Electrolux ERB34033W1 Bedienungsanleitung

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługiinformaþii pentru utilizatorChladnička s mrazničkouHűtőszekrény - fagyasztószekrényChłodziarko-zam

Problém Možná příčina ŘešeníPo vnitřní zadní stěněchladničky stéká voda.Během automatického odmrazo-vání se na zadní stěně rozmrazujenámraza.Nejde o z

123Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďte sepokyny v části "Instalace".3. V případě potřeby vadn

ABmmmmmin10020Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají nap

Chcete-li změnit směr otvírání dveří, postu-pujte takto:1. Otevřete dveře. Odšroubujte prostřednízávěs (m2). Odstraňte plastovou rozpěr-ku (m1).m3m4m5

Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se můžestát, že těsnění nebude dokonale doléhat. Vtomto případě počkejte, až těsnění samozměkne, nebo můžete p

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 15Működés 17Els

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz akészülék hűtőköre, ez a környezetre cse-kély hatást gyakorló, természetes gáz,amely ugyanakkor gyúlékony.A k

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani akészülék körül, ennek hiánya túlmelege-déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-rése érdekében kövesse a v

Első használatA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt mossa kia készülék belsejét semleges szappanos lan-gyos vízzel, hogy

A palacktartó polc korábban felnyitott palac-kok tárolásához megdönthető. Ehhez húzzafelfele a polcot addig, amíg az felfele el nemfordítható, és hely

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Provoz 4Při prvním použití 4Denní p

3256A Frissentartó doboz eredeti pozícióba tör-ténő visszahelyezéséhez hajtsa végre a fentilépéseket fordított sorrendben.A fagyasztókosarak kivétele

nejlonzacskókba csomagolni őket, és a le-hető legtöbb levegőt kiszorítani körülöttük.Tejesüvegek: legyen kupakjuk, és tárolja őketaz ajtó palacktartó

Fontos Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön mega hűtőrendszer.Számos konyhai felülettisztító olyan vegysze-reket tartalmaz, amelyek megtámadhatják/károsíth

Fontos Soha ne próbálja meg élesfémeszközök segítségével lekaparni a jeget apárologtatóról, mert megsértheti. Nehasználjon mechanikus szerkezetet vagy

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér-séklet túl magas.Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-bályozó beállítása nem megfelelő.Állítson be alacs

Műszaki adatok Méretek Magasság 1750 mm Szélesség 595 mm Mélység 632 mmFelolvadási idő 20 hA műszaki adatok megtalálhatók a készülékbelse

Hátsó távtartókA dokumentációt tartalmazó zacskóbantalálható két távtartó, amelyeket az áb-rán látható módon kell felszerelni.Lazítsa meg a csavarokat

forgócsapját (b2) és a távtartót (b3), majdszerelje fel őket a másik oldalon.4. Helyezze vissza a borítást (b1) az ellen-kező oldalra.b1b2b35. Távolít

Környezetvédelmi tudnivalókA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), ekologiczny

InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczne urządzenianależy wykonać zgodnie z wskazówkamipodanymi w odpowiednich rozdziałach.•Rozpakować urządzenie i sp

Ważne! Jeśli temperatura otoczenia jestwysoka lub urządzenie jest w pełnizaładowane, a wybrano ustawienienajniższej temperatury, urządzenie możepracow

Półkę na butelki można przechylić, aby mócprzechowywać otwarte butelki. W tym celunależy przesunąć półkę do góry, aby mogłasię obracać i umieścić ją n

3256Aby ponownie włożyć komorę Fresh Box namiejsce, należy wykonać opisane czynnościw odwrotnej kolejności.Wyjmowanie szuflad z zamrażarkiSzuflady pos

Owoce i warzywa: należy je dokładnie oczyś-cić i umieścić w przeznaczonych dla nichszufladach.Masło i ser: należy je umieszczać w specjal-nych hermety

ność urządzenia i zmniejszy zużycie energiielektrycznej.Ważne! Należy uważać, aby nie uszkodzićukładu chłodniczego.Niektóre kuchenne środki czyszczące

Ważne! Nigdy nie używać ostrychmetalowych przedmiotów do usuwaniaszronu z parownika, ponieważ można gouszkodzić. Do przyśpieszenia procesurozmrażania

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyTemperatura w chłodziar-ce jest zbyt niska.Pokrętło regulacji temperaturymoże być nieprawidłowo usta-wione.Us

Dane techniczne Wymiary Wysokość 1750 mm Szerokość 595 mm Głębokość 632 mmCzas utrzymywania temperaturybez zasilania 20 hDane techniczne s

Servis• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné prozapojení tohoto spotřebiče, smí provádětpouze kvalifikovaný elektrikář nebo osobas příslušným oprávněn

wyższych wskazówek dotyczących bezpie-czeństwa.Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrek-tyw Unii Europejskiej.Elementy dystansoweW torebce z dokument

2. Zdjąć drzwi.3. Zdjąć osłonę (b1) za pomocą narzędzia.Odkręcić sworzeń dolnego zawiasu (b2)i podkładkę (b3), po czym przykręcić jez drugiej strony.4

przez specjalistę z punktu serwisu posprze-dażowego odbywa się na koszt klienta.Ochrona środowiskaSymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 43Funcţionarea 45Prima uti

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

• Se recomandă să aşteptaţi cel puţin douăore înainte de a conecta aparatul, pentru apermite uleiului să curgă înapoi în compre-sor.•Trebuie să se asi

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cuapă călduţă şi cu

Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a stoca sticle deschise anterior. Pen-tru a obţine acest rezultat, trageţi raftul în susastfel încâ

Scoaterea coşurilor de congelare dincongelatorCoşurile de congelare au un limitator decursă pentru a preveni scoaterea lor acci-dentală sau căderea af

•înfăşuraţi alimentele în folie de aluminiu saude polietilenă şi verificaţi ca pachetele săfie etanşe;•aveţi grijă ca alimentele proaspete, necon-gela

Důležité Teplota chladicího oddílu pak můžeklesnout pod 0°C. V tomto případě otočteregulátorem teploty zpět na teplejšínastavení.Čerstvé potraviny, kt

se scurgă peste alimente. Folosiţi dispozitivulspecial de curăţare din dotare, pe care-l veţigăsi deja introdus în orificiul de drenare.Dezgheţarea co

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul funcţio-nează în mod continuu.Butonul de reglare a temperaturiipoate fi setat incorect.Setaţi o temperatură

Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatul nu este alimentat cuelectricitate. La priză nu existătensiune.Conectaţi alt aparat electric lapriză. Contact

Clasaclima-ticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la + 38°CT +16°C până la + 43°CAmplasareaAparatul trebuie i

Scoaterea opritoarelor rafturilorAparatul dv. este echipat cu opritoare pentrurafturi, care asigură blocarea rafturilor în tim-pul transportului.Pentr

16. Deşurubaţi pivotul balamalei de sus (t1)şi înşurubaţi-l pe partea opusă.7. Îndepărtaţi bolţurile de acoperire ale ba-lamalei din mijloc din stânga

210620011-00-032009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.ro

Oddíl na čerstvé potravinyOddíl na čerstvé potraviny je určen k ucho-vávání čerstvých potravin jako ryb, masa amořských plodů, protože je zde nižší te

Užitečné rady a tipyTipy pro úsporu energie•Neotvírejte často dveře, ani je nenechávej-te otevřené déle, než je nezbytně nutné.• Jestliže je okolní te

• vodové zmrzliny mohou při konzumaciokamžitě po vyjmutí z mrazicího oddíluzpůsobit popáleniny v ústech;•doporučujeme napsat na každý balíček vi-ditel

Odmrazování mrazničkyNa poličkách mrazničky a kolem horního od-dílu se bude vždy tvořit určité množství ná-mrazy.Mrazničku odmrazujte, když vrstva nám