Electrolux EOK66030X Bedienungsanleitung

óïóòñòâî çà óïîòðåáóÅëåêòðè÷íà óãðàäíàïåžíèöàEOK66030

10 electrolux ïðå ïðâå óïîòðåáå Ïðå ïðâå óïîòðåáåÏîäåøàâàœå è ïðîìåíà äíåâíîã âðåìåíà Ïåžíèöàðàäè ñàìî êàäà ¼å ïîäåøåíî âðåìå.Ìàêîí åëåêòðè÷íîã ïðèêšó

ïðå ïðâå óïîòðåáå electrolux 11Ïðâî ÷èøžåœåÏðå íåãî øòî ïðâè ïóò óïîòðåáèòå ïåžíèöó, ïîòðåáíî ¼å äà ¼å î÷èñòèòå.Ïàæœà: Íå óïîòðåášàâà¼òå îøòðà, àáðàçè

12 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÅëåêòðîíñêî óïðàâšàœå ïåžíèöîìÈíäèêàòîðÔóíêöè¼å ïåžíèöåÔóíêöè¼å ñàòà/âðåìå ðàäàÑèìáîë òåðìîìåòðàÒåìïå

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 13Êîìàíäíà òàáëàÎïøòè ñàâåòè• Óðå˜à¼ óâåê óêšó÷ó¼òå ïðèòèñêîì íà äóãìå Óêš./èñêš. • Êàäà ñòàðòó¼åòå îäàáðàíó ôóíêöè¼ó, ïå

14 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå1. Óðå˜à¼ óêšó÷èòå ïðèòèñêîì íà äóãìå Óêš./èñêš.2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå Ôóíêöè¼å ïåžíèöå ñâå äîê

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 15Èñêšó÷èâàœå ïåžíèöå Èñêšó÷èòå óðå˜à¼ ïðèòèñêîì íà äóãìå Óêš./èñêš.Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîðÂåíòèëàòîð ñå àóòîìàòñêè óêšó÷ó¼å

16 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Áðçî çàãðåâàœåÍàêîí áèðàœà íåêå ôóíêöè¼å, ïðàçíà ïåžíèöà ñå äîïóíñêîì ôóíêöè¼îì Áðçî çàãðåâàœå ìîæå çàãðå¼àòè çà ðåëà

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 17Ôóíêöè¼å ïåžíèöåÇà ïåžíèöó Âàì ñòî¼å ñëåäåžå ôóíêöè¼å íà ðàñïîëàãàœó:Ôóíêöè¼à ïåžíèöå ÏðèìåíàÃðå¼íè åëåìåíò/ÂåíòèëàòîðB

18 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Óëàãàœå ðåøåòêå è ïëåõà çà ïå÷åœåÎñèãóðàœå îä èçâëà÷åœà è ïðåâðòàœàÑâè äåëîâè èìà¼ó íà äåñíîì è íà ëåâîì ðóáó ìàëó èçá

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 19Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà ìàñíîžóÓìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ñàìî êîä ïðæåœà, äà áè çàøòèòèëè çàäœå ãðå¼íî òåëî îä ïðñêà

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Äîäàòíå ôóíêöè¼åÏðîãðàìè çà ïå÷åœå / ïðæåœåÓïîòðåáèòå ðåöåïòå çàäàòå çà îâó ôóíêöè¼óÈçàáåðèòå ïðîãðàì1. Óêšó÷èòå ïåžíè

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 21Ìåìîðè¼ñêà ôóíêöè¼àÌåìîðè¼ñêîì ôóíêöè¼îì ñå ìîæå ìåìîðèñàòè íåêà ôóíêöè¼à êî¼à ñå ÷åñòî êîðèñòè.1. Ïîäåñèòå ôóíêöè¼ó ïå

22 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ôóíêöè¼å ñàòàÄóãìàä çà ïîäåøàâàœåÒà÷íî âðåìåÔóíêöè¼å ñàòàÄèñïëå¼ âðåìåíàÒðà¼àœå/êðà¼/âðåìå ðàäàÔóíêöè¼à âðåìåíà

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 23Êðàòêî âðåìåÇà ïîäåøàâàœå êðàòêîã âðåìåíà. Ïîñëå èñòåêà âðåìåíà îãëàøàâà ñå ñèãíàë.Îâà ôóíêöè¼à íåìà íèêàêâîã äå¼ñòâà í

24 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Êðàòêî âðåìå1. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå Ôóíêöè¼å ñàòà , ñâå äîê ñèìáîë çà Êðàòêî âðåìå íå ïî÷íå äà òðåïåðè. 2. Ïîäåñèòå æåšå

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 25Òðà¼àœå1. Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå, äóãìåòîì èëè îäàáåðèòå òåìïåðàòóðó. 2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå Ôóíêöè¼å ñàòà , ñâå ä

26 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Êðà¼1. Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå, ñà äóãìåòîì èëè îäàáåðèòå òåìïåðàòóðó. 2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå Ôóíêöè¼å ñàòà , ñâå

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 27Àêî æåëèòå äà ñå ïåžíèöà êàñíè¼å àóòîìàòñêè óêšó÷è è èñêšó÷è, ìîæåòå èñòîâðåìåíî ïðèìåíèòè Òðà¼àœå è Êð༠. 1. Îäàáåðè

28 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Îñòàëå ôóíêöè¼åÈñêšó÷èâàœå èíäèêàòîðàÈñêšó÷èâàœåì èíäèêàòîðà ìîæåòå óøòåäåòè åíåðãè¼ó.Èñêšó÷èâàœå èíäèêàòîðà1. Ïî ïîòð

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 29Óêšó÷èâàœå áëîêàäå çà äåöó1. Ïî ïîòðåáè, ïîìîžó äóãìåòà Óêš./èñêš. èñêšó÷èòå óðå˜à¼ Íå ñìå áèòè îäàáðàíà äðóãà ôóíêöè¼

electrolux 3Äîáðîäîøëè ó Electrolux!Æåëèìî äà Âàì ñå çàõâàëèìî íà èçáîðó ïðâîêëàñíîã Electrolux-îâîã ïðîèçâîäà, êî¼è žå Âàì ñèãóðíî ïðóæèòè ïóíî çàäî

30 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Àêî ¼å íàêîí îäðå˜åíîã âðåìåíà íå èñêšó÷èòå èëè àêî íå ïðîìåíèòå òåìïåðàòóðó, ïåžíèöà žå ñå àóòîìàòñêè èñêšó÷èòè.Íà òå

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 31Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòèÏå÷åœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Bðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åìÊàëóïè çà ïå÷åœå• Çà Bðóž âàç

32 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè Îïøòè ñàâåòèÏîìîžó Bðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åì ìîæåòå èñòîâðåìåíî ïåžè äâà êàëóïà íà ðåøåòêè, ¼åäàí ïî

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 33Òàáåëà ïå÷åœàÏå÷åœå íà ¼åäíî¼ âèñèíè óëàãàœàÂðñòà ïåöèâàBðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åìÂèñèíà óëàãàœàÒåìïåðà

34 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè 1) Çàãðåâàœå ðåðíåÏå÷åœå íà âèøå âèñèíà óëàãàœà 1) Çàãðåâàœå ïåžíèöå.Ñèòíî ïåöèâî Êîëà÷èžè îä ïðõêîã òåñòà 2 16

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 35Ñàâåòè çà ïå÷åœåÒàáåëà ñóôëåà è çàïå÷åíîÐçóëòàò ïå÷åœà Ìîãóžè ðàçëîã ÏîìîžÊîëà÷ ¼å îäîçäî ïðåâèøå ñâåòàîÏîãðåøíà

36 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè Òàáåëà çà çàìðçíóòà ãîòîâà ¼åëàÌàòåðè¼àë çà êóâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöåÂèñèíà óëàãàœàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìåÇàìðçíóòà ïèö

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 37Ïå÷åœåÔóíêöè¼å ïåžíèö: Bðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åìÊîä ïðæåœà óìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó!Ïîñó˜å çà ïå÷åœå

38 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè Òàáåëà ïå÷åœàÌàòåðè¼àë çà ïå÷åœåBðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åìÂèñèíà óëàãàœàÒåìïåðàòóðà °CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ñ

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 39* Óãðå¼òå ïåžíèöóÃóñêà (1500-2000 g) 1 180-200 1:15-1:45Äèâšà÷Çå÷¼à ëå˜à, çå÷¼è áóò(äî 1000 g1 220-230* 0:25-0:4

4 electrolux ñàäðæà¼Ñàäðæà¼Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå 5Îïèñ óðå˜à¼à 7Ïðå ïðâå óïîòðåáå 10Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 12Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè 31×èøžåœå è îäðæàâàœå 5

40 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè Ïðèïðåìàœå õðàíå íà íèñêî¼ òåìïåðàòóðèÔóíêöè¼à ïåžíèöå: ÏÐÈÏÐÅÌÀŒÅ ÍÀ ÍÈÑÊΣ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÔóíêöè¼îì ïåžíèöå ÏÐÈÏÐ

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 41Êàäà êîðèñòèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå ÏÐÈÏÐÅÌÀŒÅ ÍÀ ÍÈÑÊΣ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ óâåê ïåöèòå îòêëîïšåíî áåç ïîêëîïöà.1. Ìåñî ïð

42 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè PoøòèšÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Poøòèš ñà ìàêñèìàëíèì ïîäåøåœåì òåìïåðàòóðåÏàæœà: óâåê ïå÷èòå íà ðîøòèšó ñà çàòâîðåíèì

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 43Ïå÷åœå íà ðîøòèšó ñà âðó˜èì âàçäóõîìÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Ïå÷åœå íà ðîøòèšó ñà âðó˜èì âàçäóõîì£åëîÒåìïåðà-òóðàó °CÏë

44 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè ÎäìðçàâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: ÎÄÌÐÇÀÂÀŒÅ/ÑÓØŌŠ(Ïîäåøåœå ïåžíèöå íà 30°C)• Ïîëîæèòå ðàñïàêîâàíà ¼åëà íà òàœèðó

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 45ÑóøåœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: ÎÄÌÐÇÀÂÀŒÅ/ÑÓØŌŕ Óïîòðåáèòå ðåøåòêå îáëîæåíå ïàïèðîì çà ïàêîâàœå ñåíäâè÷à èëè çà ïå÷åœ

46 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè ÓêóâàâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Bðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åì• Çà óêóâàâàœå óïîòðåášàâà¼òå ñàìî êóïîâíå òåãëå

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 47Òàáåëà óêóâàâàœàÍàâåäåíà âðåìåíà óêóâàâàœà è òåìïåðàòóðå ñó îðè¼åíòàöèîíå âðåäíîñòè.Õðàíà çà óêóâàâàœåÒåìïåðàòóð

48 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè Ïðîãðàìèðàíè ðåöåïòèÓðå˜à¼ ðàñïîëàæå ñà ïðåêî 12 ïðîãðàìèðàíèõ ôóíêöè¼à, êî¼å ìîæåòå áèðàòè ¼åäíó çà äðóãîì ïîì

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 49ÊÎËÀ× ÑÀ ØÂÀÏÑÊÈÌ ÑÈÐÎÌ ÑÀ ÊÐÈØÊÀÌÀ ÌÀÍÄÀÐÈÍÅÑàñòî¼öè çà òåñòî:– 200 g áðàøíà– 1 êàôåíà êàøè÷èöà ïðàøêà çà ïåöèâ

ñèãóðíîñíå íàïîìåíå electrolux 5Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå5Îâ༠óðå˜à¼ îäãîâàðà ñëåäåžèì Äèðåêòèâàìà ÅÇ î íèñêîì íàïîíó:– 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973 Äèðåêòèâà î

50 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè ÇÅÌÈ×ÊÀ ÎÄ 40 G (12-16 êîìàäà)Ñàñòî¼öè:– 500 g ìåêîã áðàøíà– 20 g ñâåæåã êâàñöà èëè 1 êåñèöà ñóâîã êâàñöà– 300

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 51ÊÈØ ËÎÐÅÍÑàñòî¼öè çà òåñòî:– 250 g ìåêîã áðàøíà– 125 g ïóòåðà– 60 ml âîäå– 1 êàôåíà êàøè÷èöà ñîëè– ìàëî áèáåðà è

52 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè ÐÈÁŠÈ ÔÈËÅÑàñòî¼öè:– 700 g ôèëåòà ñìó– 100 g åìeíòàëåðà, íàðèáàíîã– 200 ml ïàâëàêå– 50 g ïðåçëè– ñî, áèáåð, îðà

ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè electrolux 53áóäå ñëî¼ áåøàìåëà ïîñóò ñèðîì. Ðàñïîðåäèòå îñòàòàê ïóòåðà ó ìàëèì ïàõóšàìà ïðåêî ëàçàœè.ÑÂÈŒÑÊÎ ÏÅ×ÅŒÅÑàñòî¼öè:

54 electrolux ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè ÏÈËÅ 1200GÑàñòî¼öè:– 1 Ïèëå (1000 - 1200 g)– 2ÑÊ óšà– ñî, áèáåð, ïàïðèêà, êàðè ó ïðàõóÏðèïðåìà:Îïåðèòå ïèëå è ï

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 55×èøžåœå è îäðæàâàœåÓïîçîðåœå: Êîä ÷èøžåœà óðå˜à¼ ìîðà äà ñå èñêšó÷è è îõëàäè.Óïîçîðåœå: ×èøžåœå óðå˜à¼à ïîìîžó óðå˜à¼

56 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå ÏðèáîðÑâå óëîæíå äåëîâå (ðåøåòêà, ïëåõ çà ïå÷åœå, óëîæíå ðåøåòêå, èòä.) òðåáà ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå îïðàòè è äîáðî îá

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 57Óëîæíå ðåøåòêåÇà ÷èøžåœå áî÷íèõ ñòðàíèöà ìîãó ñå ñêèíóòè óëîæíå ðåøåòêå íà ëåâî¼ è äåñíî¼ ñòðàíè ïåžíèöå. Ñêèäàœå óëî

58 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå Îñâåòšåœå ïåžíèöåÓïîçîðåœå: Îïàñíîñò îä ñòðó¼íîã óäàðà! Ïðå çàìåíå ñè¼àëèöå ó ðåðíè:• Èñêšó÷èòå ðåðíó!• Oäâè¼òå, îäí

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 59Âðàòà ïåžíèöåÐàäè ÷èøžåœà âðàòà ïåžíèöå Âàøåã óðå˜à¼à ñå ìîãó îòêà÷èòè. Îòêà÷èòè âðàòà ïåžíèöå1. Îòâîðèòè ïîòïóíî âð

6 electrolux ñèãóðíîñíå íàïîìåíå Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäóÏðåìà íà¼íîâè¼èì íàó÷íèì ñàçíàœèìà äîáè¼àœå èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å, ïîñåáíî êîä ïðîèçâîäà êî¼è ñ

60 electrolux øòà ó÷èíèòè, êàäà … Øòà ó÷èíèòè, êàäà …Óêîëèêî íå ìîæåòå äà îòêëîíèòå ïðîáëåì ãîðå íàâåäåíèì ìåðàìà çà îòêëàœàœå íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòå

óïóòñòâî çà ìîíòàæó electrolux 61Óïóòñòâî çà ìîíòàæóÏàæœà: Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå íîâîã óðå˜à¼à ñìå äà èçâîäè ñàìî îâëàøžåíè ñòðó÷œàê.Ïðèäðæàâà¼òå ñå

62 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó

óïóòñòâî çà ìîíòàæó electrolux 63

64 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó

óïóòñòâî çà ìîíòàæó electrolux 65 alternativ

66 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó

îäëàãàœå íà îòïàä electrolux 67Îäëàãàœå íà îòïàäÌàòåðè¼àë çà ïàêîâàœåÌàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå óïîòðåáå. Äåëî

68 electrolux ãàðàíöè¼à/ñåðâèñíà ñëóæáà Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáàEâðîïñêà ãàðàíöè¼àwww.electrolux.comÎâ༠óðå˜à¼ ïîäëåæè ãàðàíöè¼è Electrolux-à ó çåìš

ãàðàíöè¼à/ñåðâèñíà ñëóæáà electrolux 69Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St

îïèñ óðå˜à¼à electrolux 7Îïèñ óðå˜à¼àÎïøòè èçãëåäÀêî íå îäàáåðåòå íåêó ôóíêöè¼ó è àêî ñå íà óðå˜à¼ó íèøòà íå ïðîìåíè, îí žå ñå èñêšó÷èòè íàêîí 2 ìèíóò

70 electrolux ñåðâèñ ÑåðâèñÊîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ, ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà óïîòðåáó (î

www.electrolux.com315 8372 26-A-030507-01

8 electrolux îïèñ óðå˜à¼à Êîìàíäíà òàáëàÎïðåìà ïåžíèöåÄèñïëå¼è ïåžíèöåÔóíêöè¼ñêà äóãìàäÏåžíèöàÃðå¼à÷ ðîøòèšàÔèëòåð çà ìàñíîžóÎñâåòšåœå ïåžíèöåÇàäœå ãð

îïèñ óðå˜à¼à electrolux 9Ïðèáîð ïåžíèöåÐåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è ïîãà÷èöå.