Electrolux EOB98000A Bedienungsanleitung

brugsanvisningMultiovn med damptil inbygningEOB98000

10 electrolux beskrivelse af apparatet Ovnens indretningOvervarme og grillelementOvnbelysningOvnribber, udtageligeRibberOvnbelysningVarmelegeme i bagv

beskrivelse af apparatet electrolux 11Tilbehør til ovnenRist Til service, kageforme, stegning og grill-mad.Bageplade Til kager og småkager(ikke egnet

12 electrolux inden første brug Inden første brugHvis De senere vil ændre en af disse grundindstillinger: Se kapitlet Grundindstillinger.Indstille spr

inden første brug electrolux 13Indstil kontrast og lysstyrkeNår du har indstillet sproget, får du vist billederne “Indstil kontrast” og “Indstil lysst

14 electrolux betjening af ovnen Betjening af ovnenOverblik over menuerneHovedmenu UndermenuHjælp til tilberedning Svinekød/KalvekødOksekød/Vildt/LamF

betjening af ovnen electrolux 15Grundindstillinger Indstil aktuel tidTidsangivelseSet+GoHeat+HoldForlængelse af tidenKontrast displayLysstyrke display

16 electrolux betjening af ovnen Menuernes betjeningEksempel1. Tænd for apparatet med .Du står nu i hovedmenuen.2. Vælg med hhv. den ønskede hove

betjening af ovnen electrolux 17Indikator for opvarmningOpvarmningsindikatorNår du har tændt for en ovnfunktion, vi-ser bjælken, som bliver længere o

18 electrolux betjening af ovnen Sætte rist, bageplade og brade-pande iSikring ved udtagning af rist, plade og bradepande/tippesikringAlle udtagelige

betjening af ovnen electrolux 19Sætte risten i: Sæt risten i, så de to styretappe vender nedad.Skub risten ind mellem styretappene for den valgte rill

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux betjening af ovnen Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæg-gen mod fedtstænk.

betjening af ovnen electrolux 21Menuen Hjælp til tilberedningOverblik over Hjælp til tilberedning Kokassistentens retter tilberedes ved hjælp af autom

22 electrolux betjening af ovnen Kage Citronkage Gugelhupf Sandkage Savarin Lagkagebunde Brownies Kvargkage Muffins Engelsk frugtkage Sød tærte T

betjening af ovnen electrolux 23Du kan finde praktiske henvisninger til de forskellige automatikker, op-skrifter og ovnfunktioner i den ved-lagte broc

24 electrolux betjening af ovnen Betjening af Hjælp til tilberedningenHjælp til tilberedning med Vægt-automatikStegetiden bestemmes automatisk vha. de

betjening af ovnen electrolux 25Hjælp til tilberedning med Stege-automatikOvnen slukker, når den fastsatte kerne-temperatur nås.Bemærk: Der må kun bru

26 electrolux betjening af ovnen Hjælp til tilberedning med Opskrift automatikAlle indstillinger er faste og kan ikke æn-dres.Eksempel:1. Vælg med h

betjening af ovnen electrolux 27Menuen OvnfunktionerOverblik over ovnfunktionerneMed ovnfunktionerne kan du indstille bage- og stegerutiner individuel

28 electrolux betjening af ovnen Betjening af ovnfunktionerneEksempel1. Tænd apparatet med .2. Vælg med hhv. menupunktet Ovnfunktion.3. Bekræft m

betjening af ovnen electrolux 29Menuen Mine programmerOverblik over Mine programmerDu kan gemme indtil 20 program-mer.Betjening af Mine programmerGem

electrolux 3Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses pro-dukt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambit

30 electrolux betjening af ovnen Du kan til enhver tid overskrive alle-rede belagte lagerpladser.I stedet for at vælge den foreslåede frie lagerplads

betjening af ovnen electrolux 31Menuen RengøringRengøring - oversigtI afsnittet Rengøring og vedligehol-delse er beskrevet, hvordan Rengø-ring med dam

32 electrolux betjening af ovnen Menuen GrundindstillingerOverblik over GrundindstillingerDu kan ændre forskellige grund-indstillinger uafhængigt af o

betjening af ovnen electrolux 33Mellem 22:00 og 6:00 reducerer dis-playet sin lysstyrke i slukket tilstand for at spare på energien.Betjening af Grund

34 electrolux betjening af ovnen Daglig brug af Grundindstillinger Set+GoMed funktionen Set+Go kan du foretage alle indstillinger for en ovnfunktion f

betjening af ovnen electrolux 35Heat+HoldFunktionen Heat+Hold holder din færdi-ge ret varm i 30 minutter efter at bagnin-gen/stegningen er slut. Den k

36 electrolux betjening af ovnen Forlængelse af tiden Lad den sidste ovnfunktion fortsætte ef-ter afviklet tid.Forudsætning:• Alle ovnfunktioner med V

betjening af ovnen electrolux 37TillægsfunktionerDin ovn er udstyret med følgende ekstra funktioner:• Minutur • Varighed • Slut tid • Panel lås • Funk

