Electrolux EOL5821AOX Bedienungsanleitung

EOL5821AOX... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2SR ПЕЋНИЦА УПУТ

Nënmenytë për: Cilësimet bazëSimboliNënmenyja PërshkrimiCilëso orën e ditës Vendos orën në kohën aktuale.Treguesi i orësKur është NDEZUR, ekrani trego

Funksioni i nxehjes PërdorimiGatimi i ngadaltë Për të përgatitur ushqim të pjekur shumë butëdhe pa dhjamë.Nxehtësia e poshtme Për të pjekur kekë me ba

Funksioni i nxehjes PërdorimiShkrirja Për të shkrirë ushqime të ngrira.6.4 Aktivizimi i një funksioninxehës1. Aktivizoni pajisjen.2. Përzgjidhni menyn

7. FUNKSIONET E ORËS7.1 Funksionet e orësSimboli Funksioni PërshkrimiKujtuesi iminutavePër të vendosur një numërim mbrapsht (maksimumi2 orë e 30 minut

2.Përzgjidhni funksionin e nxehjes.3.Vendosni temperaturën mbi 80 °C.4.Shtypni vazhdimisht derisa ekranitë tregojë Nxeh + Mbaj . Shtypni OKpër të ko

9. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.9.1 Sensori i temperaturësSensori i temperaturës mat temperaturëne brendshme të

9.2 Shinat teleskopike°C1.Tërhiqni jashtë shinat teleskopike tëkrahut të djathtë dhe të majtë.°C2.Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e m

Prekni ose për të ndryshuargermën. Shtypni OK.6.Prekni ose për të lëvizurkursorin djathtas ose majtas. ShtypniOK.Germa tjetër pulson. Bëni hap

Temperatura efurrësOra e fikjes30 °C - 120 °C 12,5 orë120 °C - 200 °C 8,5 orë200 °C - 250 °C 5,5 orë250 °C -maksimum °C3,0 orëFikja automatike funksio

11.4 Tabela e pjekjes dhe e skuqjesKEKËLLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicion

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Biskota /rripa brumitë

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Bukë thekre 1 190 1 18

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mish derri 2 180 2 180

11.5 Pjekja në skarëNxehni paraprakisht furrën boshpër 10 minuta, para gatimit. Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g]

LLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxolla, brinjë 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90Qofte 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60N

Lloji i gatimit Pozicioni iraftitTemperatura (°C) Koha (min.)Lazanja 2 180 - 200 45 - 60Patate gratin 2 190 - 210 55 - 80Gatesa të ëmbla 2 180 - 200 4

11.8 KonservimiFruta të butaKONSERVIMTemperatura[°C]Zierja deri nëfillimin e pikimit[min]Koha emëtejshme egatimit 100 °C[min]Luleshtrydhe,boronica, mj

LLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 niveleBarishteerëzash3 1/4 40 - 50 2 - 3FRUTALLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemper

Përdorni një leckë të butë me ujë tëngrohtë dhe agjent pastrues.• Nëse keni aksesorë që nuk ngjisin, mosi pastroni duke përdorur lëndë agresive,sende

12.3 Tavani i furrësJu mund ta hiqni skarën për të pastruarmë lehtë tavanin e furrës.PARALAJMËRIMÇaktivizojeni pajisjen para se tëhiqni skarën. Siguro

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Çmontimi i derës së furrës dhe paneleve prej xhamiA1.Shtypni butonat anash guarnicionit tëderës (A) në kapakun e sipërm dhetërhiqni nga sipër për ta h

13. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaPajisja nuk nxehet. Pajisja është e çaktivizuar

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaEkrani shfaq"Demo". Pajisja nuknxehet. Ventilatorinuk punon.Modaliteti i testimit ështëaktivizuar.1.Çaktiv

15.1 Montimi573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Sigurimi i furrës me dollapin1.Hapni derën e pajisjes.2.Siguroni pajisjen

16. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Пре одржавања, прекините напајање електричном енерги‐јом.• Немојте користити груба абразивна средства или оштре ме‐талне сунђере за чишћење стаклени

• Немојте да допустите да кабл за напајањедође у контакт са вратима уређаја, на‐рочито када су врата врела.• Заштита од удара делова под напоном иизол

производе, абразивне сунђере, растварачеили металне предмете.• Уколико користите спреј за пећнице, при‐државајте се безбедносних упутстава наамбалажи.

• Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me energji elektrike.• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metali

4.1 Прво чишћење• Уклоните сав прибор и подршке решетке(ако постоје).• Очистите уређај пре прве употребе.Погледајте одељак „Одржавање ичишћење“.4.2 Пр

Позиција Сензор Функција Коментар4Одабир темпера‐туреЗа подешавање температуре или приказтренутне температуре у уређају. За активи‐рање или деактивира

Симбол ФункцијаИндикатор брзог за‐гревањаСлужи за укључивање ове функције. Ова функцијаскраћује време загревања.Аутоматска тежина Дисплеј показује да

Симбол Подмени ОписОсветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност екрана.Подешавње језика Подешава језик за дисплеј.Јачина звучног сигналаПоступно

Функција загревања ПрименаГриловање За печење хране на средњем грилу и за тостира‐ње хлеба.Брзо гриловање За печење хране на грилу у великим количинам

