Electrolux EN3241JOX Bedienungsanleitung

EN3241JOXEN3241JOWJÄÄPAKASTINKOMBISKAPKYL-FRYSFINOSVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 19BRUKSANVISNING 35

6.3 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisensäilyvyyden:• Alä laita jääkaappiin

7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältä

joka kierrättää kylmää ilmaa jatkuvastiosaston sisällä.7.7 Jos laitetta ei käytetä pitkäänaikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, s

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".FastFreeze-toiminto onkytkettynä.K

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Sä

HUOMIO!Virheettömän toiminnantakaamiseksi yli 38 ºCympäristölämpötilassasuosittelemme jättämään 30mm vapaata tilaa laitteensivujen ja muiden kalusteid

438. Irrota alasaranan (5) tappi ja ruuvaaalasaranan tappi (6) alasarananvasempaan reikään.569. Irrota alasaranan ruuvit ja poistasarana (8).10. Irrot

121317. Kiinnitä oven kahvat ja tapitvastakkaiselle puolelle.AACCBBTarkista lopuksi seuraavatseikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Magneettitiiviste

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke legg mineralvann i frysere

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt63 41 528 71Grønnsaksskuffer2Kabinetthyller3Flaskehylle4Betjeningspanel5Dørhyller6Flaskehylle7Fryseskuffer8Typ

4. BRUK4.1 Betjeningspanel13 21Temperaturindikatorer LED2FastFreeze3Termostatbryter4.2 Slå påSett støpslet i stikkontakten.4.3 FastFreeze-funksjonDu k

Maksimal mengde mat som kan fryses på24 timer er spesifisert på typeskiltet, enetikett som sitter inne i produktet.Frysing varer 24 timer: i løpet av

5.6 FlaskestigePlasser flaskene (med åpningen pekendefremover) i den forhåndsplasserte hyllen. Plasser kun lukkede flasker.5.7 Fjerne frysekurver fraf

• plasser maten slik at luften kansirkulere fritt rundt den6.4 Tips til kjølingNyttige tips:• Kjøtt (alle typer) : pakkes i plastposerog plasseres på

7.2 Opprinnelig strøm påOBS!Før du setter in strømpluggeni støpselet og skrur påkabinettet for første gang, laproduktet stå oppreist i minst4 timer. D

8. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.8.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mögliche Ursache LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Feil Mögliche Ursache LøsningMatprodukter forhindrer atvannet får samle seg ivannoppsamlingsbehol-deren.Pass på at ingen matvarerberører bakveggen.Det

9. MONTERINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.9.1 PlasseringDette produktet kan plasseres i et tørt,godt ventilert rom innendørs deromgivelseste

9.5 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut av stikkontakten.OBS!Vi foreslår at dette arbeidetutføres av

7812. Plasser den nedre døren på det nedrehengselet (9).13. Skru av de midtre dekselpluggene ogskru dem inn i hullet på motsatt side(10).14. Monter de

Foreta en endelig kontroll forå være sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magnetiskepakningen sitter godt inntilkabinettet.• Døren åpner og l

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte p

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt63 41 528 71Grönsakslådor2Skåphyllor3Flaskhylla4Kontrollpanel5Dörrhyllor6Flaskhylla7Fryslådor8TypskyltSVENSKA3

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel13 21Temperaturdisplayer LED2FastFreeze3Temperaturreglage4.2 Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget.4.3 FastFreeze-funk

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.Återgå till önskad temperatur (se"FastFreeze-funktionen&

5.7 Borttagning av fryslådor frånfrysenFryslådorna har ett stopp som förhindraratt de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.För att ta ut en fryslåda u

• Tillagad mat och kalla rätter: Dessa börtäckas över och kan placeras på valfrihylla.• Frukt och grönsaker: Skölj av ochrengör noga och lägg i den sp

7.2 Initial ström påFÖRSIKTIGHET!Innan man sätter istickkontakten i uttaget ochsätter igång skåpet förstagången ska man låtaprodukten stå upprätt i mi

VARNING!Om produkten lämnaspåslagen, be någon titta tillden då och då så att intevarorna i den förstörs ihändelse av strömavbrott.8. FELSÖKNINGVARNING

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner inne i kylskå-pet.Vattenutloppet är igen-täppt.Rengör vattenutloppet.Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna i

9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

9.5 Omhängning av dörrVARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararbetet.FÖRSIKTIGHET!Vi rekommenderar att du bernågon om hjälp med

7812. Sätt den nedre dörren på den nedregångjärnsaxeln (9).13. Skruva av de mellersta pluggarna ochskruva i dem i hålet på motsatta sidan(10).14. Sätt

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.•

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Höjd mm 1745Bredd mm 595Djup mm 642Temperaturökningstid Timmar 18Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 5

SVENSKA51

www.electrolux.com/shop280153520-A-122014

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus63 41 528 71Vihanneslaatikot2Jääkaapin hyllyt3Pulloteline4Käyttöpaneeli5Ovilokerot6Pullohylly7Pakastuslaatikot8Ar

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli13 21Lämpötilanäyttö LED2FastFreeze3Lämpötilan säädin4.2 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.4.3 FastFreeze

ennen elintarvikkeiden asettamistapakastinosastoon.Aseta pakastettava tuore ruokaalalokeroa.24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismä

5.6 PullotelineSijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyyn(avattava puoli laitteen etuosaan päin). Aseta laitteeseen ainoastaansuljettuja pulloja.5.7