Electrolux EKK54500OX Bedienungsanleitung

EKK54500O... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAU

7. PLĪTS VIRSMA - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".BRĪDINĀJUMSPirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un ļaujiettai atdzist.

Cepeškrāsns funkcija LietojumsAugš. + apakškar‐sēšanaKarsē, izmantojot gan augšējo, gan apakšējo sildelementu. Laiceptu un grauzdētu vienā cepeškrāsns

Pulksteņa funkcija LietojumsLaika atgādinājums Lai iestatītu atskaitīšanas laiku (1 min. - 23 st. 59 min.).Kad iestatītais laiks ir pagājis, atskan sk

10.1 Cepeškrāsns piederumu ievietošanaIevietojiet iebīdāmos piederumus tā, lai divpusē‐jās malas atrastos cepeškrāsns aizmugurē unbūtu vērstas uz leju

• Cepeškrāsnī vai uz stikla durtiņām var uzkrā‐ties mitrums. Tā ir normāla parādība. Atverotcepeškrāsns durtiņas gatavošanas laikā, obli‐gāti stāviet

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Dziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Drumstalu maize(1500 g)emaljētu pap

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Kūka no biskvīt‐mīklas bez tau‐kie

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Šveices rullīši(500 g)emaljētu pap

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Ābolu pīrāgs(1200 + 1200 g)2 apaļi

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Zemnieku maize(750 + 750 g)2 apaļi

11.7 Viegla gatavošana ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cep‐šanas laiks (minū‐tes)Konditore

11.9 Picas funkcija ĒdiensPaplātes veids un plaukta lī‐menisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavo‐šanas/cepšanaslaiks (mi‐nūtes)Ābolu pīrā

12.1 Plauktu atbalstu izņemšana21Plauktu atbalstus var izņemt, lai notīrītu iekšējāssānu sienas.1.Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļunost no sān

2.Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras.3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atro‐das pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus).Tad pavelciet uz p

2235.Izmantojiet koka vai plastmasas lāpstiņu vailīdzīgu priekšmetu, lai atvērtu iekšējās dur‐vis. Turiet ārējās durtiņas un spiediet iekš‐ējās durtiņ

12.4 Cepeškrāsns lampaBRĪDINĀJUMSEsiet piesardzīgi, mainot cepeškrāsnslampu. Pirms lampas nomaiņas vienmērizslēdziet ierīci. Pastāv risks saņemtstrāva

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsDisplejā redzams “0,00”un"LED".Ir bijis strāvas padeves pār‐traukums.Atkal iestatiet diennakts laiku.

Gāzes degļiDeglis StandartajaudaSamazi‐nāta jaudaGāzes tips Spie‐diensSprauslasdiametrsLietoša‐nakW kW mbāri mm g/hPapildudeglis1,00 0,35 Dabasgāze

Ierīcei gāze ir iestatīta pēc noklusējuma.Lai mainītu iestatījumu, sarakstā izvēlie‐ties caurules turētāju. Obligāti izmanto‐jiet paplāksnes blīvējumu

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

14.9 Aizsardzība pret sasvēršanosBRĪDINĀJUMSJums ir jāuzstāda aizsardzība pret sa‐svēršanos. Uzstādiet aizsargu pret sa‐svēršanos, lai novērstu iekārt

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Būkite atsargūs, kai liečiate

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐tros laido. Visada traukite paėmę už kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: linijąapsa

• Emalio išblukimas neturi poveikio prietaisoveikimui. Tai nelaikomas defektu ir jam garan‐tija netaikoma.• Drėgmės turintiems pyragams kepti naudokit

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga101 3 451234267891Kaitlentės rankenėlės2Elektroninis valdymo pultas3Temperatūros nustatymo rankenėlė4Temperat

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.ATSARGIAIVisuomet atidarinėkite orkaitės dureleslaikydami už rankenos vidurio.4.1 Pradinis v

ABCDA)Degiklio dangtelisB)Degiklio karūnėlėC)Uždegimo žvakėD)TermoporaĮSPĖJIMASNelaikykite reguliavimo rankenėlės nus‐paudę ilgiau nei 15 sekundžių.Je

• Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tā var sa‐karst.• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balstapriekšu un tad ai

Naudokite indus, kurių dugnas kuo storesnis ir ly‐gesnis.7. VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.ĮSPĖJIMASIšjunkite prieta

8.4 Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcija NaudojimasIŠJUNGIMO padė‐tisPrietaisas yra IŠJUNGTAS.Orkaitės lemputė Apšviesti orkaitės vidų be maisto gamini

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 Elektroninis valdymo pultas1 32 45671„Trukmės“ ir „Pabaigos“ laiko indikatorius2Laiko rodmuo3Veikiančio laikmačio

9.3 Laikrodžio funkcijos atšaukimas1.Kelis kartus paspauskite pasirinkimo mygtu‐ką, kol bus rodoma reikiama funkcija.2.Vienu metu paspauskite mygtukus

10.2 Kepimo skardos įdėjimasĮdėkite skardą į orkaitės centrą, tarp priekinės irgalinės sienelės. Taip užtikrinsite, kad karštis ga‐lėtų cirkuliuoti ke

11.4 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminim

Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminimo / ke‐pimo laikas(min.)Quiche Lorraine(1000 g)1 apskrit

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Paplotėliai(1000 g)em

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Šveicariškasobuolių a

11.6 Intensyvus karšto oro srautas PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kasļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla po‐liem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontak‐tiem j

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Įdarytas mielinispyragas (120

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Biskvitinis pyra‐gas (600 g)e

Patiekalas Lentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Viščiukas, per‐pjautas pusiau(1200 g)2 - 200

12.1 Lentynėlių išėmimas21Galite ištraukti lentynėles ir išvalyti šonines sie‐neles.1.Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐nės sienelės.2.Lent

2.Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias antšių dviejų lankstų.3.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusė durelių eigos). T

2235.Medine arba plastikine mentele arba pana‐šia priemone atidarykite vidines dureles.Laikydami išorines dureles, vidines durelesstumkite prie viršut

12.4 Orkaitės lemputėĮSPĖJIMASKeisdami orkaitės lemputę, būkite atsar‐gūs. Prieš keisdami lemputę, visada iš‐junkite prietaisą. Kyla elektros smūgiopa

Gedimas Galima priežastis AtitaisymasEkrane rodoma „0.00“ ir„LED“.Nutrūko elektros tiekimas. Vėl nustatykite laikrodį.Ant maisto produktų ir orkaitė‐j

Dujiniai degikliaiDegiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis PurkštukoskersmuoNaudoji‐maskW kW mbar mm g/hPagalbinisdegiklis1,00 0,35 Gamt

A)Dujų prijungimo taškas (prietaisas prijungia‐mas tik viename taške)B)TarpiklisC)Reguliuojama jungtisD)Gamtinių dujų vamzdžio laikiklisE)Suskystintųj

• Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanastraukus uz vadības paneļa.• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena ga‐tavošanas traukiem izvārīties tukši

14.9 Apsauga nuo pasvirimoĮSPĖJIMASTurite įrengti apsaugą nuo pasvirimo.Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo, kadesant netolygiai apkrovai, prietaisas ne‐nu

15. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

62www.electrolux.com

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop892953740-A-462012

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs pārskats101 3 451234267891Plīts virsmas regulatori2Elektronisks programmētājs3Temperatūras regulators4Temperatūr

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".UZMANĪBULai atvērtu cepeškrāsns durvis, satve‐riet ierīces rokturi tā vidusda

Ja pēc vairākiem mēģinājumiem deglisneaizdegas, pārbaudiet, vai degļa vai‐nags un tā vāciņš ir pareizā pozīcijā.ABCDA)Degļa vāciņšB)Degļa vainagsC)Aiz