Electrolux EN3241JOX Bedienungsanleitung

EN3241JOXEN3241JOWSQ FRIGORIFER MENGRIRJEUDHËZIMET PËR PËRDORIM2MK ФРИЖИДЕР СОЗАМРЗНУВАЧУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 19SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧУПУТСТВО ЗА УПОТРЕ

vendosur në temperaturë të ulët dhepajisja është e mbushur plot,kompresori mund të punojë papushim duke shkaktuar formimin engricës ose akullit në apa

• pas shkrirjes, ushqimi prishet shpejtdhe nuk mund të ngrijë sërish;• të mos e tejkaloni periudhën e ruajtjestë përcaktuar nga prodhuesi iushqimit.7.

në pjesën e pasme të pajisjes, mbikompresorin e motorit, ku dhe avullon.Është e rëndësishme të pastroniperiodikisht vrimën e shkarkimit të ujit tëshkr

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaLlamba nuk punon. Llamba është me defekt. Lidhuni me qendrën më tëafërt të autorizuar të shërbi‐mit.Kompresori puno

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTemperatura në pajisjeështë tepër e ulët/e lartë.Rregulluesi i tempera‐turës nuk është regjis‐truar si duhet.Vendos

Kur funksionon jashtë atijdiapazoni, te disa llojemodelesh mund të ndodhindisa probleme funksionale.Funksionimi i saktë mund tëgarantohet vetëm brenda

9.5 Ndryshimi i krahut të hapjessë derësPARALAJMËRIM!Përpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën ngapriza.KUJDES!Ju sugjerojmë që veprimet emëp

7812. Vendosni derën e poshtme në kunjine menteshës së poshtme (9).13. Zhvidhosni kunjat e kapakut tëmesëm dhe vendosini në vrimën nëanën e kundërt (1

Bëni një kontrollpërfundimtar për t'u siguruarqë:• Të gjitha vidat janështrënguar.• Guarnicioni magnetikngjitet në kasën epajisjes.• Dera hapet d

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 202. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Не оштетувајте го колото за ладење.• Не користете електрични апарати внатре вопреградите на апаратот за чување на храна, освенако не е вид којшто е

• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спец

• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.• Извадете ја вратата за да спречитезатворање на деца и миленичињаво апаратот.• Водовите за ладење и изолир

4. РАКУВАЊЕ4.1 Контролна табла13 21Температурни показатели LED2FastFreeze3Регулатор на температурата4.2 ВклучувањеСтавете го приклучокот во ѕидниотште

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА5.1 Замрзнување на свежахранаПреградата за замрзнување е погодназа замрзнување на свежа храна и задолгорочно чување на замрзната идл

12Не поместувајте јаполицата на долнатаврата за да сеобезбеди струење навоздухот.5.5 Подвижни полициНа ѕидовите на фрижидерот семонтирани низа држачи

6. ПОМОШ И СОВЕТИ6.1 Нормални работни звуциСледните звуци се нормални за времена работа:• Слабо клокотење и звук накркорење од калемот когафрижидерот

одмрзнување само на потребнитеколичества;• завиткајте ја храната воалуминиумска или пластичнафолија убаво и стегнато;• не дозволувајте свежата,несмрзн

7.3 Чистење на внатрешностаПред првото користење на апаратот,измијте ја внатрешноста и ситевнатрешни додатоци со млака вода инеутрален сапун за да се

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

7.7 Периоди на неработењеКога апаратот не се користи подолговреме, преземете ги следниве меркиза заштита:1. Откачете го апаратот оделектричната мрежа.

Проблем Можна причина Решение Храната ставена воапаратот била многутопла.Оставете ја храната да сеизлади до собнатемпература пред да јаставите во апа

Проблем Можна причина РешениеТемпературата напроизводите епревисока.Оставете ги производитеда се изладат до собнатемпература пред да гиставите внатре.

