Electrolux EKC54550OX Bedienungsanleitung

EKC54550OWEKC54550OXEKC54551OXETPliit Kasutusjuhend 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 28

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited2 - 3 Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ole

8. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Seadme sisse- javäljalülitamineOleneb mudelist, kasseadmel on nuppudesümbolid

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID9.1 EkraanA B CA) Funktsiooni indikaatoridB) Kellaaja ekraanC) Funktsiooni indikaator9.2 NupudNupp Funktsioon KirjeldusMIIN

Minutilugeja funktsioonipuhul kuvatakse ekraaniljärelejäänud aeg.3. Kui aeg on täis, siis hakkabkellafunktsiooni indikaator vilkuma jakõlab helisignaa

• Niiskus võib kondenseerudaseadmesse või selleklaaspaneelidele. See on normaalne.Kui avate ahju ukse toiduvalmistamise ajal, hoiduge alatitahapoole.

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudÕunapirukas 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 ümmargustalumiiniumplaati(läbimõõt: 20cm)

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudRumeeniakeeks – tradit‐siooniline600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 alumiinium‐plaati (pik

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudVäikesed koog‐id 1)500 150 35 3 küpsetus‐plaatVäikesed koog‐id 1)500 + 500 145 30 1 + 3

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudRumeeniakeeks – tradit‐siooniline600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 alumii‐niumplaati(pikk

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudBesee 2)400 110 - 120 50 - 60 2 küpsetus‐plaatKeeks 1)600 160 - 170 25 - 30 2 küpsetus‐

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

2. Tõmmake ahjuriiuli toe tagaosakülgseina küljest lahti ja eemaldagetugi.21Paigaldage ahjuriiuli toed tagasivastupidises järjekorras.12.4 Ahju klaasp

ETTEVAATUST!Veenduge, et paigaldatesisemise klaaspaneeli omakohale õigesti.12.5 Sahtli eemaldamineHOIATUS!Ärge hoidke sahtliskergestisüttivaid esemeid

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhju või pliidi ekraanil onveakood, mida selles tabe‐lis ei leidu. Elektritõrge. Lülitage seade välja ja taassisse, k

13.2 HooldusteaveKui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega.Teeninduskeskuse andmed leiatean

Veenduge, et pliidi taga olevpind oleks sile.Te peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel ku

HOIATUS!Enne toitejuhtme kontaktiühendamist kontrollige,milline on teie kodusemajapidamisefaasidevaheline pinge. Õigeelektriühendusekasutamiseks vaada

15.3 Ahjude tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnusEKC54550OWEKC54550OXEKC54551OXEnergiatõhususe

jäätmed ringlusse. Ärge visakesümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaami

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 292. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles.Naudojant ingredientus su alkoholiu,gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.ĮSPĖJIMAS!Pavojus sugadinti pri

• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros lemputė /

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Panaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug 5–10 minučių ikigaminimo proceso pabaigos.Pasukite rank

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gamintipieniškus patiekalus, taip patšildyti pagamintus patiekalus.25–50 Ve

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 EkranasA B CA) Funkcijų indikatoriaiB) Laiko rodinysC) Funkcijų indikatorius9.2 MygtukaiMygtukas Funkcija Aprašas

Laikrodžio funkcija veikia. Ekranerodomas jūsų nustatytos laikrodžiofunkcijos indikatorius.Veikiant laikmačio funkcijaiekrane rodomas likęs laikas.3.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need või

11.1 Bendroji informacija• Prietaise yra keturios lentynų padėtys.Lentynų padėtys skaičiuojamos nuoprietaiso apačios.• Šis prietaisas turi specialią s

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlai

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 170–190 60–70 2 kepimo padė‐klasŠveicariškasobuolių

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padė‐klas1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

2. Lentynos atramos galinę dalįpatraukite nuo šoninės sienelės ir jąištraukite.21Įdėkite lentynas atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės stiklo plokščiųišėmi

PERSPĖJIMAS!Žiūrėkite, kad įdėjus stikloplokštės rėmo paviršiuspadengtose vietose nebūtųšiurkštus liesti.PERSPĖJIMAS!Įsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės negalima įjungtiarba valdyti.Orkaitė nekaista.Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutrik

• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja mööbliesemetest.• Veenduge, et seade on paigaldatudkindlate konstruktsioonide alla jakõrvale.• Mõned s

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodoma „12.00“. Nutrūko elektros tiekimas. Iš naujo nustatykite laik‐rodį.Orkaitės negalima įjungtia

14.3 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas kojeles prietaisoapačioje, sulyginkite prietaiso viršų sukitais paviršiais.14.4 Apsauga nuo pasvirimoPrieš

14.5 Elektros įrengimasĮSPĖJIMAS!Gamintojas nėra atsakingas,jeigu jūs nesiimate saugosskyriuose nurodytų saugospriemonių.Prietaisas pristatomas be mai

15.2 Kaitlentė. EnergijostaupymasJeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų,kasdien gamindami galėsite sutaupytienergijos.• Kai šildote vandenį, naudok

veikia, ir gaminant maistą laikykitejas kuo daugiau uždarytas.– Naudokite metalinius indus, kadpagerintumėte energijos taupymą.– Kai galite, dėkite pa

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop867313746-B-212015

kasutamise tagajärjel võib alkoholõhuga seguneda.HOIATUS!Seadme vigastamise võikahjustamise oht!• Et ära hoida emaili kahjustumist võivärvi muutumist:

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade1 2 3 1654789101112341Pliidi nupud2Temperatuuri tuli / sümbol /indikaator3Temperatuuri nupp4Elektronprogrammeerija5Ahju

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Esmane puhastamineEemaldage kõik tarvikud jaeemaldatavad ahjuriiuli toed.Vt jaoti

Kasutage jääkkuumust, etvähendada elektritarvet.Lülitage keeduväli umbes5-10 minutit ennetoiduvalmistamise lõppemistvälja.Keerake juhtnupp vajalikules