Electrolux EKM51351OX Bedienungsanleitung

EKM51351OXHR Štednjak Upute za uporabu 2SL Štedilnik Navodila za uporabo 33

5.1 Paljenje plamenika ploče zakuhanjeUvijek upalite plamenik prijestavljanja posuđa.UPOZORENJE!Prilikom uporabe otvorenogplamena u kuhinji buditejako

UPOZORENJE!Uvijek smanjite plamen ili gaisključite prije skidanjaposuda s plamenika.5.4 Stupanj kuhanjazaelektričnu zonu kuhanjaSimboli FunkcijaPoloža

6.3 Primjeri primjene kuhanjaza električnu zonu kuhanjaStupanjkuhanja:Primjena:1 Održavanje topline2 Lagano pirjanje3 PirjanjeStupanjkuhanja:Primjena:

7.5 Nosači posuđaNosači posuđa nisu otpornina pranje u perilicamaposuđa. Morate ih ručnoprati.1. Skinite nosače posuđa kako bistelakše očistili ploču

Simbol Funkcije pećnice UporabaDonji Grijač Za pečenje kolača s hrskavijom donjom stranom ikonzerviranje namirnica.Kuhanje zrakom Za prženje ili pržen

Ne gurajte pekač za pecivoskroz do stražnje stijenkeunutrašnjosti. Tako ćetespriječiti cirkulaciju toplineoko pekača. Hrana možezagorjeti, posebno ust

11.4 Pečenje mesa i ribe• Koristite duboku pliticu za vrlo masnuhranu kako biste sačuvali pećnicu odmrlja koje mogu biti trajne.• Ostavite meso otpril

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborTanko dizanotijesto 4)800 230 - 250 10 - 15 2 pekač za pecivoKolač od diza‐nog tijest

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborTorta smaslacem 1)600 180 - 200 20 - 25 2 pekač za pecivo1) Predgrijte pećnicu 10 min

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborSočni kolač 1200 150 - 16030 - 35 2)2 pekač za pe‐civoPile, cijelo 1400 180 55 2 mr

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborSlatko pecivo skvascem 1)800 190 15 3 pekač za pe‐civoSlatko pecivo skvascem 5)800

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborKolač od diza‐nog tijesta 1)600 160 - 170 25 - 30 2 pekač za pe‐civoKolač smaslacem

30°2. Uhvatite lajsnu (B) na gornjem rubuvrata s obje strane i pritisnite premaunutra kako biste otpustili spojnice.12B3. Prirubnicu vrata povucite pr

Stražnja žaruljica1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice usmjeru suprotnom od kazaljke nasatu i skinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenit

Problem Mogući uzrok rješenjeBoja plamena je naranča‐sta ili žuta. Plamen na nekimdijelovima plamenika možeizgledati narančasto ili žu‐to. To je norm

ACBMinimalne udaljenostiDimenzije mmA 400B 650Dimenzije mmC 15014.2 Tehnički podaciNapon 220 - 240 VFrekvencija 50 / 60 HzKlasa uređaja 1Dimenzije mmV

14.6 Plinski plamenici za Propan-butan plin (LPG) G30 30 mbarPLAMENIK NORMALNASNAGA kWSMANJENASNAGA kWOZNAKAMLAZNICE1/100 mmNAZIVNI PRO‐TOK PLINA g/hB

UPOZORENJE!Kad je postavljanjezavršeno, provjerite da jebrtvljenje svih priključakacrijeva ispravno. Za provjerubrtve koristite sapunicu, neplamen.Dov

14.12 Podešavanje minimalnerazine plina na plameniku pločeza kuhanje1. Iskopčajte uređaj iz električniognapajanja.2. Skinite regulator funkcija ploče

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu ploče za kuhanje u skladu s EU66/2014IdentifikacijamodelaEKM51351OXVrsta ploče zakuhanjePloča

• Prije uporabe plamenika i nosačaposuda provjerite da su ispravnopostavljeni.• Dno posuđa treba imati ispravanpromjer za veličinu plamenika.• Posuđe

16. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Naprave ne nameščajte za okrasnimi vrati, dapreprečite pregrevanje.• Naprave ne nameščajte na platformo.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsk

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti električnega udara.• Bodite previdni, ko se dotikate predala zashranjevanje. L

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v

• Vroče posode ne postavljajte naupravljalno ploščo.• Ne dovolite, da iz posode povre vsatekočina.• Pazite, da predmeti ali posode nepadejo na napravo

• Za informacije o pravilnemodstranjevanju naprave se obrnite naobčinsko upravo.• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni priključni kab

• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na brodovima,brodicama i plovilima.• Ne postavljajte uređaj iza dekorativnih vrata, kakobiste izbjegli pregri

3.3 Pripomočki• Mreža za pečenjeZa posodo, modele, pečenke.• Pekač za pecivoZa kolače in piškote.• Predal za shranjevanjePredal za shranjevanje se nah

Če zmanjka električnegatoka, lahko gorilnik prižgetebrez električne naprave. Vtem primeru gorilnikupribližajte plamen, pritisnitepotreben gumb in ga o

Plin:OPOZORILO!Iste posode ne postavljajtena dva gorilnika.OPOZORILO!Na gorilnik ne postavljajtenestabilne ali poškodovaneposode, da preprečite razlit

7.3 Čiščenje električne kuhalneplošče1. Uporabite čistilni prašek ali gobico.2. Ploščo očistite z vlažno krpo in maločistilnega sredstva.3. Ploščo nas

8.3 Funkcije pečiceSimbol Funkcija pečice UporabaPoložaj za izklop Naprava je izklopljena.Gretje zgoraj in spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višin

Mreža za pečenje je nazadnji strani posebejoblikovana, kar pomaga prikroženju toplote.Mrežo namestite na pravi položaj. Pazite,da se ne dotakne zadnje

enakomerno zapečeni. V tem primerune spreminjajte temperaturnihnastavitev. Razlika se bo medpečenjem izenačila.• Pekači v pečici se med pečenjemlahko

Jed Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiSvinjski kotlet 600 190 - 210 30 - 35 3 Rešetka1 pekačSadni kruh 4)800 230 - 250 10

Jed Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiMaslena poga‐ča 1)600 180 - 200 20 - 25 2 pekač1) Predgretje pečice za 10 minut.2) P

Jed Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, cel 1400 180 55 2 rešetka1 pekačSvinjska pe‐čenka800 170 - 180 45 - 50 2 r

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

Jed Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBeljakovi po‐ljubčki400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 pekačDrobljenec 1500 160 - 170

12. PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Opombe glede čiščenja• Sprednji del naprave očistite z mehkokrpo, top

Ko končate s čiščenjem, namestitesteklene plošče in vrata pečice. Ponovitezgornje korake v obratnem zaporedju.Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pav

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprave ne morete vklopi‐ti.Napr

Težava Možen vzrok RešitevLuč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.Na živilih in v notranjostipečice se nabirata para inkondenz.Hrano ste pr

Mera mmC 15014.2 Tehnični podatkiNapetost 220 - 240 VFrekvenca 50/60 HzRazred naprave 1Mera mmVišina 855Širina 500Globina 60014.3 Drugi tehnični podat

14.7 Plinski gorilniki za UNP G31 s tlakom 30 mbarGORILNIK NORMALNAMOČ (kW)1)ZMANJŠANAMOČ (kW)1)OZNAKA ŠO‐BE 1/100 mmNOMINALNI DO‐VOD PLINA (g/h)Hitri

OPOZORILO!Pred menjavo šob seprepričajte, da so gumbi zaplin v položaju OFF.Napravo izklopite izelektričnega omrežja.Počakajte, da se napravaohladi. O

Preklop z utekočinjenega nazemeljski plin1. Nastavitveni vijak A odvijte približnoza en obrat.2. Gumb za kuhalno ploščo premaknitenazaj.3. Napravo pri

80-85mm317-322 mm2. Odprtina se nahaja na levi stranihrbtne strani naprave. Dvignitesprednji del naprave in jo namestitena sredino med omarici. Če jep

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o izdelku za kuhalno ploščo v skladu z EU66/2014IdentifikacijamodelaEKM51351OXVrsta kuhalneploščeKuhalna p

• Pred uporabo gorilnikov in podstavkaza posodo poskrbite, da bodo tipravilno sestavljeni.• Dno posode mora imeti pravi premerza velikost gorilnika.•

16. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867342163-A-242017

• Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doćiu dodir s uređajem kada otvaratevrata.• Pažljivo otvarajte vrata. Korištenjesastojaka koji sadrže alkohol mož

2.7 Unutarnje svjetlo• Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo kojese koristi u ovom uređaju namijenjenoje samo za kućanske uređaje. Nekoristite ga za kućn

3.2 Izgled površine za kuhanje145 mm1 325 41Zona kuhanja 1500 W2Izlaz pare - broj i položaj ovise omodelu3Pomoćni plamenik4Brzi plamenik5Polubrzi plam