
18
Estim ado/a cliente:
Lea detenida y com pletam ente las
instrucciones de uso. En especial, observe las
norm as de seguridad incluidas en las prim eras
páginas de estas instrucciones de uso.
Conserve las instrucciones de uso para realiza
consultas en el futuro. Asim ism o, proporcione
estas instrucciones a otros posibles usuarios
del aparato.
El triángulo de alerta y/o las palabras
(¡Advertencia!, ¡Cuidado!, ¡Atención) sirven
para destacar indicaciones im portantes para
su seguridad o para el norm al funcionam iento
de la m áq uina. Sígalas sin falta.
Este indicativo le conducirá paso a paso por el
m anejo del electrodom éstico.
Después de este indicativo recibirá usted
inform ación com plem entaria sobre el m anejo
y la aplicación práctica de la m áq uina.
La h oja de trébol se aplica para destacar
consejos e indicaciones útiles para trabajar
con esta m áq uina de form a ah orrativa y
ecológica.
Descripción del aparato
(Figura 1)
A Tecla de puesta en m arch a
B Carcasa con parte superior desm ontable
C Espiral
D Soporte con pie de m esa
E Dispersor de polvo de cacao
F Etiq ueta tipo / m odelo (visible después de
q uitar la parte superior)
Norm as de seguridad
La seguridad de este aparato corresponde a
las reglas reconocidas de la técnica y a la Ley
sobre la seguridad de aparatos. No obstante,
respete las norm as de seguridad q ue
proporcionam os a continuación en calidad de
fabricante.
Seguridad básica
• El aparato debe ser usado siem pre con las
baterías indicadas. Las baterías gastadas
tienen q ue ser cam biadas a tiem po y
elim inadas adecuadam ente.
• En caso de reparación, sírvase consultar al
Servicio postventa o a su distribuidor
autorizado.
• En caso de un uso no apropiado o un m anejo
eq uivocado, no se asum e la garantía para
daños q ue pueda sufrir el aparato.
• Este aparato no está concebido para su uso
por personas (incluyendo ninos) con
capacidades físicas, sensoriales o m entales
dism inuídas, o con falta de experiencia y
conocim iento, a m enos de q ue se les h aya
dado una form ación o supervisión inicial
sobre el uso del aparato, por una persona
responsable de su seguridad.
Protección de los niños
• No perm ita nunca q ue los niños m anejen el
aparato sin vigilancia.
• Los niños deben estar bajo vigilancia para
asegurar q ue no juegan con el aparato.
Deberá tener en cuenta lo siguiente durante
el funcionam iento del espum ador de lech e
• No toq ue la espiral cuando el aparato está
conectado.
• Nunca dejar el aparato sin vigilancia cuando
está conectado.
• No colocar el aparato encim a de superficies
calientes com o placas de cocina o algo
parecido.
• ¡No sum ergir la carcasa en líq uidos! ¡No m eter
al lavavajillas para lim piarlo!
• No utilizar alim entos sólidos com o p. ej.
frutas o algo parecido. El aparato podría
resultar dañado.
E
67
Jäätm ek äitlusse andm ine
Pak k em aterjalid
Pak k em aterjalid on k esk k onnasõbralik ud ja
neid saab taask asutada. Plastk om ponendid on
täh istatud m ärk idega, nt > PE<, > PS< jne.
Palun visak e pak k em aterjalid k oh alik u
jäätm ek äitlusettevõtte vastavasse
k onteinerisse.
Vana seade
Tingm ärk tootel või pak endil näitab, et
seda toodet ei toh i k äidelda olm ejäätm etena.
Selle asem el tuleb toode ringlussevõtuk s üle
anda vastavale elek tri- ja
elek troonik aseadm ete k ogum ispunk tile.
Tagades selle toote õige k äitluse, aitate ära
h oida võim alik k e k ah julik k e tagajärgi
k esk k onnale ja inim este tervisele, m ida
põh justak s selle toote vale jäätm ek äitlus.
Roh k em teavet k äesoleva toote taask äitluse
k oh ta saate k oh alik ust am etiasutusest,
prügiveofirm ast või k auplusest, k ust toode on
ostetud.
Patareide äravisk am ine
Visak e k asutatud patareid ära õigel viisil ja
viige need sellek s ettenäh tud k ogum ispunk ti.
Töölepanek
Lubatud patareid
Enne seadm e k asutam ist tuleb paigaldada
k ak s k aasasolevat patareid. Patareide
vah etam isel k asutage ük snes sam a tüüpi
patareisid (vt „Teh nilised andm ed”).
Patareide paigaldam ine
Teh k e ülaosa luk ust lah ti ja eem aldage see
k ergelt päripäeva k eerates (jn 2a).
Paigaldage k ak s patareid vastavalt k orpusel
m ärgitud polaarsusele (jn 2b).
Asetage ülaosa tagasi ja luk ustage, k eerates
seda k ergelt vastupäeva.
Kui k iirus väh eneb m ärgatavalt või spiraalne
vispel on tasak aalust väljas, on patareid
tüh jad ja need tuleb asendada. Asendage alati
m õlem ad patareid.
Kui seadet pik k a aega ei k asutata, eem aldage
patareid k orpusest.
Esm ane puh astam ine
Seadet tuleb enne selle esm ak ordset
k asutam ist põh jalik ult puh astada (vt
„Puh astam ine ja h ooldus”).
Kak aopulbri piserdaja
Avage k ak aopulbri piserdaja, tõstes k ah e
k eelek esega k aas üles, ja täitk e see
k ak aopulbriga (joon. 3).
Kasutusjuh ised
Seade sobib väik este vedelik uk oguste
vah ustam isek s. Seadm e võim sus pole piisav
tah k ete toiduainete või suurte k oguste
k äsitsem isek s.
Piim a vah ustam ine (jn 3)
Põh im õtteliselt võib k asutada igasugust piim a,
k uid tulem usele avaldavad m õju selle värsk us
ja pastöriseerim isaste. Tavaliselt vah ustub
väh erasvane piim parem ini.
Täitk e sobiv nõu k õige enam poolenisti sooja
(um bes 50– 60 °C, m itte k eeva) piim aga.
Kõige parem ini sobib k õrgete servadega
anum , nt joogik laas.
Asetage spiraalne vah usti piim a sisse ja
lülitage k äivitusnupust tööle (jn 1/A).
Liigutage piim avah ustit k ergelt üles- alla.
Kommentare zu diesen Handbüchern