Electrolux ERF4116DOW Bedienungsanleitung

ERF4116DOWERF4116AOXET Külmutuskapp Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 21LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 40

7. VEEJAOTUR KOOS PUREADVANTAGE™FILTRIKASSETIGA7.1 PUREADVANTAGE™veefilterSisemised osadDEFCABA) Kate + kaasB) Sealhulgas puhta vee kassettC) Sisemine

7.4 FiltrikassetiPUREADVANTAGE™kasutamine1. Kasseti ettevalmistamine.a. Et PUREADVANTAGE™filtrikassett ette valmistada,eemaldage esmalt kaitsekile(mär

ETTEVAATUST!Et vesi külmiku uksesulgemisel jaavamisel välja eivalguks, onsoovitatav täita paakmaksimaalsest 4-liitrisest mahust veidiväiksemas koguses

Memo sisselülitamiseks vajutage jahoidke kaanel olevat käivitusnuppu, kuniekraanile ilmuvad kõik neli riba, mis kakskorda vilguvad.Memo on nüüd aktive

7.9 Oluline teave• Külmiku ukse klapiavaus tulebseadme tavalise kasutuse ajalveeklapiga sulgeda.• Kasutage ainult joogivett. Teistsugusevedeliku või j

8.2 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse seebigaüle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud,et eemaldada uu

9.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korrali‐kult

Probleem Võimalik põhjus LahendusUst on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel.Seadmes ei ole külmaõhu ringlust.Veenduge, et seadmes ontagatud

tagatud vaba õhuringlus. Kui seade onpaigutatud eenduva seinamooduli alla,peab parima jõudluse tagamiseksminimaalne kaugus seadme ülemise osaja seinam

3. Eemaldage uks alumise hingeküljest.4. Eemaldage kate (A) tööriista abil.5. Keerake lahti alumine hing (C) jaseibid (B).6. Paigaldage tihvt ja seibi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 1854Laius mm 595Sügavus mm 668Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Izstrādājuma pārskats11102673491851Vadības panelis2Plaukts piena produktiem3Plaukts durvīs4Ūdens dozators5Pudeļu plaukts6P

Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties,ka temperatūra ierīces iekšpusē iratkarīga no:• telpas temperatūras;• tā, cik bieži tiek atvērtas ierīcesdur

5.4 Pudeļu turētājsNovietojiet pudeles (ar atvēršanaiparedzētajām daļām vērstām uz priekšu)iepriekš uzstādītajā plauktā.Pavelkot plauktu uz augšu un n

Izslēdzot ierīci atcerietiesizslēgt ventilatoru, nospiežotpogu (A).Iedegsies zaļais indikators(B).6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībasla

7. ŪDENS DOZATORS AR PUREADVANTAGE™FILTRA IELIKTNI7.1 PUREADVANTAGE™ūdens filtra vienībaIekšējās sastāvdaļasDEFCABA) Pārsegs un vāksB) Ieskaitot tīra

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

(pievērsiet uzmanību vārstablīvējuma stāvoklim).11. Ievietojiet rezervuāru durvīs vārstavirzienā.12. Nobloķējiet fiksatorus pretēji tam,kādā veidā tos

ligzdas (2)) un uzpildiet to araukstu krāna ūdeni. UZMANĪBU!Lai nepieļautu ūdensizlīšanu ledusskapjadurvju aizvēršanasun atvēršanas laikā,ieteicams, p

PUREADVANTAGE™ Memo ierīceautomātiski atgādina, kad jānomainaieliktnis.Unikālā PUREADVANTAGE™ Memofunkcija aprēķina jūsu ieliktņa ieteicamolietošanas

7.9 Svarīga informācija• Ledusskapja durvju vārsta atvereiJĀBŪT AIZVĒRTAI ar ŪDENSVĀRSTU iekārtas ikdienas darbībaslaikā.• Lietojiet tikai dzeramo ūde

8.2 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes mazgājiet iekšpusi un iekšējospied

9.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievienota

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiVienlaicīgi tiek uzglabātspārāk daudz pārtikas pro‐duktu.Glabājiet mazāk pārtikasproduktu vienlaicīgi.Durvis tik

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiemmodeļiem. Pareizu ierīcesdarbību var garantēt,izmantojot to

10.5 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences para

UZMANĪBU!Novietojiet nepieciešamajāstāvoklī, izlīmeņojiet ierīci,pagaidiet vismaz četrasstundas, tad pieslēdziet toelektrotīklam.Pārbaudiet vēlreiz, l

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įs

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga11102673491851Valdymo skydelis2Pieno produktų lentyna3Durelių lentyna4Vandens dalytuvas5Butelių lentyna6Užkan

Daugeliu atvejų parankiausiapasirinkti vidutinę nuostatą.Tačiau konkrečią nuostatą derėtųpasirinkti atsižvelgiant į tai, kadtemperatūra prietaiso vidu

5.4 Grotelės buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dėkite į išanksto įrengtą lentyną.Patraukus lentyną aukštyn, kad ji galėtųsuktis į viršų, ir uždėju

Išjungę prietaisą,nepamirškite išjungtiventiliatoriaus, paspausdamimygtuką (A).Žalia lemputė (B) išsijungs.6. PATARIMAI6.1 Normalaus veikimo garsaiŠie

7. VANDENS PYLIMO ĮTAISAS SUPUREADVANTAGE™ FILTRO KASETE7.1 Vandens filtrasPUREADVANTAGE™Vidinės sudedamosios dalysDEFCABA) Gaubtas ir dangtelisB) Įsk

kad taisyklingai įdėtumėte vožtuvotarpiklį).11. Surinktą baką įstatykite į durelesišilgai vožtuvo kryptimi.12. Užkabinkite fiksatorius priešingatvarka

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

išimkite jį iš savo vietos (2)) irpripildykite jį šaltu vandeniu iškrano. PERSPĖJIMAS!Norint neišlaistytivandens uždarant iratidarant šaldytuvoduris,r

Unikalus PUREADVANTAGE™„Memo“ indikatorius nustatorekomenduojamą kasetės naudojimolaiką.PUREADVANTAGE™ „Memo“ yrapriešais vandens baką.Norėdami įjungt

naudoti keturias savaites (100 %naudojimo trukmė).3. Norėdami atkurti laiko skaičiavimą,spauskite STATUS 3 sekundes arbailgiau.Pakeiskite PUREADVANTAG

Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėltechninės priežiūros irpakartotinio užpildymodarbus privalo atlikti tikįgaliotieji specialistai.

9. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.9.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjun

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždary‐mas“.Maisto produktų temper‐atūra per aukšta.Prieš sudėd

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tinkamas veikimasgarantuojamas tik tuo atveju,jeigu nebus viršytosnust

• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.10.6 Durelių atida

Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti;• magnetinė izoliacinėjuosta prisitvirtinusi priekorpuso;• durelės tinkamai atsidaroir užsidaro.Jei

LIETUVIŲ 59

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade11102673491851Juhtpaneel2Piimatoodete riiul3Ukseriiul4Veejaotur5Pudeliriiul6Suupistete riiul7Andmesilt8Juurviljasa

www.electrolux.com/shop280155162-B-272015

Kõige sobivam on tavaliseltkeskmine säte.Siiski tuleb sobiva sätte valimisekspidada meeles, et seadmesisetemperatuur sõltub:• ruumi temperatuurist;• u

5.4 PudelirestPudelid tuleks asetada (suuga ettepoole)eelnevalt paika pandud riiulile.Kui tõmbate riiulit ülespoole ja selleesiosa järgmisele kõrgusel

Kui te seadme välja lülitate,lülitage välja ka ventilaator,vajutades nuppu (A).Roheline tuli (B) kustub.6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Normaalsed töötam