Electrolux EOK66030X Bedienungsanleitung

upute za uporabuElektro-peænicaza ugradnjuEOK66030

10 electrolux prije prvog korištenja Prije prvog korištenjaPodešavanje sataPeænica radi samo ako je podešeno vrijeme.Nakon prikljuèivanja struje ili n

prije prvog korištenja electrolux 11Prvo èišæenjePrije nego što prvi puta koristite peænicu, trebali bi je oèistiti.Oprez: Ne koristite oštra, ribajuæ

12 electrolux rukovanje peænicom Rukovanje peænicomElektronsko upravljanje peænicePolje prikazaFunkcije peæniceFunkcija sata/vrijeme radaSimbol termom

rukovanje peænicom electrolux 13Polje za rukovanjeOpæe upute• Ureðaj uvijek prvo ukljuèujete pomoæu tipke Uklj./Isklj. .• Kada se upali odabrana funk

14 electrolux rukovanje peænicom Odabir funkcije peænice1. Ureðaj ukljuèite pomoæu tipke Uklj./Isklj. .2. Tipku Funkcije peænice pritišæite toliko pu

rukovanje peænicom electrolux 15Peænicu iskljuèiti Ureðaj iskljuèujete pomoæu tipke Uklj./Isklj. .Rashladni ventilatorVentilator se ukljuèuje automats

16 electrolux rukovanje peænicom Brzo ZagrijavanjeNakon odabira neke funkcije peænice možete pomoæu dodatnefunkcije Brzo Zagrijavanje praznu peænicu

rukovanje peænicom electrolux 17Funkcije peæniceZa peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije:Funkcija peænice PrimjenaGrijaæi element / vent

18 electrolux rukovanje peænicom Stavljanje rešetke i lima za peèenje Osiguravanje od izvlaèenja i od prevrtanjaRadi zaštite od izvlaèenja svi dijelov

rukovanje peænicom electrolux 19Stavljanje/vaðenje filtera za mastFilter za mast stavljati samo za peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj stijenki zašt

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux rukovanje peænicom Dodatne funkcijeProgrami za peèenje/prženjeKoristite recepte zadane za ovu funkciju.Program odabrati1. Ukljuèite peæn

rukovanje peænicom electrolux 21Funkcija memorijePomoæu funkcije memorije možete pohraniti jedno odreðeno podešavanje, koje se koristi uvijek iznova.1

22 electrolux rukovanje peænicom Funkcije sataKratko vrijeme Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal.Ova f

rukovanje peænicom electrolux 23Kratko vrijeme 1. Tipku Funkcije sata pritišæite dok treperi simbol za Kratko vrijeme . 2. Pomoæu tipke ili podes

24 electrolux rukovanje peænicom Trajanje 1. Odaberite funkciju peænice i pomoæu tipke ili odaberite temperaturu. 2. Tipku Funkcije sata pritišæit

rukovanje peænicom electrolux 25Kraj 1. Odaberite funkciju peænice i pomoæu tipke ili odaberite temperaturu. 2. Tipku Funkcije sata pritišæite dok

26 electrolux rukovanje peænicom Trajanje i Kraj kombiniranoTrajanje und Kraj mogu se primijeniti istovremeno, kada se peænica treba automatsk

rukovanje peænicom electrolux 27Daljnje funkcijeIskljuèivanje prikazaIskljuèivanjem vremenskog prikaza možete štedjeti energiju.Prikaz iskljuèiti1. Ur

28 electrolux rukovanje peænicom Zaštita djeceKada se ukljuèi zaštita djece, ureðaj se ne može više staviti u pogon.Ukljuèiti zaštitu djece1. Ureðaj p

rukovanje peænicom electrolux 29Sigurnosno iskljuèivanje peæniceAko se peænica jedno odreðeno vrijeme ne iskljuèi ili se temperatura ne promijeni, ond

electrolux 3Dobrodošli u Electrolux svijet!Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji æe vam, nadamo se, donijeti mnogo za

