Electrolux EKC6061AOW Bedienungsanleitung

EKC6061AO... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

6. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.6.1 Kogegrej• Bunden af kogegrejet skal væreså tyk og plan som muligt.• Ko

Oplysningerne i tabellen er kun vejleden-de.7. KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Rengør altid apparatet efter

8.4 Funktioner, øverste ovnOvnfunktion Egnet tilSlukket position Apparatet er slukket.100 -200Interval af temperaturindstil-ling til over- og undervar

8.6 FunktionslåsOvnens funktionsvælger har en indbyggetfunktionslås.Funktionslåsen deaktiverer ikkekomfurets strømforsyning.Låsning af ovnen ogkogesek

9.3 Bagning Generelle bemærkninger• Din nye ovn kan have andre bage-/ste-geegenskaber end den ovn, du havdefør. Tilpas dine sædvanlige indstilling

9.5 Over- og undervarme .Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterBoller 1-2 200-225 10-20Fuldkorns boller 1-2 190-200 20-25Småt gærbrød med

Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterFrugttærter, småkager afmørdej1-2 175 slut 35 - 45Frugttærter, smuldreka-ge1-2 190-200 25-35Kransekage

9.8 Bagning med over-/undervarme Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minBoller 3-4 200-225 8-12Grovboller 3-4 190-200 20-25Småt gærbrød med fyld 3-

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minCiabattabröd 2-3 190-200 15-25Frugttærte mørdej 2-3 170-180 35-45Frugttærte smul-dredej2-3 175-200 25-35Pizza, hjem

KalvekødKødtype Ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFilet 1)2–3 180 60-70LammekødKødtype Ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 1–2 180 8

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Kødtype ribbe Temperatur °CTid i min pr. kg.kødOksesteg, gam-meldags1-2 160 90-1201) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250° C. Anven

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødCulotte-bruning2-3 225 ialt 10Culotte-stegning2-3 160 50-60Oksesteg, gam-meldags1-3 180 90-1201) Andet. E

9.16 Tilberedning med varmluft Madvare ribbe Temperatur °C Tid minFisk, kogning 2+4 150-1601)Fisk, stegning 2+4 165-1751)Farsbrød 2+4 165-175 60-70Fri

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minGratin 2-3 180-200 50-60Kartoffelgratin 3-4 200 55-65Lasagne, hjemme-lavet2-3 200 50-60Lasagne, frossenfærdigret3-4

1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250° C. Anvender du stegetermometer,skal det fjernes inden brug af grill.LammekødKødtype ribbe

Fødevaretyper til grillning RibbeTid i min./side1Tid i min./side2Kylling, opskåret 2–3 20-25 15-20Grillpølser 2–3 3-5 2-4Stegeben, forstegte i 20 min

9.23 Optøning • Tag maden ud af emballagen, og lægden på en tallerken, der stilles på ov-nens rist.• Læg ikke en tallerken eller skål over.Det kan for

Udtagning af ovnribber1.Træk forenden af ribben væk fra side-væggen.212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering a

10.3 Øverste ovn10.4 Rengøring af ovnlågeTag ovnlågen af for at lette rengøringen.ADVARSELLad ruderne køle af, før de rengø-res. Der er en risiko for,

2.Træk i lågelisten, og tag den ud.3.Hold i overkanten af hvert enkelt glas,og træk det opad og ud af styreskin-nen.4.Rengør lågeglassene.Montér glass

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

10.9 Udskiftning af ovnpæren1.Ovnpæren er placeret i venstre side afovnrummet. Fjern venstre ovnribbe forat få adgang til pæren.2.Lirk dækglasset af m

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

B60 mm50 mmA60 mmA50 mm1.Indstil apparatet i den rigtige højde,før tippesikringen monteres.2.Tippesikringen består af to dele (A+B). Tippesikringen (B

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.• Använd alltid ett korrekt installerat, s

VARNINGRisk för skador på produkten före-ligger.• För att förhindra skada eller missfärg-ning på emaljen:– Sätt inte eldfasta formar eller andraföremå

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt1071263 34 51081232351247981Strömindikator2Vred för hällen3Temperaturindikator4Vred för övre ugnens funktioner

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe säkerhetskapitlena.4.1 Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsste-gar (i förekomman

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

123.Lossa spaken (1), flytta den åt höger(2) och sätt tillbaka den.B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättluck

6.1 Kokkärl• Kokkärlens botten skall vara såtjock och så plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål medaluminium- eller kopparbottenkan orsaka färgs

7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.Rengör produkten efter varje använd-ningstillfälle.Använd alltid kokkärl med ren botten.