38 electrolux betjening af ovnen Varighed hhv. Slut tidVarighedBruges til at indstille, hvor længe ovnen skal være i brug.Slut tidBruges til at indst

betjening af ovnen electrolux 39Varighed og Slut tid kombineretVarighed og Slut tid kan kom-bineres, hvis ovnen skal tænde og slukke automatisk på

4 electrolux indholdIndholdSikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Inden første brug 12Betjening af ovnen 14Rengøring og vedligeholdelse 45Hvad skal man

40 electrolux betjening af ovnen OvnensFunktionssikring Så snart Funktionssikring er aktiveret, kan apparatet ikke længere bruges.SlåFunktionssikring

betjening af ovnen electrolux 41StegetermometerOvnen slukker, når den fastsatte kerne-temperatur nås.Advarsel: Du må kun bruge det medfølgende Stegete

42 electrolux betjening af ovnen I løbet af nogle minutter beregnes en foreløbig sluttid, hvor den indstil-lede centrumtemperatur vil være nået. Under

betjening af ovnen electrolux 43Tilberedning med damp, funktionerBemærk: Dampfunktioner skal altid indstilles sammen med urfunktio-nerne Varighed ell

44 electrolux betjening af ovnen Damp1. Påfyld ikke vand ved at hælde det di-rekte i fordamperen, men brug vandbeholderen i betjeningspane-let. Det på

rengøring og vedligeholdelse electrolux 45Rengøring og vedligeholdelseAdvarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerh

46 electrolux rengøring og vedligeholdelse Rengøring med damp1. Hæld vand (ca. 1,5dl) og 1 spsk. eddike direkte i fordampe-ren.2. Vælg med eller m

rengøring og vedligeholdelse electrolux 47Hjælp til rengøringInden Rengøring med damp husker Hjælp til rengøring dig på, hvad du skal være opmærksom p

48 electrolux rengøring og vedligeholdelse OvnribberVed rengøring af ovnens sidevægge kan ovnribberne i ovnens højre og venstre side tages af.Udtagnin

rengøring og vedligeholdelse electrolux 49Sæt ovnribberne i1. Sæt ovnribberne ind i det bageste ophæng og tryk dem fra siden fast på gevindet (1).2. S

sikkerhed electrolux 5Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspæn-dingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05

50 electrolux rengøring og vedligeholdelse FordamperenhedBemærk: Fordamperen skal tørres af efter hver brug. Sug vandet op med en svamp.Eventuelle kal

rengøring og vedligeholdelse electrolux 51OvnbelysningFare for elektrisk stød! Inden ovn-pæren skiftes:• Sluk for ovnen.• Skru sikringerne ud på tavle

52 electrolux rengøring og vedligeholdelse Udskiftning af ovnpæren i siden/rengøring af dækglasset1. Tag venstre ovnribbe af.2. Løsn skruerne i metald

rengøring og vedligeholdelse electrolux 53OvnlågeInden rengøring kan ovnlågen tages af.Aftagning af ovnlåge1. Åbn ovnlågen helt.2. Vip låsearmene ved

54 electrolux hvad skal man gøre, hvis … Hvad skal man gøre, hvis …Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandl

monteringsvejledning electrolux 55MonteringsvejledningBemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en autoriseret fagmand.Iag

56 electrolux monteringsvejledning

monteringsvejledning electrolux 57

58 electrolux monteringsvejledning

monteringsvejledning electrolux 59

6 electrolux sikkerhed Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobe

60 electrolux monteringsvejledning 3,5x25

bortskaffelse electrolux 61BortskaffelseEmballageEmballagematerialerne er nedbry-delige og kan genanvendes. Kunst-stofdele er mærket, f.eks. >PE<

62 electrolux garanti/kundeservice Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang ud-bedre

garanti/kundeservice electrolux 63Service og reservedeleService bestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 eller Fax 87 40 36 01Res

64 electrolux garanti/kundeservice Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (P

stikordsregister electrolux 65StikordsregisterBBageovnPære 51Bageplade 11, 18Beskrivelse af ovnen 7Børnesikring 40Bradepande 11, 18DDisplay Tænd/sluk

66 electrolux service ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse proble-met ved hjælp af brugsanvisningen (ka-pit

www.electrolux.comwww.electrolux.dk315 8377 06-B-310107-04

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetSamlet overblikMaskinen slukker automatisk efter 2 minutter, hvis der ikke er valgt en fu

8 electrolux beskrivelse af apparatet Elektronisk ovnstyringIndikatorerSymbolAlt afhængig af den indstillede funktion viser displayene bestemte symbol

beskrivelse af apparatet electrolux 9Finger touch-taster (sensorfelter)Apparatet betjenes med berøringsføl-somme sensorfelter. Funktioner styres ved a