6.7 Преостала топлотаКада деактивирате уређај, дисплеј приказујепреосталу топлоту. Можете да користите тутоплоту како бисте одржали храну топлом.6.8 У

•Код функција Трајање и Крај прво морате да подеситефункцију загревања и температу‐ру. Онда можете да подеситефункцију сата. Уређај се аутомат‐ски де

2.Изаберите Кување уз асистенцију . При‐тисните OK да бисте потврдили.3.Изаберите категорију и врсту јела. Прити‐сните OK да бисте потврдили.4.Изабери

9.2 Телескопске вођице°C1.Извуците телескопске вођице са леве идесне стране.°C2.Поставите жичану решетку на телсекоп‐ске вођице и пажљиво их гурните у

6.Додирните или да бисте помери‐ли курсор удесно или улево. ПритиснитеOK.Следеће слово трепери. Поновите кораке5 и 6 ако је потребно.7.Притисните

qendrën e shërbimit ose një elektricistpër ndërrimin e kabllos elektrike tëdëmtuar.• Mos i lini kabllot që të prekin derën epajisjes, veçanërisht kur

Аутоматско искључивање је активноза све функције осим Светло , Траја‐ње , Крај и Сензор за температуру.10.6 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вент

11.4 Табела за печење теста и месаКОЛАЧИВРСТА ЈЕЛАУобичајено печењеПечење уз равнивентилаторВреме ку‐вања [мин.]НапоменеПоложајрешеткеТем‐перату‐ра [°

ВРСТА ЈЕЛАУобичајено печењеПечење уз равнивентилаторВреме ку‐вања [мин.]НапоменеПоложајрешеткеТем‐перату‐ра [°C]Положај ре‐шеткеТем‐пера‐тура[°C]Бискв

ХЛЕБ И ПИЦАВРСТА ЈЕЛАУобичајено печењеПрави топлим ваз‐духВреме ку‐вања [мин.]НапоменеПоложајполицеТем‐перату‐ра [°C]Положај по‐лицеТем‐пера‐тура[°C]Б

МЕСОВРСТА ЈЕЛАУобичајено печењеПрави топлим ваз‐духВреме кува‐ња [мин.]НапоменеПоложајполицеТем‐пера‐тура[°C]Положај по‐лицеТем‐пера‐тура[°C]Говедина

РИБАВРСТА ЈЕЛАУобичајено печењеПрави топлим ваз‐духВреме кува‐ња [мин.]НапоменеПоложајполицеТем‐пера‐тура[°C]Положај по‐лицеТем‐пера‐тура[°C]Пастрмка/

ВРСТА ЈЕЛА КоличинаПоложај поли‐цеТемпература[°C]Време [мин.]Печена јунетинаили филети, добропеченопо цм дебљине 1170 - 180 1)8 - 101) Пећницу претход

ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура[°C]Време [мин.]Ћуретина 4 - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240Риба (кувана на пари)ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај

ВРСТА ЈЕЛА [г]Време одмр‐завање[мин.]Време допунскогодмрзавања[мин.]НапоменеТорта 1400 60 60 -11.8 ОдржавањеМекано воћеКОНЗЕРВИРАЊЕ Температура [°C]Вр

ВРСТА ЈЕЛАПоложај полицеТемпература[°C]Време [сати]1 ниво 2 нивоаЗачинско биље 3 1/4 40 - 50 2 - 3ВОЋЕВРСТА ЈЕЛАПоложај полицеТемпература[°C]Време [са

• Pastrojeni pajisjen rregullisht për tëparandaluar dëmtimin e materialit tësipërfaqes.• Yndyra ose ushqimi i mbetur brendapajisjes mund të shkaktojë

Уређаји од нерђајућег челика илиалуминијума:Очистите врата пећнице користећиискључиво влажан сунђер. Осушитемеком крпом.Не користите челичну вуну, кис

2.Пажљиво повуците грил надоле.3.Очистите горњи део пећнице меком тка‐нином, користећи топлу воду и средствоза чишћење, а затим је оставите да сеосуши

B2.Чврсто држите унутрашње стакло (B)обема рукама и повуците га нагоре изњеговог почетног положаја. Учините тоисто и са другим стакленим плочама.ПАЖЊА

Проблем Могући разлог РешењеУређај се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач нијеузрок овога. Ако осигурач не‐прекидно искаче, обратит

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИНапон 230 VФреквенција 50 Hz15. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавља о безбедности.15.1 Уградња573594558955854820min. 55020590mi

15.3 Прикључење на електричнумрежуУПОЗОРЕЊЕСамо квалификована особа може даприкључи овај уређај на електричнумрежу.Произвођач није одговоран уколикосе

66www.electrolux.com

СРПСКИ 67

www.electrolux.com/shop397280462-A-192013

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi paraprak• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve q

NumriFushamesensorFunksioni Komenti2Funksionet enxehjes oseGatim i asistuarPër të zgjedhur një funksion nxehjejeose një funksion Gatim i asistuar . Pë

Tregues të tjerë në ekranSimboli FunksioniKujtuesi i minutave Funksioni vihet në punë.Ora e ditës Ekrani tregon orën e ditës.Kohëzgjatja Ekrani tregon