 - 60 4)3 plech na pe‐čeníSlaný lotrinskýkoláč 3)1 000 2

12.8 Horkovzdušné pečení s párou Jídlo Teplota(°C)Čas(min)PoloharoštuPříslušenstvíChléb a pizzaŽemle 190 25 - 30 2 plech na pečení nebo hlubokýpekáčBa

Jídlo Teplota(°C)Čas(min)PoloharoštuPříslušenstvíMuffin 180 30 - 40 2 plech na pečení nebo hlubokýpekáčSlaný keks 160 25 - 35 2 plech na pečení nebo h

13.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku teplé vody a mycíhoprostředku.• K čištění kovových ploch po

30°2. Uchopte okrajovou lištu na hornístraně dvířek (B) na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvolnětesvorku těsnění.12B3. Vytáhněte lištu dopře

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Vyměňte žárovku.Na jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzát.Nechali jste jídlo

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou desku dle směrnice komiseEU 66/2014Označení mo‐deluEKC54550OWEKC54550OXTyp varnédeskyVarn

Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0,84 kWh/cyklusSpotřeba energie se standardním zatížením, in‐tenzivní horkovzdušný režim0,7

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Tento spotrebič nie je určený na používanie nalodiach, loďkách ani plavidlách.• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriati

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Ak je poškodený elektrický

stabilizačné pomôcky. Pozrite si časť„Inštalácia”.2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.•

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte priamo na dnospotrebiča,– do horúceho spotrebiča ne

• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojac

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od bočnej strany spotrebičado kruhového otvoru na konz

4. POPIS VÝROBKU4.1 Celkový prehľad1 2 3 1654789101112341Ovládače varného panela2Ukazovateľ / symbol teploty3Ovládač teploty4Elektronický programátor5

4.3 Príslušenstvo• Drôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Voliteľné teleskopické lištyP

• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neum

6.1 Varný stupeňSymbo‐lyFunkciaPoloha VypnutéDvojitá zóna1 - 9 Varné stupneSpotrebu energie znížtevyužitím zvyškového tepla.Varnú zónu vypnite približ

Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady2 - 3 Dusenie ryže a jedál s mlieč‐nym základom, prihrievaniehotových jedál.25 - 50 Pridajte aspoň dvakrát toľkotek

9. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš sp

Sym‐bolFunkcie rúry PoužitieGril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Maximálna teplota pre túto funkciu je 210 °C.Teplovzdušné pečenie

Časová funkcia PoužitieKUCHYNSKÝČASOMERNa nastavenie času odpočítavania. Táto funkcia nemávplyv na prevádzku spotrebiča. KUCHYNSKÝ ČASO‐MER môžete pou

11. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt položte medzi vodiac

12.2 Pečenie nemäsovýchpokrmov• Vaša rúra môže pri pečení fungovaťinak ako spotrebič, ktorý ste používalidoteraz. Prispôsobte svoje zvyčajnénastavenia

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoKurča, polovica 1300 190 - 210 35 + 30 3 drôtený rošt1 plech na peče‐nieBravčová kotl

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoSnehové pusin‐ky400 100 - 120 40 - 50 2 plech na peče‐nieKoláč s mrve‐ničkou 4)1500 1

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPiškótový koláčbez tuku 1)350 160 30 3 1 okrúhla hli‐níková forma(priemer: 26cm)Koláč

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• Jestliže je poškozený napájecí

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoKysnuté buch‐ty 1)800 190 15 3 plech na pe‐čenieKysnuté buch‐ty 1)800 + 800 200 15 1 +

Pokrm Teplota(°C)Čas(min)Úro‐veňv rúrePríslušenstvoBrownies - čokolá‐dový koláč180 35 - 45 2 plech na pečenie alebo pekáčna grilovanie/pečenieKoláče v

Pokrm Teplota(°C)Čas(min)Úro‐veňv rúrePríslušenstvoMiešaná zelenina vovrecku, 400 g200 20 - 30 2 plech na pečenie alebo pekáčna grilovanie/pečenieOmel

• Ak máte príslušenstvo s nelepivýmpovrchom, nečistite ho agresívnymiprostriedkami, ostrými predmetmi aniv umývačke riadu. Môže to spôsobiťpoškodenie

4. Uchopte horný okraj sklenenýchpanelov dvierok a nadvihnite ichjeden po druhom.5. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkl

14.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič sa nedá zapnúť. Spotrebič nie je pripojenýku zdroju elektrického na‐pájania alebo je prip

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke. Došlo k poruche elektriky. Pomocou domovej poistkyalebo bezp

Priemer kru‐hových var‐ných zón (Ø)Ľavá zadnáPravá zadnáPravá prednáĽavá predná14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmSpotrebaenergie navarnú zónu(EC electriccoo

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.15.4 Rúra – Úspor

SLOVENSKY 59

spotřebiče. Řiďte se pokyny v části„Instalace“.2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá e

www.electrolux.com/shop867342844-A-422018

– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo na dnospotřebiče.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jíd

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 Umístění spotřebičeTento volně stojící spotřebič můžeteumístit s kuchyňskou skříňkou po jednénebo

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k