30 electrolux primjene, tablice i savjeti Primjene, tabele i savjetiPeèenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomPosude za peèen

primjene, tablice i savjeti electrolux 31Opæe uputeMožete pomoæu Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom peæi i dva kalupa istovremeno jedan pored

32 electrolux primjene, tablice i savjeti Tablica peèenjaPeèenje na jednoj razini stavljanjaVrsta pecivaVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomRazi

primjene, tablice i savjeti electrolux 331) Prethodno zagrijte peænicuPeèenje na više razina stavljanja1) Predgrijati peænicu.Sitno pecivo Kolaèiæi od

34 electrolux primjene, tablice i savjeti Savjeti za peèenjeRezultat peèenja Moguæi uzrok PomoæKolaè je dolje previše svijetaoPogrešna razina stavljan

primjene, tablice i savjeti electrolux 35Tabela nabujci i zapeèena jelaTabela duboko zamrznutih gotovih jelaJeloVruæi zraks s prstenastim grijaæim tij

36 electrolux primjene, tablice i savjeti PeèenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomKod peèenja staviti filter za mast!Pribor

primjene, tablice i savjeti electrolux 37Tabela za peèenjeNamjernica za peèenjeVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomRazina stavljanjaTemperatura

38 electrolux primjene, tablice i savjeti * Peænicu prethodno zagrijatiDivljaèZeèja leða, zeèji butovi(do 1000 g1 220-230* 0:25-0:40Srneæa/jelenska le

primjene, tablice i savjeti electrolux 39Nisko-temperaturno peèenjeFunkcija peænice: Niskotemp. peèenjePomoæu funkcije peænice Niskotemp. peèenje p

4 electrolux sadržajSadržajSigurnosni napuci 5Opis ureðaja 7Prije prvog korištenja 10Rukovanje peænicom 12Primjene, tablice i savjeti 30Èišæenje i nje

40 electrolux primjene, tablice i savjeti RoštiljFunkcija peænice: Roštilj s podešavanjem na maksimalnu temperaturuPozor: Pržiti na roštilju uvijek s

primjene, tablice i savjeti electrolux 41Roštilj na vruæi zrakFunkcija peænice: Roštilj na vruæi zrakJeloTempera--turau °CLimRešetka roštiljaVrijeme p

42 electrolux primjene, tablice i savjeti OdmrzavanjeFunkcija peænice: Susenje/Odmrzava (Podešavanje temperature 30 °C)• Iz pakovanja izvaðena jela s

primjene, tablice i savjeti electrolux 43SušenjeFunkcija peænice: Susenje/Odmrzava• Koristite rešetke prekrivene papirom za peèenje ili maslac.• Dobiv

44 electrolux primjene, tablice i savjeti UkuhavanjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom• Za konzerviranje koristite obiène st

primjene, tablice i savjeti electrolux 45Programirani receptiUreðaj raspolaže s 12 programiranih funkcija/recepata, koji se mogu putem tipke programa

46 electrolux primjene, tablice i savjeti KOLAC OD SIRASastojci tijesto:– 200 g brašna– 1 èajne žlièice praška za peèenje– 100 g šeæera– 75 g maslaca–

primjene, tablice i savjeti electrolux 47PECIVO OD 40 G (12-16 komada)Sastojci:– 500 g brašna tip 405– 20 g svježeg kvasca ili 1 paketiæ suhog kvasca

48 electrolux primjene, tablice i savjeti QUICHE LORRAINESastojci tijesto:– 250 g brašna tip 405– 125 g maslaca– 60 ml vode– 1 èajna žlièica soli– neš

primjene, tablice i savjeti electrolux 49RIB FILE 700 GSastojci:– 700 g filea od smuða ili lososa, na kockice– 100 g ribanog sira Emmentaler– 200 ml v

sigurnosni napuci electrolux 5Sigurnosni napuci5Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim smjernicama E.U.: – 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski n

50 electrolux primjene, tablice i savjeti SVINJSKO PEC 1KGSastojci:– Svinjsko peèenje od vrata– 2 žlica ulja– Sol, papar, paprikaPripremanje:Operite m

èišæenje i njega electrolux 51Èišæenje i njegaUpozorenje: Stroj se smije èistiti samo ako je iskljuèen i hladan.Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga je

52 electrolux èišæenje i njega PriborSve dijelove pribora (rešetku, lim za peèenje, rešetkaste pregrade itd.) operite nakon svake primjene i dobro osu

èišæenje i njega electrolux 53Umetanje rešetkastih pregradaVažno! Zaobljeni krajevi vodeæih šipki moraju biti okrenuti prema naprijed!Pri ponovnom pos

54 electrolux èišæenje i njega Osvjetljenje peæniceUpozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici:• Iskljuèite peænicu!• Odvi

èišæenje i njega electrolux 55Vrata peæniceVrata peænice vašeg ureðaja mogu se skinuti radi èišæenja.Skidanje vrata peænice1. Potpuno otvorite vrata p

56 electrolux kako se postupa u sluèaju … Kako se postupa u sluèaju …Ako niste u stanju gore navedenim mjerama otkloniti ustanovljeni problem, obrat

uputa za montažu electrolux 57Uputa za montažuPozor: Montažu i prikljuèivanje novog ureðaja smije provoditi samo ovlašteno, ovlašteno struèno lice.Mol

58 electrolux uputa za montažu

uputa za montažu electrolux 59

6 electrolux sigurnosni napuci Sprjeèavanje šteta na ureðaju• Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za peèenje, lonce it

60 electrolux uputa za montažu

uputa za montažu electrolux 61 alternativ

62 electrolux uputa za montažu

uputa za montažu electrolux 63

64 electrolux razvrstavanje RazvrstavanjeAmbalažeOvi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju po

Jamstvo/servis electrolux 65Jamstvo/servisJamèevna izjavaELECTROLUX d.o.o.10000 Zagreb, Slavonska avenija 3Tel: +385 1 6323 333, Fax: +385 1 6323 300I

66 electrolux jamstvo/servis TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Bedekovèina 49 221 Tehnoservis HabulinTrg A.Starèe

jamstvo/servis electrolux 67Slavonski Brod 35 000 Servis Aberle Štrossmayerova 18 035/448-122Split 21 000 Andabaka commerce Gundulièeva 10 021/481-4

68 electrolux jamstvo/servis Kutina 44 320 PESICO-electric Avenija Vukovar 7 091/5150-205Metkoviæ 20 350 Kešina Frigo Splitska b.b. 020/685-340Ogulin

jamstvo/servis electrolux 69Pitomaèa 33 405 Kos servis B.Radiæ 33 033/783-955Pula 52 100 Klima Merks Borik 60 052/541-145Sisak 44 000 Kramariæ A.Starè

opis ureðaja electrolux 7Opis ureðajaPrikaz u cijelostiUreðaj se iskljuèuje nakon 2 minute, ako nije odabrana funkcija i ako se na ureðaju ništa ne pr

70 electrolux jamstvo/servis Europsko JamstvoElectrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama navedenim na kraju ovog priruènika, u razdoblju koji je navede

jamstvo/servis electrolux 71www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

72 electrolux jamstvo/servis Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye

popis važnijih termina electrolux 73Popis važnijih terminaCÈišæenjeFiltar za mast 52Prethodno èišæenje 11Pribor 52Rešetkaste pregrade 52Svod peænice 5

74 electrolux opsluživanje OpsluživanjeU sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèa

www.electrolux.comwww.electrolux.hr315 8372 23-A-040407-01

8 electrolux opis ureðaja Upravljacka ploèaPrikazi peæniceTipke funkcijaPeænica

opis ureðaja electrolux 9Oprema peænicePribor peæniceRešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa.Lim za peèenje Za ko