Electrolux ERB40605X Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux ERB40605X herunter. Electrolux ERB40605X Manuali i perdoruesit [el] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 144
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
udhëzimet për përdorim
Ръководство за употреба
upute za uporabu
Упатство за ракување
instrukcja obsługi
Инструкция по
эксплуатации
Упутство за употребу
Frigorifer-Ngrirës
Хладилник-фризер
Hladnjak-zamrzivač
Фрижидер-замрзнувач
Chłodziarko-zamrażarka
Холодильник-морозильник
Фрижидер-замрзивач
ERB40605X
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 143 144

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ERB40605X

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabuУпатство за ракувањеinstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииУпутство за употребуFrigor

Seite 2 - Të dhëna për sigurinë

6. Lani enën dhe hinkën në enëlarëse oseme një solucion me ujë të ngrohtë dhesapun neutral dhe shpëlajini ato.7. Pas larjes së elementëve të enës së u

Seite 3

• Uszczelka magnetyczna przylega do obu-dowy.• Drzwi otwierają i zamykają się prawidłowo.Jeśli temperatura otoczenia jest niska (np. zi-mą), uszczelka

Seite 4 - Përdorimi i parë

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 101Описание работы 103

Seite 5 - Përdorimi I përditshëm

позволит исключить превращение егов смертельную ловушку для детей.Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляцио

Seite 6 - 6 electrolux

ри емкости давление, которое можетпривести к тому, что она лопнет и по‐вредит холодильник.• Ледяные сосульки могут вызвать ожогобморожения, если брать

Seite 7

ВыключениеЧтобы выключить прибор, поверните ре‐гулятор температуры в положение "O".Регулирование температурыТемпература регулируется автомат

Seite 8 - 8 electrolux

ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое электропитания, еслинапряжение в сети отсутствовало втечение времени, превышающегоуказ

Seite 9

Ящик для свежих продуктовОтделение для свежих продуктов пред‐назначено для хранения свежих продук‐тов, таких, как рыба, мясо, морепродук‐ты, т.к. темп

Seite 10 - 2x 3x=ok

Полезные советыНормальные рабочие звуки• Когда хладагент прокачивается черезконтуры или трубки, может быть слыш‐но журчание или бульканье. Это нор‐мал

Seite 11

Фрукты и овощи: должны быть тщатель‐но очищенными; их следует помещать вспециально предусмотренные для иххранения ящики.Сливочное масло и сыр: должны

Seite 12 - Ndryshimi i ekranit

6352141 Бак для воды2 Воронка3Крышка бака4 Клапан и уплотнение5 Фильтр BRITA MAXTRA6 BRITA Memo – электронный индика‐тор необходимости замены картрид‐

Seite 13

Vendosni kapakun sërish në enë dheshtypeni atë me kujdes për poshtë, duke usiguruar që të mbërthehet mirë në vend.Hapi 4: Rimbushni serbatorin e ujitP

Seite 14 - Kujdesi dhe pastrimi

A4. Отвинтите клапан, поворачивая егопротив часовой стрелки (будьте осо‐бенно внимательны, чтобы не осла‐бить уплотнение клапана, т.к. в про‐тивном сл

Seite 15 - Si të veprojmë nëse…

Затем тщательно протрите бак изнутривлажной тряпкой, и также насухо вытри‐те его.Вставьте картридж в бак и надавите нанего так, чтобы он защелкнулся.К

Seite 16

Снимите картридж, потянув за кольцоЧтобы заменить картридж (через 4 не‐дели), просто выньте его из воронки, по‐тянув за кольцо, расположенное с еговер

Seite 17 - Instalimi

START%100755025Контроль функционированияМигающая точка в нижнем правом углудисплея Memo указывает, что он рабо‐тает.START%100755025Изменение показаний

Seite 18 - 18 electrolux

Через каждую неделю один прямоуголь‐ник будет исчезать, показывая время,оставшееся до замены картриджа. Че‐рез четыре недели на индикаторе не бу‐дет н