Некои функционалнипроблеми можат данастанат кај некои моделидоколку тие работат вонтој опсег. Правилнотоработење може да сегарантира само вонаведениот

9.4 НивелирањеКога го поставувате апаратот,проверете дали стои на рамно. Оваможе да се постигне со дете ногаркишто можат да се приспособуваат надолнио

569. Отштрафете ги штрафовите оддолната шарка и извадете јашарката (8).10. Отштрафете ги долните заштитнитипли и заштрафете ги во дупкатаод спротивнат

Проверете уште еднашдали:• Сите завртки сестегнати.• Магнетната заптивка селепи на комората.• Вратата се отвора изатвора правилно.Ако температурата во

симболот во отпадот оддомаќинството. Вратете го производотво вашиот локален капацитет зарециклирање или контактирајте јавашата општинска канцеларија

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 392. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni ujë m

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

техничким карактеристикамаодговарају параметримаелектричне мреже. Уколико то нијеслучај, обратите се електричару.• Користите искључиво правилноинстали

• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оштећују озон.• Изолациона пена садржи запаљивегасове. Обратите се општинскиморганима д

4. РУКОВАЊЕ4.1 Командна табла13 21Индикатори температуре LED2FastFreeze3Регулатор температуре4.2 УкључивањеПрикључите утикач у утичницу.4.3 Функција F

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА5.1 Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување замрзнуте и залеђене хране.Да би

Немојте да помератедоњу полицу у вратимада не бистепореметили правилнострујање ваздуха.5.5 Покретне полицеНа зидовима фрижидера налази сениз вођица за

6. КОРИСНИ САВЕТИ6.1 Нормални радни звуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеуп

• храну припремајте у малимпорцијама како бисте могли да јебрзо и у потпуности замрзнете и дабисте касније могли да одмрзнетесамо оне количине које су

УПОЗОРЕЊЕ!Немојте користитидетерџенте нитиабразивна средства упраху јер би могло доћи дооштећења завршнеобраде.7.4 Периодично чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

• Kablloja e rrjetit duhet të qëndrojë nënnivelin e spinës së rrjetit.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjet

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покрећеодмах након притиска наFastFreeze, или наконпромене температуре.То је нормално, ниједошло ни до какв

Проблем Могући узрок РешењеНема циркулацијехладног ваздуха ууређају.Постарајте се да у уређајупостоји циркулацијахладног ваздуха.Ако ови савети не дај

радне карактеристике уређајапостављеног испод висећег зидногелемента, минимално растојањеизмеђу врха уређаја и висећегелемента треба да буде 100 мм.Ид

213. Извадите врата из осовине средњешарке (2).4. Поставите поклопац горње шарке уотворе на супротној страни.5. Одвртите завртње средње шарке(3).6. Ск

109180o1115. Ставите горња врата на осовинусредње шарке (12).16. Учврстите врата горњом шарком ификсирајте је завртњима (13).121317. Прикачите ручице

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ10.1 Технички подаци Висина мм 1745Ширина мм 595Дубина мм 642Време пораста температуре Сати 18Напон волти 230 - 240Фреквен

www.electrolux.com/shop280154417-A-362014

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e produktit63 41 528 71Sirtarët e perimeve2Raftet e pajisjes3Mbajtësja e shisheve4Paneli i kontrollit

4. FUNKSIONIMI4.1 Paneli i kontrollit13 21Treguesit e temperaturës LED2FastFreeze3Rregullatori i temperaturës4.2 Ndezja eVendoseni spinën në prizën e

Vendoseni ushqimin e freskët që do tëngrihet në dhomëza e poshtme.Sasia maksimale e ushqimit që mund tëngrihet në 24 orë, specifikohet në pllakën regj

5.6 Mbajtësja e shisheveVendosini shishet (me grykën përpara)në raftin e vendosur paraprakisht. Vendosni vetëm shishet embyllura.5.7 Heqja e koshave t