Electrolux EKC52500OX Bedienungsanleitung

EKC52500O... ...RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2SR ШТЕДЊАК УПУТС

pe suprafaţa de sticlă, la un unghi mareşi îndepărtaţi resturile de pe suprafaţă.– Curăţaţi după ce aparatul este suficientde rece:inelele cu depuneri

Funcţia cuptorului AplicaţieAer fierbintePentru a frige sau coace alimente cu aceeaşi temperatură de găti‐re pe mai mult de un raft, fără transfer de

posibilă modificarea rezultatelor obţinute şideteriorarea stratului de email.9.1 Coacerea prăjiturilor• Preîncălziţi cuptorul timp de circa 10 minuteî

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Cotlet de porc(600 g)raftul cuptorului la ni‐v

3) Pentru preîncălzire, setaţi temperatura pe 250 °C.9.5 Aer cald Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Prăjitură dospităumplută (1200g)tava email

1) După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 7 minute.2) După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 10 minute.3) Pentru p

AVERTIZAREVerificaţi dacă panourile de sticlă suntreci, înainte de a curăţa sticla uşii.Există riscul de spargere a sticlei.AVERTIZARECând panourile d

3.Închideţi uşa cuptorului până la prima pozi‐ţie de deschidere (jumătate). După aceea,împingeţi-o şi scoateţi-o din locaş.114.Puneţi uşa pe o suprafa

Introducerea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă44556După finalizarea procesului de curăţare, montaţiuşa cuptorului. Pentru a face acest lucru, pa

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.Instalaţi capacul de sticlă.11. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...Problemă Cauză posibilă SoluţieIndicatorii pentru căldura rezi‐duală nu se aprindZona de găt

12.1 Amplasarea aparatuluiBAPuteţi instala aparatul independent, cu dulapuripe una sau ambele laturi şi pe colţ.Distanţe minimeDimensiuni mmA 690B 150

80-85mm317-322 mmInstalarea protecţiei la înclinare1.Setaţi înălţimea şi zona corectă pentru apa‐rat înainte de a prinde protecţia la înclinare.2.Supr

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Проверите да нисте оштетили главно напа‐јање и кабл за напајање. Обратите се сер‐вису или електричару да бисте заменилиоштећени кабл за напајање.• Н

– Немојте стављати опрему за пећницуили друге предмете директно на дноуређаја.– Не стављајте алуминијумску фолију ди‐ректно на дно уређаја.– Немојте с

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ117981234102 3 4 6511Командна дугмад за плочу за кување2Индикатор температуре3Дугме за температуру4Дугме за тајмер5Ду

4.1 Прво чишћење• Уклоните све делове из уређаја.• Очистити уређај пре прве употребе.ПАЖЊАНе употребљавајте абразивна сред‐ства за чишћење. То може да

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

6.3 Примери примене за кувањеПод‐ешaвањетопло‐теКористите за: Време(мину‐ти)Савети1 Одржавање топлоте спремљенехране.по по‐требиСтавите поклопац на по

под оштрим углом и померајте оштри‐цу по површини.– Уклоните након што се уређај довољноохлади: печате од каменца и воде,масне мрље, сјајне промене бо

Функција пећнице ПрименаВрућ ваздухПечење меса или печење меса и теста на истој температурипечења, на више од једне решетке, без преношења мириса.Кад

се може одразити на печење и оштетитиемајл.9.1 Печење колача• Пре печења загревајте пећницу око 10 ми‐нута.• Немојте да отварате врата пећнице пре не‐

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Пиле, половина(1300 г)полица у пећници нан

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Бисквит торта(600 г)емајлиран плех нанивоу

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Колач у плиткојпосуди за са‐купљање ма‐с

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Швајцарски ро‐лат (500 г)емајлиран плех

ХранаТип плеха и ниворешеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температу‐ра (°C)Време кувања/печења (минути)Пиле, цело(1200 г)решетка пећницена нивоу

Скидање врата и стаклене плоче1.Отворите врата до краја и ухватите обешарке врата.2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата пећн

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

114.Спустите врата на стабилну површинузаштићену меком крпом. Одвијачем ски‐ните 2 завртња са доње стране врата.Немојте изгубити завртње.2235.Лопатицо

Вађење фиоке1.Извуците фиоку све док се не заустави.2.Полако подигните фиоку.3.Извуците фиоку потпуно.Монтажа фиокеКада поново монтирате фиоку, пратит

Проблем Могући узрок РешењеПећница се не загрева Неопходна подешавања ни‐су извршенаПреконтролишите подеша‐вањаСијалица у пећници не ради Сијалица у п

12.4 Заштита од нагињањаУПОЗОРЕЊЕНепходно је да инсталирате заштитуод нагиба. Инсталирајте заштиту однагињања како се уређај, услед не‐правилне количи

80-85mm317-322 mmКако се инсталира заштита од нагињања.1.Изаберите праву висину и површину зауређај пре него што га закачите на за‐штиту од нагињања.2

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин

46www.electrolux.com

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop892953710-A-442012

• Introduceţi ştecherul în priză numai după în‐cheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-văcă priza poate fi accesată după instalare.• Dacă priza de

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsa obiectesau vase să cadă pe aparat. Suprafaţa poatefi deteriorată.• Nu activaţi zonele de gătit cu vase goale p

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală117981234102 3 4 6511Butoane pentru plită2Indicator temperatură3Buton pentru temperatură4Buton pentru c

4.1 Prima curăţare• Scoateţi toate componentele aparatului.• Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare.ATENŢIENu utilizaţi agenţi de curăţare abraz

6.3 Exemple de gătitNiveldecăldurăUtilizare pentru: Timp(min)Recomandări1 Menţinerea la cald a alimentelor găti‐te.conformnece‐sităţilorPuneţi un capa