Electrolux EKK54552OX Bedienungsanleitung Seite 1

EKK54552OXSPORÁKSPORÁKCSSKNÁVOD K POUŽITÍ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 30

5.2 Přehled hořákuABDCA) Víčko hořákuB) Korunka hořákuC) Zapalovací svíčkaD) Termočlánek5.3 Vypnutí hořákuChcete-li plamen zhasnout, otočteovladačem d

7.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Nádoby používejte vždy s čistouspodní stranou.• Škrábance nebo tmavé skvrny napovrch

8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič symbolyovladače, ukazatele nebokontrolky:• Ukazatel se rozsvítí, kdyžtrouba začne h

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 DisplejA B C DA) Ukazatel funkce Trvání a UkončeníB) Displej časuC) Ukazatel zapnutého časovačeD) Ukazatel funkce Minutka9

9.5 Zrušení funkce hodin1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce.2. Současně stiskněte a podržte tlačítka a .Funkce ho

Doba pečení a spotřeba energie jsousníženy na minimum.• Ve spotřebiči nebo na skleněnýchpanelech dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíJablečný ko‐láč 2)1 200 + 1200180 - 200 50 - 60 1 2 kruhové hliní‐kové plechy(průměr:

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot – tradiční600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 2

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víJablečný ko‐láč 1)1 200 + 1200175 55 1 2 kruhovéhliníkové ple‐chy (průměr:20 cm)Malé ko

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víRumunský piš‐kot 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 hliníkovéplechy (dél‐ka: 25 cm)na st

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víPlochý koláč 1)500 160 - 170 35 - 40 2 plech na pe‐čeníPizza 1)1 000 200 - 210 30 - 40

12.3 Odstranění a instalaceskleněných panelů troubySkleněné panely lze při čištění vyjmout.Počet jednotlivých skleněných panelů seliší dle modelu.UPOZ

2. Pomalu zásuvku zdvihněte.3. Zásuvku zcela vytáhněte.Zásuvku vložíte stejným postupem jakovýše, ale v opačném pořadí.12.5 Výměna žárovkyNa dno vnitř

Problém Možná příčina ŘešeníKroužek plamene je nerov‐noměrný.Korunka hořáku je ucpanázbytky jídla.Ujistěte se, že není tryskazanesená a korunkahořáku

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (SN) ...

14.5 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝ‐KON kWSNÍŽENÝ VÝKON kW ZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmRychlý 3,00,72 / 0,751)119Středně rychl

14.9 Připojení pružnýchnekovových hadicPokud je k připojení snadný přístup,můžete použít pružnou hadici. Pružnéhadice musí být pevně připevněnypomocí

14.11 Výměna trysek varnédeskyPři změně druhu plynu vyměňte trysky.1. Sundejte mřížky určené pod nádoby.2. Odstraňte víčka a korunky hořáku.3. Demontu

14.13 Vyrovnání spotřebičePomocí seřiditelných nožiček na spodkuspotřebiče nastavte výšku horní pracovníplochy do stejné úrovně s ostatnímipovrchy.14.

POZOR!Jestliže je prostor mezipracovními plochamikuchyňské linky větší, než ješířka spotřebiče, pak musítepro vystředění spotřebičeupravit postranní r

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorýmia vedľa ktorých je spotrebičnain

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič

• Skontrolujte, či je spotrebič studený.Existuje nebezpečenstvo, že sklenenépanely môžu prasknúť.• Ak sú sklenené panely dvierokpoškodené, bezodkladne

3.2 Rozloženie varného povrchu1 2 35 41Pomocný horák2Parný vývod - počet a poloha závisíod modelu3Stredne rýchly horák4Stredne rýchly horák5Rýchly hor

4.3 Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšnýtuk.1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotreb

Generátor iskier sa môžeautomaticky spustiť prizapnutí napájania, poinštalácii alebo výpadkuelektriny. Je bežné.5.2 Prehľad horákaABDCA) Kryt horákaB)

6.3 Šetrenie energie• Na kuchynský riad podľa možnostívždy položte pokrievku.• Keď tekutina začne vrieť, znížteplameň tak, aby tekutina len slabovrela

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

8. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš sp

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 DisplejA B C DA) Ukazovateľ času funkcií Trvanie aKoniecB) Displej časomeruC) Ukazovateľ aktívneho časomeraD) Ukazovateľ k

9.5 Zrušenie časových funkcií1. Opakovane stláčajte tlačidlo , ažkým nezačne blikať ukazovateľpožadovanej funkcie.2. Naraz stlačte a podržte tlačidlá

11.1 Všeobecné informácie• Spotrebič má štyri úrovne nazasunutie príslušenstva. Úrovne sačíslujú smerom od dna spotrebiča.• Spotrebič je vybavený špec

11.6 Tradičné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPrúžky pečiva 250 150 25 - 30 3 plech na peče‐niePlochý koláč 1

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na peče‐nieVianočka 5)240

11.7 Teplovzdušné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voPrúžky peči‐va 1)250 155 20 3 plech na pe‐čeniePrúžky peči‐v

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 plech na pe‐čenieVianočka 1)2400

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voMaslový ko‐láč 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 plech na pe‐čenie1) Rúru predhrieva

• Na čistenie kovových povrchovpoužite bežný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužití. Hromadenie tuku alebozvyškov jedál m

• Ujistěte se, že je spotřebičnamontován pod bezpečnoukonstrukcí a vedle bezpečnýchkonstrukcí.• Některé části spotřebiče jsou podproudem. Uzavřete spo

POZOR!Po inštalácii skontrolujte, činie je povrch sklenéhopanela na mieste potlače nadotyk drsný.POZOR!Uistite sa, že ste vnútornýsklenený panel namon

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možná príčina RiešenieKeď sa pokúsite aktivovaťgenerátor iskier, nevychád‐za žiadna iskra.Varný panel nie je pripoje‐ný k

Problém Možná príčina RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou domovej poistkyalebo bezpe

Rozmer mmC 15014.2 Technické údajeRozmer mmVýška 855Rozmer mmŠírka 500Hĺbka 600Celkový elektrický príkon 3047.6 WTrieda spotrebiča 314.3 Ostatné techn

HORÁK NORMÁLNYVÝKON kWZNÍŽENÝ VÝ‐KON kWZNAČKA DÝZY1/100 mmMENOVITÝ PRIE‐TOK PLYNU g/hod.Pomocný 1,0 0,35 50 72,7114.7 Plynové horáky pre LPG G31 30 mb

VAROVANIE!Pred pripojením plynovejprípojky odpojte spotrebič odelektrického napájania,alebo vypnite poistky vpoistkovej skrini.Zatvortehlavný ventil p

3. Obtokovú skrutku (A) nastavtetenkým a plochým skrutkovačom. Poloha obtokovej skrutky (A) závisíod modelu.APrepnite zo zemného plynu nakvapalný plyn

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od strany spotrebiča dokruhového otvoru na konzole.Pri

www.electrolux.com58

SLOVENSKY59

• Nepracujte se spotřebičem, kdyžmáte vlhké ruce nebo když je vkontaktu s vodou.• Nepoužívejte spotřebič jako pracovnínebo odkládací plochu.UPOZORNĚNÍ

www.electrolux.com/shop892966020-A-102014

prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštědla nebo kovovépředměty.• Použijete-li sprej do trouby, řiďte sebezpečnostními pokyny uvedenými naje

3.2 Uspořádání varné desky1 2 35 41Pomocný hořák2Výstup páry - počet a poloha závisína modelu3Středně rychlý hořák4Středně rychlý hořák5Rychlý hořák3.

2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodinu.3. Zvolte funkci a maximální teplotu.Maximální teplota při této funkci je210 °C.4. Nechte spotřebič pracova