Electrolux EOB9890X Bedienungsanleitung

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âñòðàèâàåìûé äóõîâîé øêàô äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ íà ïàðóÈíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèèEOB9890315 6589 30-A-1310

10Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî åñëè âðåìÿñóòîê óñòàíîâëåíî.Ïðè âêëþ÷åíèè â ñåòü èëè ïðåêðàùåíèè ïî

11Âûáîð ÿçûêà1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî ãëàâíóþ êíîïêó èêíîïêó ôóíêöèè âðåìåíè .3. Êíîïêàìè è âûáåðèòå îäèí èç ïð

12Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè èíäèêàöèèÅñëè ïå÷ü óñòàíîâëåíà âûñîêî, òî äëÿ óëó÷øåíèÿ÷åòêîñòè ñèìâîëîâ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòüèíäèêàöèè íà òàáëî.1. Âêëþ÷

13Ïåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Âàì ñëåäóåòîñíîâàòåëüíî ïðîìûòü äóõîâîé øêàô.1 Âíèìàíèå! Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëèöàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå ñðå

14Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîðãëàâíîé êíîïêîé .• Ïîñëå

15Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:3 Ôóíêöèè “Ïèööà”, ”Òóðáî-ãðèëü” è “Âåðõíèéè íèæíèé íàãðåâ” îñíàùåíû àâòîìàòèêîéáûñòðîã

16Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôàÂûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .2. Êíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íàæèìàòü äîòå

17Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÊíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íàæèìàòü äî òåõïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìàÿ ôóíêöèÿ. Âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè äó

18Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÓñòàíîâêà ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Íà ïðîòèâíÿõ ñïðàâà è ñëåâà èìååòñÿ íåáîëüøîéâûñòóï. Îí ñëó

19Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó1 Âíèìàíèå: Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðóíåîáõîäèìî âñåãäà çàäàâàòü âìåñòå ñôóíêöèÿìè ÷àñîâ “Ïðîäîëæèòåëüíîñòü” èëè“Îê

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü !Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ“Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè”.Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàë

204. Êíîïêîé ôóíêöèé ÷àñîâ çàäàéòå ôóíêöèþ“Ïðîäîëæèòåëüíîñòü” èëè ôóíêöèþ “Îêîí÷àíèåïðèãîòîâëåíèÿ”, à êíîïêîé èëè óñòàíîâèòåæåëàåìîå âðåìÿ ïðèãîò

21Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÐåöåïòû3 Ïðèìåíÿÿ ýòîò ðåæèì, ïîëüçóéòåñü ðåöåïòàìèäëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ïðèâåäåíûâûøå â ðàçäåëå "Çàïðîãðàììèðî

22Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÄëÿ ñâîåâðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôàïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðèïðèãîòàâëèâàåìîãî ïðîäóêòà.Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

233 Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòàíà÷èíàåòñÿ ñ 30°C • Åñëè ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòàîòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå åùå äî âûáîðà íóæíîã

24Ôóíêöèè ÷àñîâÔóíêöèÿ áóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèèîïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãîâðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷å

25Êðàòêîâðåìåííûé òàéìåð1. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà èíäèêàòîðàêðàòêîâðåìåííîãî òàéìåðà . 2. Êíîïêàìè èë

26Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó.2. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñòðåëêà(Ïðî

27Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó.2. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðå

28Êîìáèíèðîâàííîå çàäàíèå Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è êîíöà ïðèãîòîâëåíèÿ3 Äëèòåëüíîñòü è âðåìÿ îêîí÷àíèÿïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî çàäàòü îäíîâðåìåííî,åñëè äóõîâîé

29Èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê1. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà óñòàíîâêè âðåìåíèñóòîê . 2. Êíîïêàìè èëè óñòàíîâ

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ïðî÷èå ôóíêöèè3 Ìåæäó 22:00 è 6:00 ÷àñàìè ÿðêîñòü èíäèêàöèèíà òàáëî àâòîìàòè÷åñêè ïîíèæàåòñÿ.Âûêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè2 Îòêëþ÷àÿ èíäèêàöèþ âðåìåí

31Áëîêèðîâêà êíîïîêÑëóæèò äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé äóõîâîãîøêàôà îò ñëó÷àéíîãî èçìåíåíèÿ.Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ãëàâíîé

32Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå íà ïàðóÄëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ íà ïàðó èñïîëüçóéòåôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “Áèîïàð èëè “Èíòåðâàë-ïàð”.1

33Ôóíêöèÿ “Áèî-Ïàð” Ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ “Áèî-Ïàð” ïðèìåíèì äëÿëþáûõ ïðîäóêòîâ — êàê ñâåæèõ, òàê è çàìîðîæåííûõ.Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ãîòîâèòü, ðàçîãðåâ

34Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ ôóíêöèé “Ãîðÿ÷èé âîçäóõ” è “Áèî-Ïàð”Êîìáèíèðóÿ ðåæèìû “Ãîðÿ÷èé âîçäóõ” è “Áèî-Ïàð”,ìîæíî ïî î÷åðåäè, à â ðåæèìå “Áèî-Ï

35Ôóíêöèÿ “Èíòåðâàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó”Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä “Èíòåðâàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðy” îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿîáæàðèâàíèÿ áîëüøèõ êóñêîâ ì

36Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÄëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé ïðèìåíÿéòåôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “Ãîðÿ÷èé âîçäóõ”, “Ïèööà”èëè “Âåðõíèé è íèæíèé íàã

37Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Ïîìíèòå, ÷òî îòñ÷åò óðîâíåé óñòàíîâêè ïðîòèâíåéâåäåòñÿ ñíèçó ââåðõ.• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîñîìâïåðåä!• Âûïå÷êó

38Òàáëèöà “Âûïå÷íûå èçäåëèÿ”Óêàçàííûå ïàðàìåòðû âðåìåíè âûïåêàíèÿ ÿâëÿþòñÿîðèåíòèðîâî÷íûìè.Ðåêîìåíäóåìûå ìåòîäû ïðèãîòîâëåíèÿ, óðîâíèäóõîâîãî øêàôà è

39* Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÌàëàÿ âûïå÷êàÌåðåíãè 80-90* 3 80-90 3 150-180Ìèíäàëüíûå ïèðîæíûå 100-120 3 3 20-30Ïèðîæíûå èç òåñòà, âûäàâëå

4Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Ðåæèì “Ïèööà”Óêàçàííûå ïàðàìåòðû âðåìåíè âûïåêàíèÿÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.* Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàô.Äàííûå ïðîèçâîäèòåëÿ ñîáëþäàòü

41Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî âûïå÷êåÐåçóëüòàò âûïå÷êè Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÍèæíÿÿ êîðî÷êà ïèðîãà ñëèøêîì ñâåòëàÿÍåïðàâèëüíî âûáðàí óðîâåíü äóõîâî

42ÆàðêàÄëÿ æàðêè ïðîäóêòîâ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãîøêàôà “Ãîðÿ÷èé âîçäóõ” Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ æàðîñòîéêàÿ ïîñóäà(ñîáëþäàéòå

43Òàáëèöà “Æàðêà”Îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ñëåäóåò ïîìåùàòüñîîòâåòñòâåííî íà 1-é óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà.* Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÏ

44Òàáëèöà äëÿ òåðìîùóïà äëÿ ìÿñàÏðîäóêòû Òåìïåðàòóðà æàðêîãîÃîâÿäèíàÔèëå ñ êðîâüþ (ïî-àíãëèéñêè) ñðåäíå ïðîæàðåííîå (ìåäèóì)õîðîøî ïðîæàðåííîå45 - 50

45Ïðèãîòîâëåíèå ãðèëåéÄëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãðèëåé èñïîëüçóéòå ôóíêöèèäóõîâîãî øêàôà “Èíôðàêðàñíûé ãðèëü” èëè “Áîëüøîéãðèëü” ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè òåìïåðàòóð

46Æàðêà íà òóðáî-ãðèëåÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: Îáúåìíûé òóðáî-ãðèëüöåëüíàÿ ðûáàÁîëüøîé ãðèëü230 1 3 12 ---òîñòû (íåïîêðûòûå)Áîëüøîé ãðèëü230 1 4 1-2 1-

47Ïîäñóøèâàíèå Äëÿ ïîäñóøèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ïðèìåíÿéòå ôóíêöèþäóõîâîãî øêàôà “Îòòàèâàíèå/Ïîäñóøèâàíèå”.Ïîñóäà• Âûëîæèòå ðåøåòêó äóõîâîãî øêàôà èëè ïðîòè

48Îòòàèâàíèå Äëÿ îòòàèâàíèÿ ïðèìåíÿéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà“Îòòàèâàíèå/Ïîäñóøèâàíèå”, óñòàíîâèâ òåìïåðàòóðóíà 30°C.Ïîñóäà äëÿ îòòàèâàíèÿ• Ïîñòàâüòå

49ÁèîôóíêöèèÄàííîìó äóõîâîãî øêàôó ìîæíî çàäàâàòüäîñòàòî÷íî íèçêèå òåìïåðàòóðû, ïîçâîëÿþùèåèçãîòàâëèâàòü éîãóðò è ñòàâèòü íà ïîäúåì äðîææåâîåòåñòî.1 Â

