Electrolux EN3853MOW Bedienungsanleitung

EN3853MOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 12SL Hladilnik z zamrzovalnikom Navodila za uporabo 23

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura hrane jeprevisoka.Prije spremanja namirnicaostavite ih da se ohlade nasobnu temperaturu.Stavili ste mnogo nam

7.2 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom napajanju u vašem domu.• U

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...122. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

• Проверите да нисте оштетилиелектричне компоненте (нпр.главно напајање, кабл за напајање,компресор). Обратите сеовлашћеном сервисном центру илиелектр

• Изолациона пена садржи запаљивегасове. Обратите се општинскиморганима да бисте сазнали како даправилно одложите уређај у отпад.• Немојте да оштетите

2. Притискајте регулатортемпературе све док се не изаберепотребна температура.4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је по

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Чишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја,унутрашњост и све унутрашњедодатке треба

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај је бучан. Уређај није правилно

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Проблем Могући узрок РешењеВода се задржава на по‐ду.Одвод за одмрзнуту во‐ду није повезан са посу‐дом за испаравање из‐над компресора.Причврстите одв

Ако ови савети не дајужељене резултате,обратите се најближемовлашћеном сервису.6.2 Замена лампицеУређај је опремљен унутрашњом LEDлампицом чији је век

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине и

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 232. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.•

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča13 21LED indikatorji temperature2FastFreeze3Regulator temperature3.2 VklopVtič vtaknite v omrežno vtičnico.3.3 Izklo

Največja količina živil, ki jo lahkozamrznete v 24 urah, je navedena na ploščici za tehnične navedbe, oznaki vnotranjosti naprave.Postopek zamrzovanja

5.2 Redno čiščenjePOZOR!Cevi in/ali kablov v omari nesmete vleči, premikati ali jihpoškodovati.POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

Težava Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravil‐no nastavljena.Oglejte si poglavje »Delova‐nje«/»Upravljalna plošča«.

Težava Možen vzrok RešitevStranske plošče napraveso tople.To je običajno stanje, kiga povzroči delovanjekondenzatorja.Ko temperatura okolice pre‐seže

napeljave ni ozemljena, napravopriključite na ločeno ozemljitev vskladu z veljavnimi predpisi, pred tempa se posvetujte z usposobljenimelektričarjem.•

SLOVENŠČINA 33

www.electrolux.com34

SLOVENŠČINA 35

www.electrolux.com/shop280157531-A-072018

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

• Pazite da ne uzrokujete oštećenje usustavu hlađenja. U njemu se nalaziizobutan (R600a), prirodni plin koji jeizrazito ekološki kompatibilan. Ovajpli

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča13 21Kontrolna žaruljica temperature LED2FastFreeze3Regulator temperature3.2 UključivanjeUmetnite utikač u utičnicu

Svježu hranu koju želite zamrznuti staviteu donji odjeljak.Maksimalna količina hrane koja se možezamrznuti u 24 sata navedena je na nazivnoj pločici,

vodom i neutralnim sapunom kako bisteuklonili tipičan miris novog proizvoda,zatim dobro osušite.OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor

Problem Mogući uzrok RješenjeSvjetlo ne radi. Svjetlo je u stanju priprav‐nosti.Zatvorite i otvorite vrata.Svjetlo ne radi. Svjetlo pećnice nijeisprav