Electrolux EVY97800AX Bedienungsanleitung

EVY97800A... ...RU ДУХОВОЙ КОМБИ-ШКАФ ССВЧИ

НомерСенсор‐ное полеФункция Комментарий8Время и дополнительныефункцииУстановка различных функций. Приработе режима нагрева нажатие наданное сенсорное

Символ ФункцияВес, автоматич. На дисплее отображается информация о том, что си‐стема автоматического взвешивания включена, иличто вес может быть измен

Символ Подменю ПрименениеСохранение ТеплаЕсли данная функция включена, при работережима нагрева ей можно будет воспользо‐ваться.Коррекция ВремениВключ

Режим нагрева ПрименениеНижний нагрев Выпекание тортов с хрустящей нижней короч‐кой.ЕСО Жарка Функции ЭКОНОМ позволяют оптимизироватьэнергопотребление

6.4 Включение режима нагрева1.Включите прибор.2.Выберите меню Режимы Нагрева . На‐жмите на OK для подтверждения.3.Задайте режим нагрева. Нажмите на OK

что они могут взрываться. При поджарива‐нии яиц сначала проткните желтки.• Продукты с кожицей или кожурой, такие,как картофель, помидоры или сосиски,

Кухонная посуда/материал Микроволновая печь МалыйгрильРазморажи‐ваниеНагрев Пригото‐влениеЖаростойкий пластик (до 200°C). 3)X X X --Картон, бумага. X

7.3 Установка режимамикроволновой обработки1.При необходимости нажмите на длявыключения прибора.2.Для включения режима микроволновойобработки нажмит

Уровень мощности Эксплуатация• 1000 Ватт• 900 Ватт• 800 Ватт• 700 Ватт• Нагревание жидкостей• Доведение до кипения к началу процес‐са приготовления• П

ного времени работы. В концеприготовления прибор использует ос‐таточное тепло для продолженияприготовления. Остаточного теплахватает примерно на отрез

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

• Программы приготовления для мяса сфункцией Вес, автоматич. (меню Помощь вПриготовлении ) – данная функция автома‐тически рассчитывает время жарки. Ч

10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».10.1 Установка дополнительных принадлежностейГлубо

5.Введите название программы. Начнетмигать первая буква. Для ее изменениянажимайте на или на . Нажмитена OK.6.Воспользуйтесь или для переме‐щен

Температура Время отключения духового шкафа30°C – 115°C 12,5 часов120°C – 195°C 8,5 часов200°C – 230°C 5,5 часовАвтоматическое отключение рабо‐тает со

При использовании замороженных продуктовпротивни в духовом шкафу во время выпека‐ния может изогнуть. После остывания эти де‐формации исчезнут.Пояснени

12.4 Выпекание на одном уровнеОбщие инструкции• Ваш новый духовой шкаф может отличать‐ся характером приготовления выпечки ижаркого от предыдущего. При

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхВид выпечки Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Батон-плетенка/батон-венокВе

Продукты Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Short bread / Песочноепеченье / полоски изтестаГорячий воз‐дух3 140 20 - 3

Печенье/мелкое печенье/мучные изделия/рулетыВид выпечки Горячий воздухПоложение полок, считаяснизу2 положения противнейТемпература (°C) Время (мин)Печ

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)Швейцарский открытыйпирог3 170 - 190 45 - 55Сырный торт (чизкейк) 2 140 - 160 60 - 90Яблочны

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

СвининаВид мяса Количе‐ствоРежим ду‐хового шка‐фаНастройкаСВЧПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время(мин)Лопатка,ошеек,окорок1 кг - 1,5кгТурбо-гриль2

Рыба (на пару)Вид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаНастройкаСВЧПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время(мин)Рыба, це‐ликом1 кг -1,5 кгВерхний +нижн

Продукт длягриляТемпература(°C)Уровень духо‐вого шкафаВремя на гриле (мин)Первая сторона Вторая сторонаСвиная вырезка 210 - 230 1 30 - 40 30 - 40Теляч

Продукты быстрогоприготовленияПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)Картофельные биточ‐ки3 210 - 230 20 - 30Лазанья / Каннелони,свежие2 170 -

Таблица размораживанияПродук‐тыКоличество Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного раз‐моражива‐ния (мин)КомментарийЦыплен‐ок1 кг 100 - 140 20 -

Таблица «Консервирование» – фрукты с косточкамиКонсервирование Температура(°C)Время до началамедленного кипения(мин)Время выдержкипри 100°C (мин)Груша

Вид выпечкиРежим духово‐го шкафаУровень духо‐вого шкафаТемпература, °C Время, мин.ЦельнозерновойхлебХлеб 2 170 - 190 60 - 90Таблица для приготовления

ПродуктыСВЧВес (г)Мощность(Ватт)Время(мин)Время вы‐держки (мин)КомментарииУтка 2000 200 45 - 60 20 - 30Периодически пе‐реворачивать, от‐таявшие местап

ПродуктыСВЧВес (г)Мощ‐ность(Ватт)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииСливочное масло 250 100 3 - 5 15 - 20Удалить алюминие‐вую упаковку; пере‐верну

ПродуктыСВЧВес (г)Мощ‐ность(Ватт)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииХлеб 1000 100 15 - 20 10 - 15Перевернуть по ис‐течении половинывремени пригото

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должна осуществлятьсятолько квалифицированным персоналом!• Во время работы п

Размораживание и разогревПродуктыСВЧВес (г)Мощ‐ность(Ватт)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииДетское питание вбанках200 300 2 - 3 ---Периодически

ПродуктыСВЧВес (г)Мощ‐ность(Ватт)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииКуски рыбного филе 500 500 6 - 8 ---Готовить под кры‐шкой; несколько разповерн

Предварительно разогреть тарелку «Крости‐но»: 4 минуты на мощности 700 ВаттПродуктыПрограммы выпекания/жаркиТемп.(°C)Микро‐волно‐вая об‐работка(Ватт)П

Рекомендации по использованию режима микроволновой обработкиРезультат РешениеОтсутствуют данные для веса илиобъема продуктов, которые предстоитпригото

Установка направляющихЧтобы установить направляющую для против‐ня на место, выполните эту процедуру в об‐ратном порядке.13.2 Лампа освещенияВНИМАНИЕ!С

Рекомендуем записать эти данные здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...

46www.electrolux.com

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop892964226-A-382013

• Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необ‐ходимо перемешать или взболтать и проверить температуруперед употреблением, чтобы избежать ож

• Прибор имеет большой вес: соблюдайтепредосторожность при его перемещении.Обязательно используйте защитные пер‐чатки.• При перемещении прибора не тян

• Не помещайте на прибор, рядом с ним иливнутрь него легковоспламеняющиеся ве‐щества или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМА

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 284312364571Панель управления2Электронный программатор3Гриль и нагревательный элемент4Микроволновый генератор5Лампа освещения6Вен

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ5.1 Электронный программатор1 10112 43 8 95 6 7Для управления прибором используются сенсорные поля.НомерСенсор‐ное полеФункция Ком