Electrolux EN3601ADW Bedienungsanleitung

EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AW... ...RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗ

5.3 Рекомендации по охлаждениюпродуктовДля получения оптимальных результатов:• не помещайте в холодильник теплые про‐дукты или испаряющиеся жидкости•

6. УХОД И ОЧИСТКА6.1 Чистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойтеего внутренние поверхности и все внутренниепринадлежности тепло

6.4 Размораживание морозильникаНа полках и вокруг верхнего отделения моро‐зильника всегда образуется определенное ко‐личество инея.Размораживайте моро

Неполадка Возможная причина Способ устранения Неплотно закрыта дверца. См. раздел "Закрытие двер‐цы". Дверца открывалась слиш‐ком часто.Не

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в холо‐дильнике слишком высо‐кая.В приборе не циркулируетхолодный воздух.Убедитесь, что в при

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора внима‐тельно прочитайте "Информацию потехнике безопасности" для обеспече‐ния собственной безоп

8.4 ВыравниваниеПри установке прибора убедитесь, что онстоит ровно. Это достигается с помощью двухрегулируемых ножек, расположенных спередивнизу.8.5 П

• Отвинтите штифт верхней петли и пере‐ставьте на противоположную сторону.ACB• Снимите заглушку при помощи инструмен‐та. (A).• Отвинтите поворотный шт

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышнынекоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWГабариты Высота 1750 мм 1850 мм Ширина 595 мм 595 мм Глубина 658 мм 658 ммВремя

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. РУКОВАЊЕ3.1 УклучивањеУтакните утикач у утичницу на зиду.Окрените регулатор температуре у десно, насредње подешење.3.2 ИскључивањеДа би искључивали

4.4 Постављање полица на вратима12Да би се омогућило смештање паковања хра‐не различитих величина, полице на вратимамогу да се поставе на различитим в

4.7 Freshzone фиокаФиока у зони за очување свежине погодна језа чување свеже хране попут рибе, меса, мор‐ских плодова и сл., јер је у њој температуран

• покријте или умотајте храну, посебно акоима јаки мирис• поставите храну тако да ваздух може сло‐бодно да струју око ње5.4 Корисни савети за чување у

Не употребљавајте детерџенте илиабразивне прашкове, јер ће оштетитизавршну обраду.ПАЖЊАИзвуците утикач уређаја из напајањапре него што почнете са изво

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

6.4 Одлеђивање замрзивачаИзвесна количина леда ће се увек образоватина полицама замрзивача и око горњег одељ‐ка.Одледите замрзивач када слој леда дост

Проблем Могући узрок Решење Врата се пречесто отварају. Немојте да остављате вратаотворена дуже него што је по‐требно. Температура производа јесувиш

Проблем Могући узрок Решење Мрежни утикач није исправноутакнут у утичницу.Исправно утакните утикач умрежну утичницу. Уређај нема напајање. Неманапон

Климат‐ска кла‐саСобна температураSN +10°C дo + 32°CN +16 °C дo + 32°CSТ +16 °C дo + 38°CT +16 °C дo + 43 °C8.2 ПостављањеAB100 mmmin20 mmУређај треба

8.4 НивелисањеКада постављате уређај, обезбедите да буденивелисан у водоравном положају. То можетеда постигнете двема подесивим предњим но‐жицама у по

• Одврните рукавац горње шарке и заврнитега на супротној страни.ACB• Скините поклопац помоћу алатке. (A).• Одвијте осовину доње шарке (В) и одстој‐ник

9. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!СРПСКИ 37

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWДимензије Висина 1750 мм 1850 мм Ширина 595 мм 595 мм Дубина 658 мм 658 ммВреме по

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

2. ОПИС ВИРОБУ2 43 6 8 9 10111213145 711Шухляди для фруктів2Шухляда Freshbox3Скляна поличка4Скляна поличка5Підставка для пляшок6Скляна поличка7Термост

• поверніть регулятор температури до біль‐шого значення, щоб забезпечити макси‐мальне охолодження.Зазвичай найбільше підходить серед‐нє значення.Однак

4.4 Встановлення поличок на дверцятах12Для зберігання упаковок із продуктами різногорозміру полички на дверцятах можна встано‐влювати на різній висоті

4.7 Шухляда FreshzoneШухляда FreshZone підходить для зберіганнясвіжих продуктів (риби, м’яса, морепродуктівтощо), оскільки температура в ній нижча, ні

5.3 Рекомендації щодо зберігання вхолодильнику необробленихпродуктівЩоб отримати найкращі результати:• не зберігайте в холодильнику страви, коливони т

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА6.1 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з не

6.4 Розморожування морозильникаНа поличках морозильника та навколоверхнього відділення завжди формується пев‐на кількість інею.Коли товщина шару інею

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Дверцята відкривалися надточасто.Не тримайте дверцята відкри‐тими довше, ніж необхідно. Температура продукт

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература у моро‐зильній камері надто ви‐сока.Продукти розташовані надтоблизько один до одного.Зберігайте пр

8. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами бе

8.4 ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте про те, щобвін стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐могою двох регульованих ніжок, що розташо‐вані с

• Відкрутіть шарнір верхньої завіси і прикру‐тіть його з протилежного боку.ACB• Зніміть кришку за допомогою інструменту(A).• Відкрутіть шарнір нижньої

9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!56www.electrolux.com

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWГабарити Висота 1750 мм 1850 мм Ширина 595 мм 595 мм Глибина 658 мм 658 ммЧас виходу

58www.electrolux.com

Українська 59

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2 43 6 8 9 10111213145 711Ящики для фруктов2Ящик для свежих продуктов «Фрешбокс»3Стеклянная полка4Стеклянная полка5Полка для бутыло

www.electrolux.com/shop280150809-A-312012

• поверните регулятор температуры по на‐правлению к верхним положениям, чтобыустановить максимальный холод.В общем случае наиболее предпо‐чтительным я

4.4 Размещение полок дверцы12Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ковок продуктов различных размеров, полкидверцы можно размещать на разной высот

4.7 Ящик FreshzoneЯщик "Зона свежести" (FreshZone) предназна‐чен для хранения таких свежих продуктов, какмясо, рыба, морепродукты, поскольку