Electrolux EOK7837X Bedienungsanleitung

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèEOK7837315 7979 30-A-060206-01u

10Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöûÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàÊíîïêè âûáîðà ôóíêöèéÄóõîâîé øêà

11Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÏðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÐåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñàÏðîòèâåíü C

12Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñëîâèè óñòàíîâêè âðåìåíè.Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â ñåòü èë

13×èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåä

14Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âûáðàííóþ ôóíêöèþ âñåãäà ïîäòâåðæäàòü êíîïêîé Ñòàðò . Åñëè âûáðà

15Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà1. Íàæàòü êíîïêó ÃÐÈËÜ . Ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë äóõîâîãî øêàôà ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ . Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ

16Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîâòîðíî íàæèìàòü êíîïêó Ñòîï äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå îñòàíåòñÿ òîëüêî èíäèêàöèÿ òåê

17Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.2. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì óñòàíî

184. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. • Âî âðåìÿ îáðàòíî

19• Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàäàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: – Îò 0 äî 2 ìèí ñ øàãîì â 5 ñåê,– îò 2 äî 5 ìèí ñ øàãîì â 10 ñåê,– îò 5 äî 10 ìèí ñ øàãîì â 20 ñåê

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Áûñòðûé çàïóñê ðåæèìà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ñòàðò äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñ

21Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ìîùíîñòè îáçîðå äåìîíñòðèðóåòñÿ, ïðè êàêîé óñòàíîâêå ìîùíîñòè ìîæíî âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå îïåðàöèè. Óêàçàííûå ïàðàìå

22Óñòàíîâêà ðåøåòêè3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâàíèÿÄëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ

23Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÏðîãðàììû â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è3 Ïðèìåíÿÿ ýòîò ðåæèì, ïîëüçóéòåñü óñòàíîâëåííûìè ïðîãðàììàìè (ñì. ãëàâó “Ïðàêòè÷åñêèå ìå

243  íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ çàïóñêàåòñÿ ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû. Çâó÷èò ñèãíàë è íà äèñïëåå ìèãàåò “HH”. Ïî

25Ôóíêöèÿ “Memory”Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Memory” (Ïàìÿòü) ìîæíî ñîõðàíèòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ïðèáîðà êàêóþ-ëèáî îäíó ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ íàñòðîéêó.1. Óñò

26Ôóíêöèè ÷àñîâÁóäèëüíèêàÄëÿ óñòàíîâêè êîðîòêîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî çàâåðøåíèè çâó÷èò ñèãíàë.Ýòà ôóíêöèÿ íå âëèÿåò íà ðàáîòó â ðåæèìå ìèêðîâîëí

273 Îáùèå ñâåäåíèÿ• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè ÷àñîâ íà òàáëî ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.  ýòî âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè ìîæíî óñò

28Áóäèëüíèêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Áóäèëüíèêà íå íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèò

29Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå ìèí1. Âûáðàòü ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è è, íàæèìàÿ êíîïêó Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì , óñòàíîâèòü ìîùíîñòü.

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . .

30Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèì

31Êîíåö1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Êîíåö í

32Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö âìåñòå3 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô íåîáõîäèìî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò

33Äðóãèå ôóíêöèèÎòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ï

34Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåéÏîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðèáîð óæå íåëüçÿ ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé1. Êíîïê

35Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà3 Åñëè äóõîâîé øêàô íå áóäåò âûêëþ÷åí ïî èñòå÷åíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èëè åãî òåìïåðàòóðà íå ìåíÿåòñÿ, òî

36Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÐåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷èÐåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþÎáùåå• Äàéòå ïèùå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íåñêîëüêî ìèíóò îòñòîÿòü

37Ãîòîâûå áëþäà– Ãîòîâûå áëþäà â ìåòàëëè÷åñêîé óïàêîâêå èëè ïëàñòèêîâûõ êîíòåéíåðàõ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè êðûøêàìè ìîæíî ðàçìîðàæèâàòü èëè ðàçîãðåâàòü â ìè

383 ×òî åùå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå...• Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ èìåþò ðàçëè÷íóþ ôîðìó è ñòðóêòóðó. Îíè ãîòîâÿòñÿ â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïîýòîìó âðåìÿ è

39ìîëî÷íûå ïðîäóêòûòâîðîã 250 100 10-15 25-30 óäàëèòü àëþìèíèåâóþ ôîëüãó, ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ïåðåâåðíóòüñëèâî÷íîå ìàñëî 250 1

4ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå” . . . . . .