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.•  ñëó

50Íèçêîòåìïåðàòóðíîå òóøåíèåÔóíêöèÿ “Íèçêîòåìïåðàòóðíîå òóøåíèå” ïîçâîëÿåòïðèãîòîâèòü îñîáåííî íåæíîå è ñî÷íîå æàðêîå.2 Äëÿ íèçêîòåìïåðàòóðíîé æàðêè ï

51ÊîíñåðâèðîâàíèåÄëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ïðèìåíÿéòå ôóíêöèþ äóõîâîãîøêàôà “ÈÍÒÅÐÂÀË-ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÀÐÓ”.Ïîñóäà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ

52Çàïðîãðàììèðîâàííûå ôóíêöèè è êóëèíàðíûå ðåöåïòûÏðèáîð îñíàùåí 12 çàïðîãðàììèðîâàííûìèôóíêöèÿìè è êóëèíàðíûìè ðåöåïòàìè, êîòîðûåìîæíî ïîñëåäîâàòåëüí

534. Áåëûé õëåáÈíãðåäèåíòû:– 1000 ã ìóêè (òèï 405),– 1 êóáèê ñâåæèõ èëè 2 ïàêåòèêà ñóõèõ äðîææåé,– 600 ìë ìîëîêà,– 15 ã ñîëè.Ïðèãîòîâëåíèå:Ïîìåñòèòü

548. Ïèööà1 ïðîòèâåíüÈíãðåäèåíòû - Òåñòî:– 300 ã ìóêè (òèï 405),– 180 ìë âîäû,– 15 ã äðîææåé,– 2 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà,– 1 ÷. ëîæêà ñîëè.Ïðèãîòî

5510. ÖûïëåíîêÈíãðåäèåíòû:– 1 Öûïëåíîê (1000 - 1200 ã),– 2 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà,– ñîëü, ïåðåö, ñëàäêèé ïåðåö, ïîðîøîê “Êàððè”.Ïðèãîòîâëåíèå:Â

56Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïî ñîîáðàæåíèÿìáåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå ïðèáîðàâîñïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿäëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèå ñðåäñò

57Ðåøåòêà äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé ðåø¸òêàÄëÿ ÷èñòêè îò çàãðÿçíåíèé ðåøåòêè äëÿ óñòàíîâêèïðîòèâíåé ñíèìàþòñÿ â äóõîâîì øêàôó êàê ñ ëåâîé,òàê è ñ ïðàâîé

58Êàê óñòàíîâèòü ðåø¸òêó â äóõîâêó1. Óñòàíîâèòå ðåø¸òêó â íèæíèå êðåïëåíèÿ íèæíþþîïîðó è ñëåãêà ïðèäàâèòå â íàïðàâëåíèè ðåçüáû(1). 2. Óñòàíîâèòå è çàâ

59Ñèñòåìà ïàðîïðèãîòîâëåíèÿ1 Âíèìàíèå! Ïàðîãåíåðàòîð ïîñëå êàæäîãîèñïîëüçîâàíèÿ ñëåäóåò âûòåðåòü íàñóõî. Âîäóñîáåðèòå ãóáêîé.3 Åñëè èìååòñÿ èçâåñòêîâ

62 ÓòèëèçàöèÿÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëûÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû èïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïå

60Îñâåùåíèå äóõîâêè 1 Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ òîêîì! Ïåðåä òåì, êàêçàìåíèòü îñâåòèòåëüíóþ ëàìïó â äóõîâîìøêàôó:• Îòêëþ÷èòå äóõîâêó.• Âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷è

61Çàìåíèòå áîêîâóþ îñâåòèòåëüíóþ ëàìïó è î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé çàùèòíîå ñòåêëî äóõîâîãî øêàôà. 1. Ñíèìèòå ëåâóþ ðåøåòêó äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé.2. Î

62Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè ïðèáîðà äâåðöó äóõîâîãîøêàôà ìîæíî ñíÿòü.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõî

63×òî äåëàòü, åñëè ...Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü,ïîæàëóéñòà, â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí, âêîòî

64Òåõíè÷åñêèå äàííûåÐàçìåðû âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿÄàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:• EN 60 33

65Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1Âíèìàíèå: ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãîïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêîóïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ñïåöèàëèñòàìè. Ïðè íåñîáëþäåíèè

66

67

68

69 3,5x25

7Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÖåëüíàÿ ñòåêëÿííàÿ äâåðüÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÐó÷êà äâåðöû

70

71Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè …” ïåðå÷èñëåíûíåêîòîðûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòüñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

8Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàòîðû äóõîâîãî øêàôà è ÷àñîâÈíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðûÊíîïêà ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿÊíîïêè óñòàíîâ

9Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõíà ãðèëå ïðîäóêòîâ.Ïðîòèâåíü Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèð