Electrolux ERC25001W8 Grundlegende Anleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabunávod k použitíУпатство за ракувањеУпутство за употребуnávod na používanienavodila za upo

• опасно е да се променят спецификациитеили да се видоизменя този продукт по ка‐къвто и да било начин. Повреда в захран‐ващия кабел може да предизвика

Опазване на околната средаКакто хладилната верига, така и изола‐ционните материали на този уред, не съ‐държат никакви газове, които биха могли даувред

Как да постъпите, акоЗвуци при нормална работа• Може да чуете леко клокочене или бълбу‐кане, когато хладилният агент се изпомпвапрез серпентините или

Задни дистанционни втулкиВ плика с документацията има две дистан‐ционни втулки, които трябва да се поставяткакто е посочено на фигурата.1. Поставете д

2. Развинтете двата винта на задната стра‐на.3. Натиснете горната част и я повдигнете.4. Развинтете двете регулируеми крачета.14 electrolux

5. Развинтете винтовете на долната пантана вратата. Свалете пантата. Поставетещифта по посока на стрелката.1236. Развинтете и преместете винта на от‐с

11. Затегнете пантата.12. Поставете горната част на място.13. Натиснете напред горната част.14. Завийте двата винта на задната страна.15.Свалете и мон

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu.Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođačašto se tiče čuvanja hrane.Održavanje i čišćenje• Prije održavanja, isključite uređaj i izvaditeelektričn

Mnoga komercijalna sredstva za čišćenjekuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogunapasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja.Zbog toga prep

Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është mjaft i thjeshtëpër t'u përdorur. Electrolux dëshiron

Stražnji odstojniciU vrećici s dokumentacijom nalaze se dva od-stojnika koje treba namjestiti kako je prikazano naslici.1. Namjestite odstojnike u rup

3. Gurnite gornju površinu prema nazad i podig-nite je.4. Odvijte obe podesive nožice.5. Odvijte vijke donje šarke na vratima. Skinitešarku. Stavite n

6. Odvijte vijak i postavite ga na suprotnu stranu.7. Postavite šarku na suprotnu stranu.8. Navijte obje podesive nožice.9. Odvijte vijke gornje šarke

15.Skinite i postavite ručku 9) Na suprotnoj strani.12316. Ponovno namjestite i poravnajte uređaj,čekajte najmanje četiri sata i zatim ga spojitena el

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p

• Neskladujte ve spotřebiči hořlavé plyny anebokapaliny, protože by mohly vybuchnout.• Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchovánípotravin je nutné

Čištění a údržbaPozor Před každou údržbou vytáhnětezástrčku spotřebiče ze zdroje elektrickéhonapájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chla-dicí

Klima-tickátřídaOkolní teplotaSN +10°C až + 32°CN +16°C až + 32°CST +16°C až + 38°CT +16°C až + 43°CZadní rozpěrkyV obálce s dokumentací jsou dvě rozp

2. Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně.3. Horní desku posuňte dozadu a zvedněte ji.4. Vyšroubujte obě seřiditelné nožičky.5. Vyšroubujte dva šrouby

6. Vyšroubujte šroub a zašroubujte ho na opač-né straně.7. Namontujte závěs na opačné straně.8. Zašroubujte obě seřiditelné nožičky.9. Vyšroubujte šro

• Mos hiqni e mos prekni sende nga dhomëza engrirjes nëse i keni duart të njoma, pasi kjo mundtë shkaktojë dëmtim të lëkurës ose djegie tëshkaktuara n

15.Odstraňte a opět namontujte držadlo 12) naopačnou stranu.12316. Instalujte spotřebič na místo, vyrovnejte ho,počkejte alespoň čtyři hodiny a pak ho

Ова кратко упатство за употреба ги содржи сите основни факти за вашиот нов производ и секористи лесно. Electrolux сака да го намали своето трошење хар

• Опасно е да се менуваат спецификациитеили да се вршат какви и да било измени напроизводот. Секое оштетување на кабелотможе да предизвика краток спој

Заштита на животната срединаАпаратот не содржи гасови што може даго оштетат озонскиот слој ниту воводовите за ладење, ниту во изолацискитематеријали.

Што да сторите ако...Нормални работни звуци• Кога разладното средство се пумпа низнамотките или цевките, може да се слушазвук на тивко гргорење и клок

Задни разделнициВо ќесичката со документацијата има дваразделника што мора да се наместат како штое прикажано на сликата.1. Ставете ги разделниците во

2. Одвијте ги двете завртки од заднатастрана.3. Турнете го горниот дел наназад и кренетего.4. Одвијте ги двете приспособливи ногарки.36 electrolux

5. Одвијте ги завртките од долната шарка навратата. Извадете ја шарката. Превртетего клинот како што покажува стрелката.1236. Одвијте ја завртката и с

11. Затегнете ја шарката.12. Ставете го горниот дел на место.13. Турнете го горниот дел напред.14. Завијте ги двете завртки од заднатастрана.15.Изваде

Ово Кратко упутство за употребу садржи све основне чињенице о Вашем новом производу иједноставно је за употребу. Electrolux жели да смањи потрошњу пап

• shpeshtësia e hapjes së derës• sasia e ushqimit të depozituar• vendndodhja e pajisjes.E rëndësishme Nëse temperatura e ambientitështë e lartë ose n

• Овај уређај је тежак. Будите опрезни при‐ликом његовог премештања.• Немојте вадити или додиривати предметеиз замрзивача мокрим/влажним рукама, јерти

Ипак, тачно подешење треба да се одабереимајући у виду да температура унутар уређајазависи од:• собне температуре• колико често се отварају врата• кол

Технички подаци Димензије Висина 1250 mm Ширина 550 mm Дубина 612 mmТехничке информације се налазе на плочициса ознаком типа, на унутрашњој

ПостављањеУређај треба да буде постављен далеко одизвора топлоте као што су радијатори, бојле‐ри, директни сунчеви зраци, итд. Осигурајтеслободну цирк

4. одвијте обе подесиве ногаре.5. одвијте шрафове на доњој шарки врата.скините шарку. Натакните преко клина управцу стрелице.1236. одвијте и монтирајт

7. Монтирајте шарку на другој страни.8. завијте обе подесиве ногаре.9. одвијте шрафове на горњој шарки врата.10. скините шарку. Натакните преко клина

У случају да не желите сами да изводите горенаведене поступке, позовите најближиовлашћени сервис. Стручњак овлашћеногсервиса ће обавити промену смера

Tento rýchly návod na použitie obsahuje všetky základné fakty o vašom novom výrobku a ľahko sapoužíva. Spoločnosť Electrolux chce o 30 % znížiť spotre

• Z mraziaceho priestoru nič nevyberajte ani saničoho nedotýkajte, ak máte vlhké/mokré ruky,pretože to môže spôsobiť poranenie kože rukyalebo mrazové

Dôležité upozornenie Pri vysokej teplote okoliaalebo pri naplnení spotrebiča a nastaveníspotrebiča na najnižšiu teplotu môže spotrebičpracovať nepret

Të dhënat teknike ndodhe në tabelën e vlerave qëgjendet në anë të majtë brenda pajisjes dhe nëetiketën e energjisë.InstalimiKujdes Lexoni me kujdes k

Výber miestaTento spotrebič nainštalujte vmieste, kde okolitáteplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej natypovom štítku spotrebiča:Klima-tickátrie

Možnosť zmeny smeru otvárania dveríDôležité upozornenie Pri vykonávanínasledujúcich operácií vám odporúčame, aby vámpomáhala druhá osoba, ktorá pridr

5. Vyskrutkujte skrutky spodného závesu dverí.Demontujte záves. Vložte čap v smere šípky.1236. Vyskrutkujte a nainštalujte skrutku na opačnústranu.7.

11. Zatiahnite záves.12. Nasaďte späť vrch.13. Vrch potlačte dopredu.14. Zaskrutkujte obe skrutky na zadnej strane.15.Vyberte a nainštalujte rukoväť 2

Podrobnejšie informácie nájdete na internetovejstránke www.envidom.sk.54 electrolux

Hitra navodila za uporabo so enostavna za uporabo in vsebujejo vse osnovne informacije o vašem novemizdelku. Podjetje Electrolux želi zmanjšati porabo

Vsakodnevna uporaba• Na plastične dele naprave ne postavljajte vročihposod.• V napravi ne hranite vnetljivih plinov in tekočin,ker lahko eksplodirajo.

Vzdrževanje in čiščenjePrevidnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopitehladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti;v

Klimat-ski raz-redTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °CZadnja distančnikaV vrečki z dokumenti

2. Odvijte oba vijaka na zadnji strani.3. Pokrov potisnite nazaj in ga dvignite.4. Odvijte obe nastavljivi nogi.electrolux 59

15mm15mm 100mmNdryshimi i drejtimit të derësE rëndësishme Për të kryer veprimet emëposhtme, ju sugjerojmë që këtë ta kryeni sëbashku me një person tj

5. Odvijte vijake na spodnjem tečaju vrat. Od-stranite tečaj. Namestite zatič v smeri puščice.1236. Odvijte vijak in ga namestite na nasprotnostran.7.

11. Pritrdite tečaj.12. Pokrov namestite na svoje mesto.13. Pokrov potisnite naprej.14. Privijte oba vijaka na zadnji strani.15.Odstranite ročaj 24) i

62 electrolux

electrolux 63

200383020-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.com.alwww.electrolux.bgwww.electrolux.hrwww.electrolux.czwww.electrolux.skwww.electrolux.si

4. Zhvidhosni dy këmbëzat e rregullueshme.5. Zhvidhosni vidhat e menteshës së poshtme tëderës. Hiqni menteshën. Vendoseni kunjin nëdrejtim të shigjetë

10. Hiqni menteshën. Vendoseni kunjin në drejtimtë shigjetës. Montoni menteshën në anën ekundërt.12311. Shtrëngojeni menteshën.12. Vendoseni pjesën e

Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление