Electrolux EN3881AOX Bedienungsanleitung

EN3881AOWEN3881AOX... ...ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2

4.5 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu liugurit, tänu millele saabriiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib.4.6 PudelirestAsetage pudelid (

4.9 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakendite hoiustamisekssaab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrguste‐le.Selleks võite teha järgm

4.11 FreshZone-režiimKui sektsiooni ei ole vaja kasutada NaturaF‐resh'ina, võib selle seadistada kasutamiseks ma‐daltemperatuuri sahtlina.Funktsi

4.13 Jookide jahutusfunktsioon QuickChillSee funktsioon võimaldab jooke kiiresti jahutada.Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.1.Eemaldage või

5.3 Märkusi värske toidu säilitamisekskülmikusParima tulemuse saamiseks:• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid vedelik‐ke külmikus;• katke toit kin

6.2 Perioodiline puhastamineSeadet tuleb regulaarselt puhastada:• puhastage sisemus ja tarvikud leige veeganing neutraalse seebiga;• kontrollige regul

7. MIDA TEHA, KUI...ETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamist eemal‐dage toitejuhe vooluvõrgust.Käesolevas kasutusjuhendis mitte leidu‐va tõrke kõrvalda

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mõne toiduaine temperatuur onliiga kõrge.Laske toidul jahtuda toatempe‐ratuurini, enne kui selle külmu‐tuskappi ase

8.2 Tagumised vahepuksid2431Dokumentide kotist leiate ka kaks vahepuksi.Vahepukside paigaldamiseks toimige järgmiselt.1.Keerake lahti kruvi.2.Paigutag

8.6 Ukse avamissuuna muutmine21HOIATUSEnne mis tahes toiminguid eemaldagetoitepistik pistikupesast.HOIATUSVeenduge, et seade ei oleks vooluvõr‐gus!Jär

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12• Võtke ukse otsa katte all olev juhe välja ja kin‐nitage see ülemise hinge külge.• Kruvige hing uuesti kinni.• Ühendage juhe esipaneelil olevasse ü

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõ‐ningaid helisid (kompressor, külmutusagensisüsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 2010 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andme‐sildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, jaenergiasildil.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materj

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokas

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐mus.• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešaisaules staru iedarbībai.• Šajā ierīcē uzstādītās ele

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 64 8 1110131123 9751CrispFresh atvilktne2Freshzone atvilktne3Stikla plaukti4Dynamic Air Cooling (dinamiskā gaisa dze‐sēšana)

3. VADĪBAS PANELIS12765341Displejs2Temperatūras regulatorsPlus taustiņš3Temperatūras regulatorsMīnus taustiņš4Mode taustiņš5DrinksChill taustiņš un ON

3.Ledusskapja izslēgšanas indikators izdziest.Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu“Temperatūras regulēšana”.3.5 Ledusskapja vai saldētavasiz

1. OHUTUSINFOTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paiga

Laika atskaites beigās mirgo indikators DrinksChill un atskan skaņas signāls:1.Izņemiet no saldētavas dzērienu pudeles.2.Izslēdziet funkciju.Lai izslē

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ4.1 AtlaidināšanaĪpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms tolietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vaiistabas t

4.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar va‐dotnēm, kas paredzētas plauktu izvietošanai da‐žādos līmeņos.4.6 Pudeļu plauktsNovi

4.8 Ogles gaisa filtrsJūsu ierīce ir aprīkota ar ogles filtru, kas novie‐tots aiz vērtnes gaisa sadales kameras aizmugu‐rējā sienā.Filtrs attīra gaisu

4.11 FreshZone RežīmsJa nodalījums nav vajadzīgs kā NaturaFresh, ies‐tatījumus var mainīt, lai tā būtu vienkārši zemastemperatūras atvilktne.Lai ieslē

4.13 QuickChill vai dzērienu funkcijaŠī funkcija ļauj ātri atdzesēt dzērienus.Lai ieslēgtu funkciju:1.Noņemiet vai novietojiet uz augšu Natura‐Fresh a

iestatījumiem, tādējādi ietaupot elektroenerģi‐ju.5.3 Svaigu produktu atdzesēšanasieteikumiLai iegūtu vislabāko rezultātu:• neuzglabājiet ledusskapī s

6.2 Periodiska tīrīšanaIerīce regulāri jātīra:• Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot rem‐denu ūdeni un neitrālas ziepes.• Regulāri pārbaudiet dur

7. KO DARĪT, JA ...UZMANĪBUPirms problēmu risināšanas atvienojietierīci no strāvas padeves.Šajā rokasgrāmatā neapskatīto problē‐mu risināšanu drīkst v

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Produktu temperatūra ir pārākaugsta.Pirms ievietošanas ļaujiet pro‐duktiem atdzist līdz istabas tem‐peratūrai

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐sese päikesevalgusega.• Selles seadmes kasutatavad lambid (kui needon ette nähtud) on mõeldud kasutamise

8. UZSTĀDĪŠANA8.1 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltumaavotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tie‐šiem saules

8.4 CleanAir Control filtra uzstādīšanaCleanAir Control filtrs ir aktīvās ogles filtrs, kasabsorbē nepatīkamas smakas un ļauj saglabātproduktu labo ga