40Ðàçîãðåâäåòñêîå ïèòàíèå â ñòåêëÿííîé ïîñóäå200 300 2-3 --- âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàéòå,êîíòðîëèðóéòå òåìïåðàòóðó!ìîëîêî äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ (áóòûë

41Ïðèãîòîâëåíèå 1) âñå îâîùè ãîòîâèòü ïîä êðûøêîé.óêàçàííûå âðåìåííûå ïàðàìåòðû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè è çàâèñÿò îò âèäà è ñâîéñòâ ïèùåâûõ ïðîäóêòî

42Òàáëèöà êîìáèíèðîâàííîé ôóíêöèèÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ + Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèìÊóëè-íàðíîå áëþäîÏîñóäà äëÿ çàïåêà-íèÿ/æàðêèÔóíêöèÿ äóõî-âî

43Ïðèâåäåííîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è òåìïåðàòóðà ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè âåëè÷èíàìè è çàâèñÿò îò âèäà è ñâîéñòâ ïðîäóêòà.Ñûðíûé ïèðîã ãëóáîêîé çàìîðî

44Ñîâåòû ïî ðåæèìó ìèêðîâîëíîâîé ïå÷èÏðîáëåìà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏî êîëè÷åñòâó ãîòîâîãî ïðîäóêòà äàííûõ íå èìååòñÿ.Îðèåíòèðóéòåñü ïî ïîõîæåìó ïèùåâîìó ï

45Òåñòîâûå áëþäà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâîì IEC (ìåæäóíàðîäíàÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ êîìèññèÿ) 60705(Ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ 1000 Âò)Êà÷åñòâî

46ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ ñ ìàêñèìàëüíûì ïàðàìåòðîì òåìïåðàòóðû1 Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà âñåãäà

47ÏðîãðàììûÏðèáîð îñíàùåí 10-þ çàïðîãðàììèðîâàííûìè ôóíêöèÿìè, êîòîðûå ìîæíî âûáèðàòü êíîïêîé Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/æàðêè â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ.Ñì. ó

481) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé ðàçìîðàæèâàíèÿ è âàðêè ïèùåâîé ïðîäóêò ïåðåâîðà÷èâàòü íåñêîëüêî ðàç Ð5Âàðêà1)çàìîðîæåí-íûå îâîùè (ìåëêèå) + 50 ìë âîäû8

49Ìûòüå è óõîä1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíè

50Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåéÄëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè áîêîâûõ ñòåíîê ìîæíî ñíÿòü ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé ñ ëåâîé è ñ ïðàâîé ñòîðîíû äóõîâîãî øêàô

51Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:• âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!• âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷è

52×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1

533 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè ïðèáîðîâ ñ ìåòàëëè÷åñêîé ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ:Òàê êàê ëèöåâàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà íå íàãðåâàåòñÿ, òî, ïðè îòêðûâàíèè

54Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþä

55 592567388520min.560380-383min.550202523751359220388 388min.560380-383min.55059256738025237513

56 388min.560380min.55059256738038859220388380-38325237513alternativ

57

58Ñåðâèñíûå öåíòðûÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàù

59Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

6• Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü îæîãà! Âî âðåìÿ ðàáîòû òåìïåðàòóðà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà î÷åíü âûñîêàÿ.• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãî

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

7• Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïðîòêíèòå ïèùåâûå ïðîäóêòû ñ “êîæèöåé” èëè “â ñêîðëóïå”, íàïðèìåð, êàðòîôåëü, òîìàòû, ñîñèñêè, íåñêîëüêî ðàç âèëêîé, ÷òîáû ïèù

8Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð äëÿ...• ïðèãîòîâëåíèÿ ÿèö â ñêîðëóïå (ïðè ïðèãîòîâëåíèè ÿè÷íèöû-ãëàçóíüè ïðåäâàðèòåëüíî ïðîòêíóòü æåëòêè) è âèíîãðàäíûõ óëèòîê

9Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû