Electrolux EOL5821AOX Bedienungsanleitung

EOL5821AOX... ...BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЕЧКА УПАТС

Символ Подменю ОписаниеЗагряване + ЗадържанеПри положение ВКЛЮЧЕНО, може да активиратетази функция, когато активирате функция за нагря‐ване.Удължаване

Функция нагряване ПриложениеВентил.ниска т. влажност За пестене на енергия при печене и приготвянена сушено печени продукти. За печене на приго‐твени

4. Задайте температурата. Натиснете ОК запотвърждение.Натиснете веднъж или два пъти ,за да отидете директно на менюфункции Нагряване (когато уредът

зададеното време. Уредът използваостатъчната топлина, за да продължипроцедурата на готвене до изтичанена времето (3 - 20 минути).Настройка на функциит

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ8.1 Помощ при готвене сАвтоматична рецептаТози уред разполага с набор от рецепти, кои‐то можете да използвате. Рецептите са фик

4.Натиснете или в рамките на 5секунди, за да зададете температурата всърцевината.5.Задайте функция и, ако е необходимо,температура на фурната.Уред

ВНИМАНИЕ!Не мийте телескопичните водачи всъдомиялна машина. Не смазвайтетелескопичните водачи.10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 Меню Любима програмаМожете

Активиране на функцията:1.Активирайте уреда.2.Изберете функцията за нагряване.3.Натиснете необходимия брой пъти,докато екранът покаже Времетр. .4.За

11.2 Приготвяне на месо и риба• Използвайте дълбоката тава за много маз‐на храна, за да предпазите фурната от пет‐на, които могат да бъдат постоянни.•

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Малки кексо‐ве - три н

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ВИД ЯСТИЕГорно + долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Хлебчета 2 190 2 (2 и

ВИД ЯСТИЕГорно + долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложениена скаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Английскиростбиф,средн

Количество Единичен грил Време за готвене [мин]ВИД ЯСТИЕ Парче‐та[г] Положе‐ние на ска‐ратаТемп.[°C]1-ва стра‐на2-ра стра‐наНаденици 8 - 4 макс. 12-

ТелешкоВИД ЯСТИЕ Количество Положение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Телешко печено 1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телешки джо‐лан1,5 - 2 кг 1 160 - 18

Видове храни Положение наскаратаТемпература (°C) Време (мин.)Козунак плетен/във форма навенец2 170 - 190 40 - 50Сладкиш от маслено тесто споръсени кап

Плодове с костилкиКОНСЕРВИРАНЕ Температура [°C]Готвене до началотона поява на мехур‐чета (мин)Допълнително вре‐ме за готвене при100 °C (мин)Круши, дюл

11.10 Таблица за сензор за температураВИД ЯСТИЕТемпературата в сърцевината[°C]Телешко печено 75 - 80Телешки джолан 85 - 90Английски ростбиф, полуизпеч

12.2 Носачи на рафтовеМожете да свалите опорите на скарата, за дапочистите страничните стени.Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте преднат

12.4 Лампа на фурнатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когато сменяте лампатавъв фурната. Съществува опасностот електрически удар.Преди да смените лампата въ

B2.Придържайте вътрешното стъкло B сдвете ръце и го плъзнете нагоре, за даго извадите от първоначалното му поло‐жение. Направете същото с другите стъ‐

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Проблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазител‐ят е причина за неизправност‐та. Ако пред

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИНапрежение 230 VЧестота 50 Hz15. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.15.1 Вграждане573594558955854820min. 550

15.3 Електрическа инсталацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Свързването към електрическата ин‐сталация трябва да се извърши самоот квалифицирано лице.Производителят не

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Не користете силно абразивни средства или остри металнистругалки за да го чистите стаклото на вратата бидејќи тоаможе да предизвика прскање на стакл

• Заштитата од електричен удар наактивните и изолираните делови мора дасе поврзе на таков начин што нема даможе да се извади без алатки.• Поврзете го

• Исчистете го апаратот со навлажнета мекакрпа. Користете само неутралнидетергенти. Не користете абразивнисредства, сунѓери со жица, растворувачиили м

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.4.1 Прво чистење• Извадете ги сите додатоци и држачите коисе вадат (ак

БројСензорскополеФункција Коментар2Функции нагреење илиПомош приготвењеЗа одбирање на функција на греење илифункција за Помош при готвење . Запристап

• Не използвайте абразивни почистващи препарати или остриметални прибори за стъргане при почистване на стъклото навратичката на фурната, тъй като те м

Други показатели на екранотЗнак ФункцијаПотсетник во минути Функцијата работи.Време во денот На екранот се прикажува времето во денот.Траење На екрано

Знак Ставка во менито ПрименаСпецијални Содржи листа со додатни функции на греење.Под-менија за: Основни поставкиЗнак Под мени ОписПостави време во де