Seite 19

водопроводной водой (примечание:такая вода постоянно контролируетсяи является безопасной для питья) иливодой из частных источников, допу‐щенной к испо

Seite 20 - 20 electrolux

Размораживание морозильной камерыНа полках и вокруг верхнего отделенияморозильной камеры всегда образуетсяопределенное количество наледи.Размораживайт

Seite 21 - Информация за безопасност

Неполадка Возможная причина Способ устраненияПрибор работает слиш‐ком шумно.Прибор установлен непра‐вильно.Проверьте, чтобы холодильникстоял устойчиво

Seite 22 - 22 electrolux

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в морозиль‐ной камере слишком вы‐сокая.Продукты расположены слиш‐ком близко друг к другу.Укла

Seite 23 - Действие

УстановкаПеред установкой приборавнимательно прочитайте"Информацию по техникебезопасности" для обеспечениясобственной безопасности иправильн

Seite 24 - Всекидневна употреба

START%100755025Kontrolli i funksionimitPika që pulson në qoshen e djathtë poshtëtë ekranit Memo, tregon se Memo po punon.START%100755025Ndryshimi i ek

Seite 25

123Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди внизу.Снятие держател

Seite 26 - Полезни препоръки и съвети

m1m2m3m4m5m62. Снимите дверцы.3. Снимите шайбу (m6) и переставьтена другую сторону поворотногоштифта петли (m5).4. С помощью инструмента снимитекрышку

Seite 27

В завершение проверьте, чтобы:• Все винты были затянуты.• Магнитная прокладка прилегала к кор‐пусу.• Дверца правильно открывалась и за‐крывалась.При н

Seite 28 - 28 electrolux

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 123Руковање 125Прва

Seite 29

• Кружни ток средства за хлађење овогуређаја садржи изобутан (R600a), при‐родан гас са високом еколокшком под‐ношљивошћу, али ипак веома запа‐љив.Обра

Seite 30

га купили. У том случају сачувајте ам‐балажу.• Препоручљиво је да сачекате најмањедва часа пре него што прикључитеуређај, да би уље могло да се слијен

Seite 31

Прва употребаЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперите уну‐трашњост и сав прибор млаком водом самало неутралног сапуна, да би уклонилитип

Seite 32 - 32 electrolux

горе како бисте могли да их окренете ипоставити на следећи ниво.Постављање полица на вратимаДа би омогућили чување паковања хра‐не разних величина, по

Seite 33

када дође до крајње тачке, накривитепредњи део навише и извадите је.Када је враћате на место, мало подигни‐те предњи део корпе да би је увукли узамрзи

Seite 34 - Грижи и почистване

Корисни савети за замрзавањеЕво неколико важних савета, који ће вампомоћи да извучете највише из процесазамрзавања:• максимална количина хране, која м

Seite 35

Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetën e mbetur të filtrit. Pas katërjavësh të katër fushat do të zhduken. Kjo, sidhe një shigjetë q

Seite 36 - Как да постъпите, ако

1Суд за воду2Левак3 Поклопац резервоара4Вентил и заптивка5 Укључујући филтар BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - електронски индика‐тор замене улошка филтраСпо

Seite 37

топле воде и неутралног сапуна иисперите их.7. После чишћења компоненти резер‐воара извадите вентил из врата фри‐жидера и монтирајте резервоар обр‐нут

Seite 38 - Инсталиране

вином хладне воде и оставите да се про‐филтрира.Проспите прва два пуњења у судоперу.Та прва два пуњења користе се за испи‐рање улошка филтра.Затим вра

Seite 39

START%100755025Јединствени BRITA Memo мери препо‐ручено време коришћења Вашег уло‐шка.Memo је једноставан за коришћење и ау‐томатски Вас подсећа када

Seite 40 - 40 electrolux

START%100755025Промена дисплејаSTART%100755025Сваке недеље нестаје једна линија пока‐зујући преостали век трајања улошка.После четири недеље нестају с

Seite 41 - Опазване на околната среда

Важне информације• Отвор вентила на вратима фрижидерамора да буде затворен вентилом заводу за време редовног рада уређаја.• Употребите само воду за пи

Seite 42 - Informacije o sigurnosti

ВАЖНО Водите рачуна да не оштетитесистем за хлађење.Многе марке средстава за чишћење ку‐хиња садрже хемикалије, које могу на‐гристи/оштетити пластику

Seite 43 - 8) Ako je uređaj Frost Free

Шта учинити ако...ПАЖЊА Пре отклањањанеисправности, извуците утикач измрежне утичнице.Само квалификован електричар илистручна особа смеју да отклоне н

Seite 44 - Svakodnevna uporaba

Проблем Могући узрок Решење Температура производа је су‐више висока.Оставите производ да се охла‐ди на собну температуру преодлагања у уређај. Истов

Seite 45

Технички подаци Димензије Висина 2010 mm Ширина 595 mm Дубина 632 mmВреме пораста температуре 20 hТехничке информације се налазе наплочиц

Seite 46 - 46 electrolux

në fuqi, i gjithë sistemi filtrues duhetpastruar dhe duhet vendosur një filtër i ri.Mund të gjeni më shumë të dhëna përpërdorimin e filtrit BRITA dhe

Seite 47 - Korisni savjeti i preporuke

Овај апарат одговара следећим Дирек‐тивама Е.Е.З.Задњи држачи размакаУ кеси са документацијом налазе се двадржача размака, који морају да се мон‐тирај

Seite 48 - 48 electrolux

m1m2m3m4m5m62. Скините врата.3. Уклоните држач размака (m6) и пре‐местите га на другу страну рукавцашарке (m5).4. Помоћу алата скините поклопац (b1).О

Seite 49

• Сви завртњи морају да буду притегну‐ти.• Магнетна заптивка приања уз кућиштеуређаја.• Врата се правилно отварају и затвара‐ју.Ако је температура око

Seite 50

electrolux 143

Seite 51

210620733-00-102009www.electrolux.comwww.electrolux.com.alwww.electrolux.bgwww.electrolux.hrwww.electrolux.plwww.electrolux.ru

Seite 52 - Promjena zaslona

• hiqni sirtarët e ngrirësit• vendosni material izolues rreth sirtarëve,p.sh. shtroja ose gazeta.Shkrirja mund të përshpejtohet dukevendosur tasa me u

Seite 53

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë pllakëzën e pasme tëfrigoriferit rrjedh ujë.Gjatë procesit automatik tëshkrirjes, bryma shkrin nëpllakëzën e pas

Seite 54 - Čišćenje i održavanje

7. Rilidheni pajisjen me rrymën.8. Hapni derën dhe kontrolloni nëse dritandizet.123Mbyllja e derës1. Pastroni guarnicionin e derës.2. Nëse është e nev

Seite 55 - Rješavanje problema

Paralajmërim Pajisja duhet të mund tëshkëputet lirisht nga korrenti; për këtë,spina duhet të jetë lehtësisht e arritshmepas instalimit.ABmmmmmin10020L

Seite 56

Ndryshimi i drejtimit të derësParalajmërim Përpara se të kryeni çdolloj veprimi, hiqni spinën nga priza.E rëndësishme Për të kryer veprimet emëposhtme

Seite 57 - Postavljanje

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Funksionimi 4Përdorimi

Seite 58 - 58 electrolux

8. Hiqni kunjin e majtë të mbulojës sëmenteshës së mesit (m3, m4) dhezhvendoseni në anën tjetër.9. Futeni kunjin e menteshës së mesit (m5)në vrimën e

Seite 59

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 21Действие 23Първа употреба

Seite 60 - Briga za okoliš

ства за ускоряване на процеса на раз‐мразяване.• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако нес

Seite 61 - Безбедносни информации

на хладилника. При необходимост по‐чиствайте канала. Ако каналът за от‐тичане се запуши, водата ще се събе‐ре на дъното на уреда.ИнсталиранеВАЖНО! За

Seite 62 - 62 electrolux

ратурата във вътрешността на уреда за‐виси от:• стайната температура• колко често се отваря вратата• количеството на съхраняваните храни• местоположен

Seite 63 - Ракување

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред) впредварително поставения рафт.ВАЖНО! Ако рафтът е разположенхоризонтално, поставяйте самозат

Seite 64 - Секојдневна употреба

хладилника. То се поставя в долнатачаст на хладилника, директно върху чек‐меджето за зеленчуци.Ако желаете да свалите отделението запресни продукти, и

Seite 65

помпите, и можете да чуете свистящзвук и пулсиращ шум от компресора.Това е нормално.• Топлинното разширение може да пре‐дизвика кратък пукащ шум. Това

Seite 66 - Помошни напомени и совети

• препоръчително е да отбележите да‐тата на замразяване върху всяка опа‐ковка, така че по-късно да можете дапроверявате етикета за времето на съ‐хране

Seite 67

Процедура за почистване на дозатора завода1. Освободете двата спиращи елемен‐та отстрани на резервоара, както епоказано на фигурите:– извадете патрона

Seite 68 - 68 electrolux

Gjatë transportimit dhe instalimit tëpajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët eqarkut ftohtës të mos dëmtohet.Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni f

Seite 69

Стъпка 2: Поставете резервоара за водаСвалете капака на резервоара. Преди дапоставите патрона, извадете фунията ия почистете добре, като я изплакнете

Seite 70

Стъпка 4: Напълнете резервоара за во‐датаЗа да напълните резервоара със студе‐на вода, просто отворете горната част накапака, вземете кана с вода от к

Seite 71

START%100755025Уникалният BRITA Memo измерва пре‐поръчваното време за използването навашия патрон.Memo е лесна за използване и автома‐тично ви напомня

Seite 72 - Промени на приказот

START%100755025Промяна на дисплеяSTART%100755025Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па‐трона. След четири седмици ще

Seite 73

ВАЖНО! Memo е предназначен заизползване само с филтърни патрониBRITA.BRITA Memo: електронният индикатор засмяна на патрона има срок на експлоа‐тация п

Seite 74 - Нега и чистење

• редовно проверявайте уплътнениятана вратата и ги забърсвайте, за да стесигурни, че са чисти и без замърсява‐ния.• изплакнете и подсушете напълно.ВАЖ

Seite 75 - Што да сторите ако

• включете уреда и върнете на място за‐мразените храни.Препоръчва се да пуснете уреда на най-високо положение на термостата на ре‐гулиране в продължен

Seite 76

Проблем Възможна причина Отстраняване Има продукти, които пречат наизтичането на водата в съдаза събиране.Погрижете се продуктите да несе допират до

Seite 77 - Технички податоци

2. Отвинтете винта за закрепване на ка‐пака на осветлението.3. Откачете подвижната част чрез нати‐скане, както е показано на илюстра‐цията.4. Сменете

Seite 78

ефективна работа, когато уредът е раз‐положен под висящ кухненски шкаф, ми‐нималното разстояние между горната муча ст и стенния шка ф тр ябва да бъ

Seite 79

• Rrotull pajisja duhet të ketë një qarkullim tëmjaftueshëm të ajrit, pasi mungesa e tij dotë shkaktonte mbinxehje. Për të arriturventilim të mjaftues

Seite 80 - Еколошки мерки

Обръщане на врататаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предиизвършването на каквито и да билооперации, извадете щепсела отконтакта.ВАЖНО! Препоръчваме следващитеоперации

Seite 81 - Spis treści

17. Развийте опорния щифт на горнатапантата (t1) и го завийте на отсрещ‐ната страна.8. Свалете щифта на левия капак насредната панта (m3,m4) и го прем

Seite 82 - 82 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 42Rad uređaja 44Prva uporaba

Seite 83 - Eksploatacja

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

Seite 84 - Codzienna eksploatacja

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

Seite 85

proizvoda u odjeljak, pustite uređaj da radinajmanje 2 sata na višim postavkama.Važno U slučaju neželjenog odmrzavanja, naprimjer uslijed prekida dovo

Seite 86 - Przydatne rady i wskazówki

Kutija za svježe namirniceKutija za svježe namirnice prikladna je zaodlaganje svježe hrane, poput ribe, mesa,morskih plodova. Temperatura je na ovommj

Seite 87

Korisni savjeti i preporukeZvukovi pri normalnom radu• Pri pumpanju rashladnog sredstva krozspirale ili cijevi može se čuti slabo grgljanjei pjenušanj

Seite 88 - 88 electrolux

• postupak zamrzavanja traje 24 sata.Nemojte dodavati namirnica za zamrza-vanje tijekom tog razdoblja;• zamrzavajte samo svježe i dobro očišćenenamirn

Seite 89

2 poluga za vodu3 posuda za sakupljanje vodePočetne radnje za korištenje vašegdozatora vode1. Skinite sve vrpce i ostale zaštitne sustavesa sklopa spr

Seite 90

E rëndësishme Mos përdorni detergjentapo pluhura gërryese, pasi këto mund tëdëmtojnë pjesët e lëmuara.Përdorimi I përditshëmNgrirja e ushqimeve të fre

Seite 91

8. Stavite složeni spremnik na vrata dužsmjera ventila.9. Blokirajte granične elemente u obrnutomsmjeru od deblokiranja.10. Ponovno uvucite BRITA MAXT

Seite 92 - 92 electrolux

Za punjenje spremnika hladnom vodom, jed-nostavno otvorite podizni poklopac, uzmitevrč vode iz slavine i ulijte je u spremnik krozpoklopac kako se vid

Seite 93 - Konserwacja i czyszczenie

START%100755025Funkcionalna kontrolaTrepćuća točka u donjem desnom kutu naMemu pokazuje da Memo radi.START%100755025Promjena zaslonaSTART%10075502552

Seite 94 - 94 electrolux

Svaki tjedan jedna linija nestaje pokazujućipreostalo trajanje uloška. Nakon četiri tjednanestanu sve četiri linije. Time se, zajedno strepćućom strje

Seite 95 - Co zrobić, gdy…

Više informacija o korištenju BRITA filteruložaka i MEMA može se naći u BRITA pri-ručniku.BRITA filter uloške i MEMO možete kupitiu servisnoj mreži El

Seite 96

• kad se sav led otopi, očistite i osušiteormarić uređaja, a zatim vratite kanal zaispust vode nazad na mjesto.• uključite uređaj i vratite na mjestoz

Seite 97 - Instalacja

Problem Mogući uzrok Rješenje Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi "Zatvaranje vrata". Regulator temperature moždanije ispravno postavljen.Pod

Seite 98 - 98 electrolux

Tehnički podaci Dimenzije Visina 2010 mm Širina 595 mm Dubina 632 mmVrijeme odgovora 20 hTehničke informacije se nalaze na nazivnojpločic

Seite 99

Stražnji odstojniciU vrećici s dokumentacijom nalaze sedva odstojnika koje treba namjestitikako je prikazano na slici.Olabavite vijke i stavite odstoj

Seite 100 - Ochrona środowiska

3. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite gana drugu stranu okova (m5).4. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijteklin (b2) donjeg okova i odstojnik (b3

Seite 101 - Содержание

Vendosja e rafteve të derësPër të lejuar ruajtjen e pakova të ushqimit memadhësi të ndryshme, raftet e dorës mund tëvendosen në lartësi të ndryshme.Pë

Seite 102 - 102 electrolux

Briga za okolišSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto

Seite 103 - Описание работы

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 61Ракување 63Прва употреба 64

Seite 104 - Первое использование

одобрени за таква намена од странана производителот.• Не оштетувајте ги водовите сосредството за ладење.• Средството за ладење изобутан(R600a), кој кр

Seite 105

одводот е блокиран, ќе се собира водана дното на фрижидерот.МестењеВАЖНО За електричното поврзување,внимателно постапете споредупатствата дадени во од

Seite 106 - 106 electrolux

температурата во внатрешноста наапаратот зависи од:• собната температура• колку често се отвора вратата• количеството храна што се чува• местоположбат

Seite 107 - Полезные советы

Полица за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворотсвртен нанапред) на претходнонаместената полица.ВАЖНО Ако полицата е ставенахоризонтално, ставајте сам

Seite 108 - 108 electrolux

Ако сакате да ја извадите кутијата засвежа храна, направете го следново:1. Отворете ја вратата на фрижидеротколку е можно пошироко. Ако не можеда ја о

Seite 109

• Кога компресорот се вклучува илиисклучува, ќе слушате слабо"кликање" на температурниотрегулатор. Тоа е нормално.Совети за штедење енергија

Seite 110 - 110 electrolux

• Штом ќе се одмрзне, храната серасипува брзо и не може повторно дасе смрзне.• Не надминувајте го препорачаниотпериод за чување.Користење на славината

Seite 111

A4. Одвијте го вентилот налево (особеновнимавајте да не ја изгубитезаптивката на вентилот затоа што енеопходна за правилнофункционирање на апаратот).5

Seite 112 - 112 electrolux

Udhëzime dhe këshilla të nevojshmeTingujt e Funksionimit Normal• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtë kurfrigoriferi pompohet nëpërmjet bobinaveose

Seite 113 - Контроль функционирования

инката и исчистете ја убаво со плакнење,па избришете ја со крпа.Потоа убаво исчистете ја внатрешностана резервоарот за вода со мокра крпа иисто избриш

Seite 114 - 114 electrolux

Вадење на патронот за прстенестатадршкаЗа да го смените патронот по четириседмици, едноставно искористете јапрестенестата дршка на горната странана па

Seite 115 - Уход и чистка

START%100755025Функционална контролаТрепкавата точка во долниот десен аголна Memo покажува дека Memo работи.START%100755025Промени на приказот .START%

Seite 116 - Что делать, если

Секоја седмица една лента ќе се изгаснеза да го покаже преостанатиот век напатронот. По четири седмици, ситечетири ленти ќе се изгаснат. Тоа, заедносо

Seite 117

проврива, и филтрираната вода соBRITA треба да се проврива. Когаупатството да се проврива водата ќепрестане да важи, целиот систем зафилтрирање треба

Seite 118 - Технические данные

Одмрзнување на замрзнувачотНа полиците на замрзнувачот и околунајгорната преграда секогаш ќе сеформира малку мраз.Одмрзнете го замрзнувачот кога слојо

Seite 119 - Установка

Проблем Веројатна причина Решение Вратата се отворала премногучесто.Не оставајте ја врататаотворена подолго отколку што епотребно. Температурата на

Seite 120 - 120 electrolux

Проблем Веројатна причина Решение Нема струја во апаратот.Нема напон во штекерот.Поврзете друг електриченапарат во штекерот.Контактирајте со квалифик

Seite 121

на климатската класа укажана наплочката со спецификации на апаратот:Климатска класаОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до +

Seite 122 - Забота об окружающей среде

Вадење на држачите на полицитеАпаратот е опремен со држачи заполиците што овозможуваатприцврстување на полиците за време напревоз.За да ги извадите, п

Seite 123 - Упутства о безбедности

Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat, nësenuk janë të paketuara, nuk duhet të mbahetnë ftohës.Këshilla për ngrirjenPër t'ju ndihmuar të kryeni pje

Seite 124 - 124 electrolux

b1b2b36. Извадете ги штопните (1) ипреместете ги од другата страна навратите.17. Одвијте ја горната оска на шарката(t1) и завијте ја од другата страна

Seite 125 - Руковање

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

Seite 126 - Свакодневна употреба

• Nie wolno stosować innych urządzeń elek-trycznych (np. maszynek do lodów) wew-nątrz urządzeń chłodniczych, jeśli nie zos-tały one zaakceptowane do t

Seite 127

•Należy regularnie sprawdzać otwór odpły-wowy skroplin w chłodziarce. W razie ko-nieczności należy go wyczyścić. Jeżeli ot-wór odpływowy jest zablokow

Seite 128 - Помоћне напомене и савети

•ilości przechowywanej żywności• ustawienia urządzenia.Ważne! Jeśli temperatura otoczenia jestwysoka lub urządzenie jest w pełnizaładowane, a wybrano

Seite 129

Półka na butelkiButelki należy umieścić na przygotowanejpółce (z otwarciem skierowanym do przodu).Ważne! Przy poziomym ustawieniu półkibutelki muszą b

Seite 130 - 130 electrolux

3256Aby ponownie włożyć komorę Fresh Box namiejsce, należy wykonać opisane czynnościw odwrotnej kolejności.Wyjmowanie szuflad z zamrażarkiSzuflady pos

Seite 131

• Nie przechowywać w chłodziarce prze-chowywać ciepłej żywności ani parującychpłynów.•Artykuły spożywcze należy przykryć lubowinąć, szczególnie te, kt

Seite 132 - 132 electrolux

6352141 Zbiornik wody2 Lejek3 Pokrywa zbiornika4Zawór + uszczelka5Wkład filtrujący BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - elektroniczny wskaźnikzużycia wkładuKomp

Seite 133

A4. Odkręcić zawór w kierunku przeciwnymdo ruchu wskazówek zegara (szczegól-nie uważać, aby nie zgubić uszczelki za-woru, ponieważ jest ona konieczna

Seite 134 - 134 electrolux

1Serbator uji2Hinkë3 Kapaku i serbatorit4 Valvul + rondele5 Bashkë me filtrin BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - treguesi elektronik përndërrimin e filtritEle

Seite 135 - Нега и чишћење

Umieścić wkład w zbiorniku filtrującym i do-cisnąć tak, aby zaskoczył.Wkład powinien pozostać na miejscu, jeślilejek zostanie odwrócony do góry nogami

Seite 136 - 136 electrolux

Aby wymienić wkład po czterech tygodniach,pociągnąć za uchwyt w kształcie pierścieniaznajdujący się u góry wkładu, aby wyjąćwkład z lejka. Następnie p

Seite 137 - Шта учинити ако

START%100755025Zmiany na wyświetlaczuSTART%100755025Co tydzień znika jeden pasek, informując opozostałym czasie trwałości wkładu. Poczterech tygodniac

Seite 138

Ważne informacje• Otwór zaworu w drzwiach chłodziarki musibyć zamknięty przy pomocy zaworu wodypodczas normalnej eksploatacji urządze-nia.•Stosować wy

Seite 139 - Инсталирање

Skraplacz (czarna kratka) i sprężarkę z tyłuurządzenia należy wyczyścić za pomocąszczotki lub odkurzacza. Zwiększy to wydaj-ność urządzenia i zmniejsz

Seite 140 - 140 electrolux

Ważne! Nigdy nie używać ostrychmetalowych przedmiotów do usuwaniaszronu z parownika, ponieważ można gouszkodzić. Do przyśpieszenia procesurozmrażania

Seite 141

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyTemperatura w chłodziar-ce jest zbyt niska.Pokrętło regulacji temperaturymoże być nieprawidłowo usta-wione.Us

Seite 142 - Еколошка питања

3. W razie konieczności wymienić uszko-dzone uszczelki drzwi. Skontaktować sięz autoryzowanym punktem serwisowym.Dane techniczne Wymiary Wyso

Seite 143

dzenie należy odrębnie uziemić zgodnie z ak-tualnymi przepisami, uzgadniając to z wy-kwalifikowanym elektrykiem.Producent nie ponosi żadnej odpowiedzi

Seite 144

m1m2m3m4m5m62. Zdjąć drzwi.3. Zdjąć podkładkę (m6) i przełożyć ją nadrugą stronę sworznia zawiasu (m5).4. Wymontować pokrywę (b1) przy pomo-cy narzędz

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare