Electrolux EKK54503OX Bedienungsanleitung

EKK54503O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

• Ыдыс тірегіштер ыдыс жуғыш машинадажууға төзімді емес; оларды қолмен жуукерек.• Тазалап болғаннан кейін таба тағандарындұрыс орнатуды ұмытпаңыз.• От

Тұмшапеш функциясы ҚолдануТурбо грильГриль элементі мен тұмшапештің желдеткіші кезек-кезек іскеқосылып, ыстық ауаны тағамның айналасына таратады.Еттің

8.2 Сағат функцияларын орнату1.Таңдау түймешігін қажетті функцияжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.2.Минут операторының Ұзақтық dur неАяқтау End фун

9.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаысты

10.4 Дәстүрлі пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальмен қа

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма қосылғанашық бәліш(1900 г)эмальмен қапталғаннауа

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 + 250 г)эмальмен қапталғаннауа, 1

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Толтырылғанашыған қамыркексі (1200 г)эмальмен қапталғ

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Үгілмелі торт(1500 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші дең

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюминийменқапталған 2дөңг

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫ

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Чизкейк (2600 г) эмальменқапталған науа,1-ші деңгей-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 + 400 г)эмальменқапталған науа,1,

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 г)эмальменқапталған науа,2-ші деңгей2

Акриламидтер бойынша ақпаратӨте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтергесәйкес, тағамды (әсіресе құрамында крахмалбар) қуырған кезде, акриламидтерденсаул

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашыңыз да, қостопсасынан ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапеш

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

11.2 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміГаз шеңбері біркелкіжанбайды.Оттықтың шілтерін тағамқалдығы бітеп тастаған.Инжектордың бітеліпқалмағанын және оттықшілтер

13.1 Құрылғы орнатылатын жерBAЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағыннемесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, небұрышқа қоюыңызға болады.Мин. қашықты

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылған қуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағ 1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,40Жылдамо

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРБұл құрылғы келесі нарықтарға арналған: KZ UAҚұрылғыны орнатып, пайдаланудан бұрыносы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңы

E)Сұйылтылған газға арналған түтікұстатқышҚұрылғыға әдепкі газ параметрлеріорнатылған, параметрді өзгерту үшінтізімнен түтік ұстатқышты таңдаңыз.Әрқаш

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. ОПИС

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний для використання нанаступних ринках: KZ UAПеред встановленням та експлуатацією при‐ладу уважно

• Необхідно мати належні ізолюючі пристрої:лінійний роз’єднувач, запобіжник (запобіж‐ник, що вгвинчується, слід викрутити з пат‐рона), реле захисту ві

• Не користуйтеся зонами нагрівання, якщона них відсутній кухонний посуд, або розмі‐щено порожній посуд.• Не допускайте, щоб посуд грівся, коли знього

• Лампочки необхідно замінювати на ідентич‐ні за потужністю і такі, що створені спе‐ціально для побутових приладів.• Перш ніж замінювати лампу в духов

2.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка2.3 Аксесуари• Поличк

Приблизно через 5 секунд блимання припи‐ниться, а на дисплеї відобразиться встано‐влений час доби.Якщо потрібно змінювати час, не ви‐бирайте автоматич

Якщо пальник випадково згасне, по‐верніть ручку в положення "вимк." іспробуйте підпалити пальник зновучерез 1 хвилину.Генератор іскри може с

• Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар болуғатиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар,сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынғанбұрандалы сақтандырғыштар), жергетұйық

• Щоб очистити емальовані частини, кришеч‐ку та розсікач, помийте їх теплою мильноюводою.• Частини з високоякісної сталі помийте во‐дою, а потім витрі

Функція духовки ЗастосуванняТурбо-грильПри цьому гриль і вентилятор духовки працюють навперемін‐но, завдяки чому гаряче повітря циркулює довкола страв

8.2 Налаштування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐риться потрібна функція.2.Щоб настроїти час зворотного відліку ,тривалост

9.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла сперед

пературний режим, тривалість готування то‐що) для свого посуду, рецептів та кількостейпродуктів, які ви готуєте у приладі.10.4 Традиційне приготування

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хвилини)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвили‐ни)Пиріг із сиром(26

10.5 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐к

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Котлети зі сви

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Безе (400 г) е

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт шығу қаупібар.• Пісіру алаңын қолданып болғаннан кейінәрқашан "off" (сөндіру) қалпына қойыңыз.• Пісіру алаңдары

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.10.7 Верхній нагрів із конвекцією СтраваТип дека та рі‐вень поличкиТривалість по‐переднь

10.9 Функція піци Страва Тип дека та рівень поличкиТривалістьпопередньо‐го прогріван‐ня (хвилини)Температу‐ра(°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвил

Попередження!Перш ніж чистити дверцята, переко‐найтеся в тому, що скляні панелі охо‐лоли. Є ризик, що скло може тріснути.Попередження!У разі пошкоджен

3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐міть їх із гнізд.114.Покладіть двер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскра.Не подається електрожи‐влення.Перевірте, чи прил

13. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».13.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між кухо

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикористан‐някВт кВт мбар мм г/годКонфоркасередньоїшвидкості2,00 0,50

CABEDA)Роз’єм для підключення газу (у приладіпередбачений лише один роз’єм)B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Трубот

• Егер шамды ауыстыру қажет болса, қуатыдәл осындай, тұрмыстық құрылғыларғаарналған шамды ғана қолданыңыз.• Тұмшапештің шамын ауыстырар алдындақұрылғы

13.9 Підключення доелектромережіВиробник не несе відповідальності уразі порушення користувачем правилтехніки безпеки, викладених у розділі«Інформація

Українська 61

62www.electrolux.com

Українська 63

www.electrolux.com/shop892953508-A-152012

2.2 Пісіру алаңдарының орналасуы14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық2.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, т

5 секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтаутоқтап, бейнебетте орнатылған тәулік уақытыкөрсетіледі.Уақытты өзгерту үшін автоматтыфункцияны (Ұзақтық нем

Егер оттық кездейсоқ сөніп қалса,басқару түймешесін сөндіруліқалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1минуттан кейін оттықты тағы бір ретжағып көріңіз.Пешті о