EFABDC• Noņemiet vidējās šķērssijas tapas.• Noņemiet pārsegu, izmantojot instrumentu. A).• Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un starpli‐ku (C) un n

AACCBB• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pārsegu ta‐pas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tospretējā pusē. Novietojiet augšējo rokturi uz

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!44www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētā atvē‐ruma izmēri Augstums 2010 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgums elek

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jįįrengdami ir įjungdami pirmą ka

6.Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jolemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐matytas).• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐miant reik

2. GAMINIO APRAŠYMAS2 64 8 1110131123 9751Stalčius „CrispFresh“2Stalčius „Freshzone“3Stiklinės lentynėlės4Dinaminis oro aušinimas5Drėgmės valdiklis6Le

2. SEADME KIRJELDUS2 64 8 1110131123 9751CrispFresh-sahtel2Freshzone-sahtel3Klaasriiulid4Dünaamiline õhujahutus5Niiskuse reguleerimine6Pudelirest7Juht

3. VALDYMO SKYDELIS12765341Ekranas2Temperatūros reguliatoriusPliuso mygtukas3Temperatūros reguliatoriusMinuso mygtukas4Mygtukas Mode5Mygtukas DrinksCh

2.Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintu‐mėte.3.Šaldytuvo išjungimo indikatorius užgęsta.Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūros reikš‐mę, žr. skyr

Laikmatis kelias sekundes rodo nustatytąreikšmę (30 minučių).2.Norėdami nustatyti laikmačio reikšmę nuo 1iki 90 minučių, paspauskite laikmačio regu‐li

3.Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintu‐mėte.Rodomas užrakto nuo vaikų funkcijos indi‐katorius.Norėdami išjugnti šią funkciją:1.Spauskite mygtuką Mo

4.4 Temperatūros indikatoriusTermostatą reikia reguliuotiTinkama temperatūraOKKad galėtumėte tinkamai kontroliuoti savo prie‐taisą, mes jūsų šaldytuvu

4.7 Oro vėsinimasTechnologija ClimaTech leidžia greitai atvėsintimaistą ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldy‐tuve.Šis įtaisas leidžia greitai atš

4.10 Drėgmės valdiklisNorint laikyti daržoves ir vaisius šaldytuve, patar‐tina juos sudėti į stalčių. Šaldytuvas užtikrina že‐mą temperatūrą, todėl ma

Norėdami įjungti šią funkciją:• Slinkite atlenkiamą dalį aukštyn, kaip parodytapaveikslėlyje.Norėdami išjungti šią funkciją:1.Slinkite atlenkiamą dalį

4.13 Greito gėrimų atšaldymo funkcija QuickChillŠi funkcija leidžia greitai atšaldyti gėrimus.Norėdami įjungti šią funkciją:1.Išimkite arba pakelkite

5.3 Šviežių maisto produktų šaldymopatarimaiNorėdami, kad šaldytuvas gerai vektų:• nelaikykite jame šiltų maisto produktų arba ga‐ruojančių skysčių• m

3. JUHTPANEEL12765341Ekraan2TemperatuuriregulaatorPluss-nupp3TemperatuuriregulaatorMiinus-nupp4Funktsiooni Mode nupp5DrinksChill-nupp ja ON/OFF -nupp6

6.2 Reguliarus valymasPrietaisą būtina reguliariai valyti:• Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto van‐dens ir neutralaus muilo tirpalu.• Reguli

7. KĄ DARYTI, JEIGU...ATSARGIAIPrieš pradėdami šalinti triktis, ištraukiteelektros kištuką iš maitinimo lizdo.Šiame vadove neaprašytų trikčių šalini‐m

Triktis Galima priežastis Sprendimas Vienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu sudėkite mažiaumaisto produktų.Temperatūra šaldytuvo ka‐meroje

8.2 Galinės dalies tarpikliai2431Maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija, rasitedu tarpiklius.Norėdami sumontuoti šiuos tarpiklius, atlikitešiuos ve

Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nuro‐dymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomy‐bės.Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikalavi‐mus.8.6 D

12• Ištraukite kabelį iš durelių galinio gaubto dang‐telio ir įtaisykite jį į viršutinį lankstą.• Vėl priveržkite lankstą.• Prijunkite kabelį prie jun

9. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tamtikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosiosmedžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLICK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!LIETUVIŲ 67

10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐menys Aukštis 2010 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtampa 230 - 2

LIETUVIŲ 69

3.5 Külmiku või sügavkülmutiväljalülitamineKülmiku või sügavkülmuti välja lülitamiseks:1.Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuni näidi‐kul kuvatakse vastav

70www.electrolux.com

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop280150684-A-162012

2.Lülitage funktsioon välja.Funktsiooni väljalülitamiseks tehke järgmist.1.Vajutage nuppu Mode, kuni indikaatorDrinks Chill hakkab vilkuma.2.Kinnitami

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE4.1 SulatamineSügavkülmutatud või külmutatud toidu võib ennekasutamist külmikuvahes või toatemperatuurilüles sulatada, oleneva