Electrolux ERF3867SOX Bedienungsanleitung

ERF3867SOWERF3867SOX... ...FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2NO KJØLESKA

3.7 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haalealla vedellä ja käsi

yläosassa on normaalia. Jos lämpötilansäädin on asetettu alhaiseen arvoon,ympäristölämpötila on korkea tai josjääkaappi on täytetty täyteen, kompres-s

5.2 Taste Guard -suodattimenvaihtoParhaan suorituskyvyn varmistamiseksiTaste Guard -suodatin tulee vaihtaa ker-ran vuodessa.Aktiivihiilisuodattimia on

5.8 Ilmanvaihtosäleikön puhdistaminenIlmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa puh-distamista varten.Varmista, että ovi on auki ja• Irrota säleikön yläosa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVesi ei valu tai sitävaluu vain vähän.Hiilihappopatruuna on tyh-jä.Katso kohta "Hiilihappopat-ruunan vai

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy DE-MO.Laite on esittelytilassa (DE-MO).Paina Mode -painiketta noin10 sekunnin ajan, kunneskuul

7.3 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite o

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät kaksivälikappaletta ja lukitustapit kuvan mu-kaisesti.• Kiinnitä välikappale laitteen ta

7.8 Taste Guard -suodattimen asennusTaste Guard -suodatin on aktiivihiilisuoda-tin, joka imee epämiellyttävät hajut auttaensäilyttämään kaikkien ruoki

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖPANEELI .

7.10 Vesisuodattimen asentaminen12Poista suodatin pakkauksesta.• Irrota vesiyksikön edessä olevat lisäva-rusteet ja avaa huoltokansi.• Aseta liina tai

12• Aseta sovittimella varustettu hiilihappo-patruuna venttiilin alapuolelle ja varmis-ta, että vipujärjestelmän koukut tukevatsovittimen esiin työnty

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!22www.electrolux.com

9. TEKNISET TIEDOT ERF3867SOW ERF3867SOXMitat Korkeus 1800 mm 1800 mm Leveys 595 mm 595 mm Syvyys 650 mm 650 mmJännite 230 V 230 VTaajuu

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

2.1 DisplayABCDEFGHIJA)Ekstra fuktighetsmodusB)TemperaturindikatorC)Indikator for valg av vannD)Rengjøring av vannkretsløpE)AlarmindikatorF)Indikator

rieperiode uten at det dannes ubehageliglukt.Kjøleskapet må være tomt når fe-riefunksjonen er aktivert.Slå på funksjonen:1.Trykk på Mode-knappen til t

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

• Dra glasset eller beholderen tilbake, forå stoppe vannstrømmen og indikatorenvil slukkes etter et par sekunder.Eventuelt vannsøl samles opp i drypps

Filteret rengjør luften for uønskede lukter ikjøleskapet og bevarer kvaliteten på ma-ten.Ved levering er filteret i en plastpose. Seetter i "Mont

3.6 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av matvarebeholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å j

Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.:tildekkes godt og plasseres på hvilkensom helst hylle.Frukt og grønnsaker: renses nøye ogplasseres i spesi

tet. Derfor bør du bruke en myk klut opp-vridd i varmt vann tilsatt litt nøytralt vaske-middel for rengjøring av de utvendige fla-tene.Ikke bruk vanli

5.8 Rengjøre ventilasjonsgitteretVentilasjonsgitteret kan fjernes for rengjø-ring.Påse at døren er åpen, deretter:• Løsner du den øvre kanten på gitte

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentlig luk-ket.Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet forofte.Ikke la døren stå åpen len-ger en

Feil Mulig årsak LøsningIngen eller veldig li-ten vannstrøm.Gassflasken er tom. Se "Skifte gassflaske". Urent vann. Ta ut og rengjør silen

6.1 Skifte lyspæreSkapet er utstyrt med et longlife LED-tak-lys.Kun service er tillatt for å skifte ut belys-ningsenheten. Kontakt servicesenteret.6.2

7.4 Fjerne transportsikringene23Dette produktet er utstyrt med transport-sikringer for å sikre døren under transpor-ten.Gå frem som følger for å fjern

maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut virtajohto voi ylikuu-mentua ja aiheuttaa tulipalon.3.Laitteen verkkovirtakytkennän onoltava hyvin

Før sikkerhetsventil en plasseres på kra-nen, skru pekeren med klokka til nummer10 med vedlagte plastnøkkelen.Monter Water Block på kranen og la minst

7.10 Montering av vannfilteret12Pakk ut filteret.• Fjern tilbehøret foran vannmodulen, ogåpne serviceluken.• Legg en klut eller litt tørkepapir i rom-

34• Drei hendelen oppover i en kontinuerligbevegelse.7.12 Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på dørens åpningsret-ning, ta kontakt med nærmeste

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA ERF3867SOW ERF3867SOXDimensjoner Høyde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm

Kapasitet 50-80 liter kullsyreholdig vannper flaske.• Ikke kople til apparatet i romhvor omgivelsestemperaturenkan synke under frysepunktet.• Apparate

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och orsaka brand.3.Se till att stickk

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

A)Extra fukt-lägeB)TemperaturdisplayC)VattenvalsindikeringD)VattenkretsrengöringE)LarmindikatorF)Kontrollampa för vattenfilterG)Läget BarnlåsH)Shoppin

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2345610119781Lämpötilan painike2Näyttö3ON/OFF -paini

Funktionen inaktiveras när manväljer en annan temperatur attställa in.2.8 Extra fukt-lägeOm du behöver öka luftfuktigheten i kylenrekommenderar vi att

När vattenfiltret satts i trycker du på knap-pen för Filteråterställning i 3 sekunder föratt återställa kontrollampan för vattenfilt-ret.2.16 Vattenkr

3.4 Flyttbara hyllorAVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal hyllstöd så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.Vissa hyllor måste lyftas upp

3.7 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången, rengör dess insida och alla invän-diga tillbehör med ljummet vatten och enliten mängd

len är helt full är kompressorn igång enlängre tid. Ändra till en högre tempera-turinställning om det är för kallt i kylen.Lägg inte matvaror mot elle

5.3 Byte av vattenfilterTa ut filtret. En liten mängd vatten kom-mer att rinna ut. Torka torrt och monteradet nya filtret.Se "Montering av vatten

Produkten avger vissa ljud underdrift (kompressor och cirkulation).Detta är normalt och innebär inteatt något är fel.Produkten arbetar hela tiden, sån

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i pro-dukten är för hög.Temperaturreglaget kanvara felaktigt inställt.Ställ in en lägre temperatur. Dörren är

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLarmsignalen ljuder.Symbolen för Larmoch Extra fuktighetblinkar.Ingen vattentillförsel. Tryck på valfri knapp för attåterst

Kli-mat-klassOmgivningstemperaturSN +10 till +32 °CN +16 till +32 °CST +16 till +38 °CT +16 till +43 °C7.2 Plats50 mmFör bästa effekt, om produkten pl

A)LisäkosteustoimintoB)Lämpötilan merkkivaloC)Vesitoiminnon merkkivaloD)Vedensyöttöjärjestelmän puhdistusE)Hälytyksen merkkivaloF)Vesisuodattimen merk

545• Ta bort transportstödet (4) som sitterunder vattenenheten.• Skär av och ta bort transportstödet (5)som håller pumpen på plats.Vissa modeller har

7.7 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Justera vid behov fötterna medmedföljande skruvnyckel.7.8 Montering av luk

7.10 Montering av vattenfilter12Packa upp filtret.• Ta bort tillbehören framför vattenmodu-len och öppna serviceluckan.• Lägg en trasa eller en köksha

12• Placera gastuben med adaptern anslu-ten på ventilens undersida och se till atthakarna till handtaget stöder adapternsutstående delar.34• Vrid däre

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!64www.electrolux.com

9. TEKNISKA DATA ERF3867SOW ERF3867SOXMått Höjd 1800 mm 1800 mm Bredd 595 mm 595 mm Djup 650 mm 650 mmNätspänning 230 V 230 VFrekvens

66www.electrolux.com

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop855824002-A-352013

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla lämpötilaa.2.8 Oven kätisyydenvaihtaminenJääkaapin kosteustasoa voidaan lisätä li-säkosteustoiminnolla.Käynnistä

1.Voit nollata vilkkumisen painamallamitä tahansa painiketta.Tällöin on suositeltavaa hankkia vaih-tosuodatin.Kun vesisuodattimen merkkivalo vilkkuuto

3.4 Siirrettävät hyllytAJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoit-taa halutulle tasolle.Joitakin hyllyjä t