Electrolux EOC68000X EU AFIPRI Bedienungsanleitung

használati útmutatóBeépíthetõ elektromossütõEOC68000

10 electrolux a készülék leírása Érintésvezérlés érzékelõmezõiA készülék kezelése érintésvezérelt érzékelõmezõkkel történik. A funkciók vezérlése az é

a készülék leírása electrolux 11Érzékelõmezõ Funkció megjegyzés, A menüben lefelé és felfelé.Aktív funkció esetén:•Nyomja meg 1x: Váltás a fölérendel

12 electrolux a készülék leírása A sütõ kialakításaFelsõ sütés és grillSütõvilágításHúshõmérõhüvelyZsírszûrõSütõvilágításA sütõ hátsó falában lévõ fût

a készülék leírása electrolux 13Ajtó belsõ oldala A sütõajtó belsején található a sütõ polcmagasságának számozása. Ezenkívül rövid információt talál a

14 electrolux az elsõ használat elõtt Az elsõ használat elõttAmennyiben ezen alapbeállítások valamelyikét késõbbi idõpontban szeretné módosítani, nézz

az elsõ használat elõtt electrolux 15A kontraszt és fényerõ beállításaMiután beállította a nyelvet, a “kontraszt beállítása” és “fényerõ beállítása” f

16 electrolux az elsõ használat elõtt Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles

a sütõ használata electrolux 17A sütõ használataMenük áttekintéseFõmenü AlmenüElõre programozott sütés Sertés/borjúMarha/vad/báránySzárnyasokHalSütemé

18 electrolux a sütõ használata A menü kezelésePélda1. Kapcsolja be a készüléket a gombbal.A fõmenüben van.2. A ill. gombokkal válassza ki a kí

a sütõ használata electrolux 19Ezzel jut el a fölérendelt menübe.Egy folyamatot úgy állíthat le, ha megnyomja a gombot. Akkor ismét a fõmenübe kerül.

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux a sütõ használata FûtésjelzésFelfûtés jelzéseEgy sütési funkció bekapcsolása után egy folyamatosan növekvõ oszlop jelzi, hogy mennyire m

a sütõ használata electrolux 21A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betételeTúlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására mi

22 electrolux a sütõ használata A rostély és a lemez betétele egyszerre: helyezze a rostélyt a zsírserpenyõre.Tolja a zsírserpenyõt a kiválasztott pol

a sütõ használata electrolux 23A Elõre programozott sütés menüA Elõre programozott sütés menü áttekintéseA fõzési segédlet ételei (kivéve a Speciális

24 electrolux a sütõ használata Sütemény Citromtorta Forma torta Svéd torta Briós Teasütemény Csokoládés sütemények Túrótorta Muffin Gyümölcskenyé

a sütõ használata electrolux 25A különbözõ automatikákhoz, receptekhez és sütõfunkciókhoz a mellékelt brosúrában talál praktikus utalásokat.A Elõre pr

26 electrolux a sütõ használata Elõre programozott sütés mivel? Húshõmérõs automatikaA sütõ kikapcsol ha elérte az elõre magadott belsõ hõmérsékletet.

a sütõ használata electrolux 27Néhány percen belül kiszámításra kerül egy ideiglenes befejezési idõ, amikor az étel elõre láthatóan eléri a beállított

28 electrolux a sütõ használata Elõre programozott sütés mivel? Programozott receptekValamennyi beállítás állandó és nem megváltoztatható.Példa1. A ,

a sütõ használata electrolux 29A sütõfunkciók menüA sütõfunkciók áttekintéseA sütési funkciókkal egyéni sütési folyamatokat állíthat be.A sütõfunkciók

electrolux 3Üdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint so

30 electrolux a sütõ használata Példa1. Kacsolja be a készüléket a segítségével.2. A ill. gombokkal válassza ki a sütõfunkció menüpontot.3. A

a sütõ használata electrolux 31A Saját programok menüSaját programok menü áttekintése20 programot menthet el.A Saját programok kezeléseProgram tárolás

32 electrolux a sütõ használata 8. A gombbal hagyja jóvá, ha beírta programjának nevétProgram tárolása került.A foglalt memóriahelyek bármikor felül

a sütõ használata electrolux 33A tisztítás menüA tisztítás áttekintéseHogy miként mûködteti a Pirolitika és Pirolitikus tisztítás funkciókat ill. hogy

34 electrolux a sütõ használata A Alapbeállítások menüA Alapbeállítások menük áttekintéseA mindenkori használattól függetlenül a sütõben különbözõ ala

a sütõ használata electrolux 3522 és 6 óra között kikapcsolt állapotban a kijelzõ fényereje automatikusan lecsökken, hogy energiát takarítson meg.Hang

36 electrolux a sütõ használata A Alapbeállítások funkció kezelésePélda1. A ill. gombokkal válassza ki a Alapbeállítások menüpontot2. A gombbal

a sütõ használata electrolux 37Set+Go Indítás1. Nyomja meg a bármelyik gombot (kivéve ).Indítsa el a kiválasztott sütõfunkciót.Amint befejezõdik a süt

38 electrolux a sütõ használata Melegen tartás bekapcsolása1. Válassza ki a sütési funkciót.2. Nyomja meg a gombot annyiszor, míg megjelenik a “Mele

a sütõ használata electrolux 39• Nincs sütési funkció Húshõmérõ üzemmódban.A Idõ kiterjesztés funkció a Alapbeállítások menüben be- ill. kikapcsolható

4 electrolux tartalomjegyzékTartalomjegyzékBiztonsági tudnivalók 5A készülék leírása 7Az elsõ használat elõtt 14A sütõ használata 17Tisztítás és gondo

40 electrolux a sütõ használata SzõrõA szûrõ katalitikus hatása messzemenõen meggátolja a rossz szagok terjengését.A Szõrõ automatikusan bekapcsol, ha

a sütõ használata electrolux 41PercszámlálóRövid idõ beállításához. A beállított idõ lejártával megszólal egy jelzõhang.Ez a funkció nem befolyásolja

42 electrolux a sütõ használata 4. A hagyja jóvá, ill várjon 5 másodpercig.A választott sütési funkció beállításait a beállított sütési idõ ill. kik

a sütõ használata electrolux 43Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusan be- és kikapcsoljon, egyszerre használhatja a I

44 electrolux a sütõ használata Funkciózár A billentyûzár az összes beállított funkciót védi a véletlen elállítással szemben.Funkciózár bekapcsolása1

a sütõ használata electrolux 45A sütõ biztonsági kikapcsolásaAmennyiben egy bizonyos idõ után nem kapcsolják ki a sütõt, vagy nem módosítanak a hõmérs

46 electrolux a sütõ használata HúshõmérõA sütõ kikapcsol ha elérte az Ön által elõre beállított maghõmérsékletet.Figyelem: Csak az eredeti Húshõmérõ

a sütõ használata electrolux 47Néhány percen belül kiszámításra kerül egy ideiglenes befejezési idõ, amikor az étel elõre láthatóan eléri a beállított

48 electrolux a sütõ használata Mechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolása 1. Fogja meg a (B) ajtóburk

a sütõ használata electrolux 49A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell

biztonsági tudnivalók electrolux 5Biztonsági tudnivalók5A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek bi

50 electrolux a sütõ használata Ajtóretesz leszerelése 1. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a

a sütõ használata electrolux 514. A (B) ajtóburkolatot fogja meg oldalról, helyezze az ajtó belsejének az éléhez, és a (B) ajtóburkolatot dugja az ajt

52 electrolux tisztítás és gondozás Tisztítás és gondozásFigyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Figyelem! A készülék gõzsug

tisztítás és gondozás electrolux 53SütõtérFigyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Minden használat után tisztítsa meg a kész

54 electrolux tisztítás és gondozás TartozékA betolható alkatrészeket (rostély, sütõlap, vezetõrács stb.) minden egyes használat után mosogassa el és

tisztítás és gondozás electrolux 551. Elõtte kézzel távolítsa el a nagyobb szennyezõdéseket.2. A ill. gombokkal válassza ki a tisztítás menüpontot

56 electrolux tisztítás és gondozás Pirolitikus tisztításA Pirolitika funkció elõtt a Pirolitikus tisztítás emlékezteti Önt, hogy mire kell ügyelni Pi

tisztítás és gondozás electrolux 57VezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács lev

58 electrolux tisztítás és gondozás SütõvilágításFigyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.–

tisztítás és gondozás electrolux 59Az oldalsó izzó cseréje/az üvegfedél tisztítása1. Vegye le a bal oldalsó vezetõrácsot. 2. Egy keskeny, tompa tárgy

6 electrolux biztonsági tudnivalók Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az alj

60 electrolux tisztítás és gondozás A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiak

tisztítás és gondozás electrolux 61A sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os sz

62 electrolux tisztítás és gondozás A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja négy, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz leve

tisztítás és gondozás electrolux 634. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a csatos zárat. Az aj

64 electrolux tisztítás és gondozás 2. A (B) ajtóburkolatot fogja meg oldalról, helyezze az ajtó belsejének az éléhez, és a (B) ajtóburkolatot dugja a

tisztítás és gondozás electrolux 653. Nyissa ki teljesen a sütõ ajtaját. 4. Az (A) szorítókart mindkét oldalon hajtsa vissza az eredeti helyére. 5. Cs

66 electrolux mit tegyünk, ha ...? Mit tegyünk, ha ...?Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát,

szerelési útmutató electrolux 67Szerelési útmutatóFigyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük,

68 electrolux szerelési útmutató

szerelési útmutató electrolux 69

a készülék leírása electrolux 7A készülék leírásaTeljes nézetAmennyiben nem választott funkciót és nem változtatott semmit rajta, a készülék 2 perc el

70 electrolux szerelési útmutató

szerelési útmutató electrolux 71

72 electrolux Ártalmatlanítás ÁrtalmatlanításCsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek

garancia/vevõszolgálat electrolux 73Garancia/VevõszolgálatEurópai JótállásA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt orszá

74 electrolux garancia/vevõszolgálat www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363

garancia/vevõszolgálat electrolux 75Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm T

tárgymutató electrolux 76TárgymutatóAAjtózár 48BBeállítás + továbblépés 36Beállítások 34Billentyûzár 44biztonság 5Biztonsági kikapcsolás 45EEmlékezõ f

77 electrolux tárgymutatósütõtér 53tartozék 54vezetõrács 57zsírszûrõ 54Tisztítási segéd 56VVége 41vezetõrács 57Zzsírserpenyõ 13, 21zsírszûrõ 22

78 electrolux szerviz SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) sajá

8 electrolux a készülék leírása Elektronikus vezérlésKijelzésekSzimbólum menüpont (polcokkal)IdõIdõzítési funkciókFûtésjelzésHõmérsékletSúly

www.electrolux.comwww.electrolux.hu822 929 528-A-270207-01

a készülék leírása electrolux 9SzimbólumokA kijelzõkben a beállított funkciók szerint bizonyos szimbólumok kerülnek kijelzésre.SzimbólumKijelzés (péld