Electrolux EN13445JW Bedienungsanleitung

EN13445JWKÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTILEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVUŠALDYTUVAS-ŠALDIKLISETLVLTKASUTUSJUHEND 2LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 18NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35

6.3 Soovitusi värske toidusäilitamiseks külmikusParima tööjõudluse tagamiseks:• ärge pange külmikusse sooja toitu võiauravaid vedelikke,• katke toidua

7.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enne igasugustehooldustööde tegemist.Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi

Härmatise puudumise tagabautomaatselt juhitav ventilaator, mispaneb külma õhu seadme sees ringlema.7.7 Seadme mittekasutamiseperioodidKui seadet pikem

Probleem Võimalik põhjus LahendusUks ei ole korralikult su‐letud.Vt jaotist "Ukse sulgemine".Funktsioon FastFreezeon sisse lülitatud.Vt &quo

Probleem Võimalik põhjus LahendusKõigi temperatuuriseadeteLED-tuled vilguvad korra‐ga.Temperatuuri mõõtmiselilmes tõrge.Pöörduge teeninduske‐skusse. J

9.3 Elektriühendus• Enne vooluvõrguga ühendamistveenduge, et andmesildil olevadelektriandmed vastavad teiekohalikule vooluvõrgule.• Seade peab olema m

438. Keerake lahti alumise hinge tihvt (5)ning keerake alumise hinge tihvt (6)alumise hinge vasakusse avausse.569. Keerake lahti alumise hinge kruvid

1213Lõpuks kontrollige kõik üle,veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinnikeeratud.• Magnettihend on tihedaltseadme küljes.• Uks avaneb ja sulgubõigesti.Ku

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmērvelciet aiz kontaktspraudņa.2.

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Produkta apraksts741 639 8521Dārzeņu atvilktnes2Zemas temperatūras nodalījums3Dzesēšanas kameras plaukti4Pudeļu turētājs5V

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis121LED temperatūras indikatori /temperatūras regulators.2ON/OFF taustiņš.FastFreeze slēdzis.4.2 Ierīces ieslēgšana1. Ie

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ5.1 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota svaigu produktusasaldēšanai un sasaldētu produktuilgstošai uzglabāšanai.Lai s

Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju,neizņemiet zemāko durvjuplauktu.5.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• liesi produkti uzglabājas labāk nekātrekni produkti; sāls samazina pārtikasuzglabāšanas ilgumu;• lietojot saldētas sulas uzreiz pēcizņemšanas no sal

Šī darbība uzlabos ierīces veiktspējuun samazinās elektroenerģijaspatēriņu.7.5 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reiziapstājoti

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiLampa nedeg. Lampa darbojas gaidīša‐nas režīmā.Aizveriet un atveriet durvis.Lampa nedeg. Lampa ir bojāta. Sazin

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra ierīcē ir pārākzema/augsta.Temperatūras regulatorsnav pareizi iestatīts.Iestatiet augstāku/zemākutem

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiem modeļiem.Pareizu ierīces darbību vargarantēt, izmantojot to

9.6 Durvju vēršanās virzienamaiņaBRĪDINĀJUMS!Pirms veikt jebkādas darbībasatvienojiet ierīci no elektrotīkla.UZMANĪBU!Lai veiktu turpmāk minētāsdarbīb

7812. Novietojiet apakšējās durvis uzapakšējās eņģes tapas (9).13. Izskrūvējiet vidējā pārsega aizbāžņusun ieskrūvējiet tos caurumā pretējāpusē (10).1

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma gadījumāStundas 18Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskitetechninio aptarnavimo cent

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga741 639 8521Daržovių stalčiai2Žemos temperatūros skyrius3Spintelės lentynos4Grotelės buteliams5Valdymo skydel

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis121LED temperatūros indikatoriai /temperatūros reguliatorius.2ON/OFF mygtukas.FastFreeze jungiklis.4.2 Įjungimas1. Įj

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS5.1 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldytišviežius maisto produktus ir ilgai laikytiužšaldytus ar

5.5 Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengtos lentynųatramos, todėl lentynas galima įstatytiten, kur norite.Kai kurias lentynas, norint jas iš

6. PATARIMAI6.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

• nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iššaldiklio: galite patirti nušalimus;• patartina ant kiekvieno paketonurodyti užšaldymo datą, kadžinotumėte lai

2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusir juos nuvalykite, kad jie būtų švarūsir be jokių nešvarumų.3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite.4. Jeigu

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizdenėra įtampos.Įjunkite į maitinimo tinklo liz‐dą kitą elektros prietaisą.Kreipkitės į kval

Problema Galima priežastis SprendimasNepavyksta nustatyti tem‐peratūros.Įjungta funkcija Fast‐Freeze arba Shopping.Patys rankomis išjunkite FastFreeze

9.1 Padėties parinkimasPrietaisą įrenkite sausoje, geraivėdinamoje vietoje, kurioje aplinkostemperatūra atitiktų klimato klasę,nurodytą prietaiso duom

9.5 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščiokojeles.9.6 Dur

teeninduskeskusse või elektrikupoole.• Toitejuhe peab jääma toitepistikustallapoole.• Ühendage toitepistik seinakontaktialles pärast paigalduse lõpule

7812. Uždėkite apatines dureles antapatinio lanksto ašies (9).13. Išsukite vidurinio dangtelio kaiščius irįsukite juos į angą priešingoje pusėje(10).1

Įtampa Voltai 230 - 240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės ir energijos p

www.electrolux.com/shop280153080-A-062014

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade741 639 8521Juurviljasahtlid2Madala temperatuuri sektsioon3Kapiosa riiulid4Pudelirest5Juhtpaneel6Ukseriiulid7Pude

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel121LED temperatuuri indikaatorid /temperatuuri regulaator.2ON/OFF-nupp.FastFreeze-lüliti.4.2 Sisselülitamine1. Ühendage toi

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunnijooksul külmutada saab, on ära toodudseadme siseküljel asuval andmeplaadil.Külmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

5.6 PudelirestAsetage pudelid (suuga ukse poole)eelnevalt paika pandud riiulile. Pudelid peaksid olemasuletud.5.7 Sahtlite eemaldaminesügavkülmutistKü