Специјални ПрименаВообичаено готвење За печење тесто и месо на едно ниво нарешетката.Бавно готвење За подготвување многу мека и сочно печенахрана.Доле

Специјални ПрименаОдмрзнување За одмрзнување на замрзната храна.6.4 Вклучување на функција загреење1. Вклучете го апаратот.2. Изберете го менито Функц

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ7.1 Функции на часовникотЗнак Функција ОписПотсетник воминутиЗа да поставите одбројување (макс. 2 ч. и 30 мин.). Оваафункција

2.Изберете ја функцијата за греење.3.Поставете ја температурата над 80°C.4.Притискајте го повеќепати сè додекана екранот не се прикаже Топлина +Задр

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.9.1 Сензор за температура восрединатаСензорот за температура во среди

9.2 Телескопски шини°C1.Извлечете ја десната и леватателескопска шина.°C2.Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоа нежнотурнете ги во апар

6.Допрете го или за да гопоместите курсорот кон лево или кондесно. Притиснете OK.Следната буква трепка. Направете гичекорите 5 и 6 уште еднаш ако

Температура напечкатаВреме наисклучување200°C - 250°C 5,5 ч.250°C - максимум°C3,0 ч.Автоматското исклучување работи сосите функции, освен со Светло ,Т

• Защитата от токов удар на горещите и изо‐лирани части трябва да бъде затегната потакъв начин, че да не може да се отстранибез инструменти.• Включете

11.4 Табела за печење тесто и месоКОЛАЧИВИД НАЈАДЕЊЕКонвенционалноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[мин]ЗабелешкиНивоТемп.[°C]НивоТемп.[°C]Ре

ВИД НАЈАДЕЊЕКонвенционалноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[мин]ЗабелешкиНивоТемп.[°C]НивоТемп.[°C]Бисквити /тестенини -три нивоа- - 1, 3 и 5

ВИДОВИ НАЈАДЕЊАВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[минути]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемп.[°C]Позиција нарешеткатаТемп.[°C]Пица 1 20

ВИДОВИ НАЈАДЕЊАВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме наготвење[минути]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемп.[°C]Позиција нарешеткатаТемп.[°C]Печеногов

11.5 Печење скараПред готвењето, загрејте ја празнатапечка околу 10 минути. Количина Печење Време на готвење[минути]ВИДОВИ НАЈАДЕЊАПарчиња[g] Позициј

ВИД ХРАНА КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература[°C]Време (мин.)Ролат од меленомесо750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60Свинска коленица(претходносварена)

влажно печење со вентил.Вид јадење Ниво нарешеткатаТемпература (°C) Време (мин.)Печени макарони 2 180 - 200 45 - 60Лазањи 2 180 - 200 45 - 60Потпечени

11.8 КонзервирањеМеко овошјеКОНЗЕРВИРАНО Температура [°C]Време на готвењедодека не почнеполека да крчка[мин.]Понатамошно времена готвење на 100°C[мин.

ОВОШЈЕВИДОВИ НАЈАДЕЊАПозиција на решеткатаТемпература[°C]Време [час]1 ниво 2 нивоаСливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10Кајсии 3 1/4 60 - 70 8 - 10Кришки одјаболк

Уреди од не’рѓосувачки челик илиалуминиум:Чистете ја вратата на печката самосо мокар сунгер. Исушете ја со мекакрпа.Не користете челична жица, киселин

ти. Не използвайте абразивни продукти,абразивни стъргалки, разтворители или ме‐тални предмети.• Ако използвате спрей за фурна, следвайтеинструкциите з

2.Внимателно извлечете ја скарата надолу.3.Исчистете го плафонот на печката сомека крпа со топла вода и средство зачистење и оставете да се исуши.4.Мо

Вадење на вратата на печката и на стаклените плочиA1.Притиснете на копчињата на страните наработ на вратата (А) на горниот поклопеци извлечете ги наго

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.Проблем Можна причина ПомошАпаратот не загрева. Апаратот е исклучен.

Проблем Можна причина ПомошНа екранот сеприкажува „Demo“.Апаратот не загрева.Вентилаторот неработи.Вклучен е режимот затестирање.1.Исклучете го апарат

15.1 Вградување573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Прицврстување на апаратот заплакар1.Отворете ја вратата на апаратот.2.

16. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

66www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 67

www.electrolux.com/shop397280452-A-192013

• Почистете уреда преди първоначална упо‐треба.Вижте глава "Грижи и почистване".4.2 Първо свързванеКогато свързвате уреда към електрическата

НомерСензорнополеФункция Бележка4Избор на темпе‐ратураЗа да зададете температурата или да сепокаже текущата температура в уреда. Зада активирате или д

Символ ФункцияИндикатор Бързо на‐гряванеФункцията работи. Тази функция намалява времетоза нагряване.Автоматично тегло Дисплеят показва, че системата з