Electrolux EOK66030X Bedienungsanleitung

manual de instruçõesForno eléctricoencastrávelEOK66030

10 electrolux antes da primeira utilização Antes da primeira utilizaçãoRegular e alterar a hora do diaO forno apenas funciona com o tempo ajustado.Apó

antes da primeira utilização electrolux 11Primeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo bem.Atenção: Não utilize produtos

12 electrolux antes da primeira utilização Familiarize-se com o aparelhoO aparelho pode ser accionado em fun-ção de teste para experimentar ou apre-se

comando do forno electrolux 13Comando do fornoControlo electrónico do fornoO campo de indicaçãoO painel de comandosFunções do fornoFunções do relógio/

14 electrolux comando do forno Indicações gerais• Ligar sempre primeiro o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .• Quando a função escolhida acender, o

comando do forno electrolux 15Escolher a função do forno1. Ligar o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .2. Premir as teclas Funções do forno tantas v

16 electrolux comando do forno Símbolo do termómetro• O símbolo do termómetro a subir devagar indica, até que ponto o for-no já aqueceu.• Os três seg

comando do forno electrolux 17Aquecimento rápidoApós seleccionar a função de forno, através da função adicional Aquecimen-to rápido o forno vazio é p

18 electrolux comando do forno Colocar a grelha e o tabuleiro do forno Segurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra a extrac-ção, tod

comando do forno electrolux 19Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gor-dura para a

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux comando do forno Funções adicionaisProgramas para cozer/assarUtilize para esta função, as receitas fornecidas.Seleccionar o programa1. L

comando do forno electrolux 21Função de memóriaCom a função de memória é possível memorizar uma regulação que seja re-petidamente utilizada.1. Regular

22 electrolux comando do forno Funções do relógioCronómetroPara o ajuste do tempo do cronómetro. Depois de transcorrido o tempo ajusta-do no cronómetr

comando do forno electrolux 23Cronómetro1. Pressionar a tecla Funções do relógio repetidamente até que, o símbolo do Cronómetro pisque. 2. Com a tec

24 electrolux comando do forno Duração1. Seleccionar a função de forno e a temperatura com a tecla ou . 2. Pressionar repetidamente a tecla Funções

comando do forno electrolux 25Fim1. Seleccionar a função de forno e a temperatura com a tecla ou . 2. Pressionar repetidamente a tecla Funções do re

26 electrolux comando do forno Duração e Fim combinadoDuração e Fim poderão ser utilizados simultaneamente, quan-do se pretender desligar e ligar

comando do forno electrolux 27Outras funçõesDesconexão de indicaçõesAo desligar a indicação poderá pou-par energia.Desligar a indicação1. Se necessári

28 electrolux comando do forno Segurança para criançasLogo que a segurança para crianças se encontrar ligada, deixará de ser possível ligar o aparelho

comando do forno electrolux 29Ligar a tecla de sinal acústico Manter pressionadas em simultâneo a tecla e até que, seja audível o sinal sonoro (apr

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Aplicações, tapelas e suges-tõesCozer no fornoFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento re

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 31Indicações geraisCom a função Ar quente com unidades de aquecimento redondas poderá cozer sobre a grelha

32 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela para cozedura de bolosCozer num nível de encaixe do fornoTipo deboloAr quente com unidades de aqu

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 331) Aquecer previamente o fornoCozer bolos em mais de um nível 1) Pré aquecer o fornoPão pita 2 2301)0:10-

34 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Dicas para cozer bolosResultado da cozeduraCausa possível SoluçãoO bolo está muito claro por baixoAltura

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 35Tabela Empadões e GratinadosTabela para alimentos pré-cozinhados congeladosPratoAr quente com unidades de

36 electrolux aplicações, tapelas e sugestões AssarFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento redondasColocar o Filtro de gordura para as

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 37Tabela para assadosTipo de carneAr quente com unidades de aquecimento redondasUtilização dos níveisTemper

38 electrolux aplicações, tapelas e sugestões * Pré aquecer o fornoAvesFrango, pombo (1-1,5 kg) 1 190-210 0:45-1:15Metade de frango(cada 400-500 g)1 2

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 39Cozer a baixa temperaturaFunções do forno: Cozedura a baixa temperatura .Através da função do forno Cozed

4 electrolux índiceÍndiceIndicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Antes da primeira utilização 10Comando do forno 13Aplicações, tapelas e suges

40 electrolux aplicações, tapelas e sugestões GrelhadorFunções do forno: Grelhador com regulação máxima da temperaturaAtenção! Grelhe sempre com a po

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 41DescongelarFunções do forno: Descongelar/secagem (Regulação de temperatura 30°C)• Colocar os alimentos s

42 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Secagem/TorrefacçãoFunções do forno: Descongelar/secagem• Utilize tabuleiros revestidos com pa-pel veget

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 43Engrossar/Confecção de conservasFunções do forno: Ar quente• Para confeccionar conservas, utilizar os fra

44 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Receitas programadasO aparelho dispõe de 12 funções/recei-tas programadas que, podem ser selec-cionadas

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 45BOLO DE QUEIJO E TANGERINASIngredientes para a massa:– 200 gr. de farinha– 1 colher de chá de fermento em

46 electrolux aplicações, tapelas e sugestões PAO BRANCO 600-800 Gr.Ingredientes:– 500 gr. de farinha– 1/2 cubo de fermento fresco ou 1 pacote de ferm

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 47PIZZAPara um tabuleiro ou duas formas re-dondasIngredientes para a massa:– 300 gr. de farinha tipo 405– 2

48 electrolux aplicações, tapelas e sugestões BATATA GRATINADAIngredientes:– 1000 gr. de batatas– 1 colher de chá de sal e outra de pimenta– 1 dente d

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 49VITELA ASSADAIngredientes:– 1000 gr. de lombo de vitela– 2 colheres de sopa de óleo– Sal, pimenta, colora

indicações de segurança electrolux 5Indicações de segurança5Este aparelho está em conformida-de com as seguintes directivas da CE:– 73/23/CEE de 19.02

50 electrolux aplicações, tapelas e sugestões LASANHAMolho de carne picada:– 100 gr. de toucinho entremeado– 1 cebola e 1 cenoura– 100 gr. de aipo– 2

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 51JOELHO PORCO 1KGIngredientes:– Carne de porco assada (cachaço)– 2 colheres de sopa de óleo– Sal, pimenta,

52 electrolux limpeza e manutenção Limpeza e manutençãoAviso: O aparelho deverá estar des-ligado e frio para proceder à sua limpeza.Aviso: Por motivos

limpeza e manutenção electrolux 53Tecto de forno com revestimento especial para limpeza catalítica(superfície rugosa, porosa)O tecto do forno é dotado

54 electrolux limpeza e manutenção Grelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados es-querdo e direito do forno, podem ser desmontada, para permitir

limpeza e manutenção electrolux 55Iluminação do fornoAviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:• Desligar o forno!• De

56 electrolux limpeza e manutenção Porta do fornoPara efeitos de limpeza, é possível re-mover a porta do forno.Retirar a porta do forno1. Abrir totalm

limpeza e manutenção electrolux 57Colocar a porta do forno1. Segure ambos os lados da porta com as mãos.2. Manter a porta suspensa num ângu-lo de apro

58 electrolux o que fazer, se … O que fazer, se …Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor

instruções de montagem electrolux 59Instruções de montagemAtenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efec-tuadas apenas por um técn

6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alu-mínio e não coloque nenhum tabu-leiro, tac

60 electrolux instruções de montagem 59220388 388min.560380-383min.55059256738025237513388min.560380min.55059256738038859220388380-38325237513

instruções de montagem electrolux 61 alternativ

62 electrolux instruções de montagem

eliminação electrolux 63EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e recicláv

64 electrolux garantia/assistência técnica Garantia/Assistência Técni-caCondições de garantia/Locais de assistência técni-ca

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 65

66 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 67Garantia Europeiawww.electrolux.comEste aparelho possui garantia da Electrolux em ca

68 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 33

índice de palavras-chave electrolux 69Índice de palavras-chaveAAcessórios 9, 18Alimentos pré-cozinhados 35Assar 36Assistência Técnica 64CConfecção de

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoVista geralO aparelho desliga-se após 2 minu-tos se não for seleccionada qual-quer função e se

70 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

www.electrolux.comwww.electrolux.pt315 8372 14-A-051006-01

8 electrolux descrição do aparelho Painel de comandoEquipamento do fornoIndicadores do fornoTeclas de funçõesFornoResistência do grelhadorFiltro de go

descrição do aparelho electrolux 9Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro Para bolos e bolachas.