Ugnsfunktion Tillämpning100 -200Intervall för temperaturinställ-ning för över-/undervärmeFör bakning och stekning på en ugnsnivå.De övre och undre vär

Låsa upp ugnen och hällenTryck på vredet och vrid det till önskatläge.8.7 Sätta in ugnstillbehörGrill- / stekpannan och ugnsgallrethar sidokanter. Des

kallnar igen återtar de sin normalaform.Användning av baktabellerna• Vi rekommenderar att använda den läg-re temperaturen den första gången.• Om du in

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSalta kringlor 1-2 180-200 12-15Vitt bröd / Limpor 1 175-225 35-45Vitt bröd / 1-2 190-210 25-40Ciabatta

9.7 Baka i varmluft Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFranskbullar 2+4 175-185 15-20Grahamsbullar 2+4 165-180 20-30Små jästbröd medfyllni

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterPitabröd 3-4 250 5-15Salta kringlor 3-4 180-200 12-15Vetebröd 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 210-220 1

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPizza, hemlagad(tjock - med myck-et fyllning)1-2 180-200 25-35Pizza, hemlagad(tunn botten)1-2200-2301)15-

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet.• Sørg for, at de elektriske data på type-skiltet svarer til strømforsyningen. Hv

LammTyp av kött Nivå Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 1–2 180 80-100FläskTyp av kött Nivå Temperatur °CTid i minuter perkg köttFlä

KalvTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttOxfilé1)2-3 160 60-70LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/

KalvTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttOxfilé1)2-3 180 60-70LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterLasagne, frusen 2+4 17530-45 2)Pastagratäng 2+4 165-175 40-50Pizza, hembakade 3 180-200 20-35Fryst pizza

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, hembaka-de- förbakning, bullar3-4 190-210 15-25Tårtor, hembaka-de- dekorering3-4 190-210 20-30Tår

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttSkinka 1-2 150 60-100FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttKyckling 2-3

Livsmedelstyper förgrillningGallerTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Lammkotletter 3-4 250 7-10 5-6Kyckling, i bitar 3-4 250 20-25 15-20K

Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKyckling,1000 g2 120-140 20-30Lägg kycklingen på ett uppoch nervänt tefat på ett stör

Borttagning av ugnsstegarna1.Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnssteg

VARNINGSe till att glasskivorna har svalnatinnan du rengör glasluckan. Detfinns risk att glaset går sönder.VARNINGNär luckans glaspaneler skadaseller

• Forsøg ikke at slukke en brand medvand. Frakobl apparatet, og dæk flam-men med et låg eller et brandtæppe.ADVARSELRisiko for beskadigelse af appara-

Följ stegen i motsatt ordning för att sättatillbaka glasen.FÖRSIKTIGHETDe flyttbara glasen har en marker-ing på ena sidan. Kontrollera attmarkeringen

3.Om nödvändigt, byt ut lampan i ug-nen mot en lampa som tål upp till 300°C.Använd samma typ av ugnslam-pa.4.Sätt tillbaka lampglaset.5.Sätt tillbaka

12. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetskapitlena.12.1 Tekniska dataMåttHöjd 893 - 912 mmBredd 596 mmDjup 600 mmÖvre ugnens ka-pacitet40 lUndre ugnens ka-p

B60 mm50 mmA60 mmA50 mm1.Ställ in rätt höjd och plats för produk-ten innan du fäster tippskyddet.2.Tippskyddet består av två delar (A+B). Du hittar ti

www.electrolux.com/shop892950959-B-502012

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet1071263 34 51081232351247981TÆNDT-lampe2Betjeningsknapper, kogesektion3Lampe for temperatur4Funktionsv

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribber fra ovnen (hvis rel

123.Fjern låsearmen (1), flyt den til højre(2) og sæt den i igen.B4.Hold lågelisten (B) i hver ende og pla-cer den på indersiden af lågen. Sætlågelist