Electrolux ESF5206LIX Bedienungsanleitung

ESF5206LIXDA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2FI Astianpesukone Käyttöohje 21NO Oppvaskmaskin Bruksanvisning 40

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at blødgøringsanlæggetsaktuelle niveau svarer tilvandforsyningens hårdhed. Hvisikke, bør du justere niveauet forb

MAX1234+-ABDCFORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Tryk på udløserknappen (D) for atåbne låget (C).2. Hæld afspændingsmidl

2. Indstil beholderen tilafspændingsmiddel til lavesteposition.8.3 Indstilling og start af etprogramStarte et program1. Åbn vandhanen.2. Luk apparatet

9. RÅD OG TIPS9.1 GenerelFølg nedenstående tips for at sikreoptimale rengørings- og tørreresultater iden daglige brug og for at hjælpe med atbeskytte

9.5 Før programmet startesInden du starter programmet, skal duvære sikker på, at:• Filtrene er rene og korrekt sat i.• Hætten til saltbeholderen er sp

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

11. FEJLFINDINGInden du kontakter et autoriseretservicecenter, bør du kontrollere, om dukan løse problemet selv ved hjælp afinformationen i tabellen,

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatet stopper og starter fleregange under drift.• Det er normalt. Det giver optimale rengø‐ringsresulta

Problem Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller d

Problem Mulig årsag og løsningKalkaflejringer på bordser‐vice, på karret og på lågensinderside.• Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen.•

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.electrolux.com20

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvatvirheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikas

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Anna veden valua, kunnes se onpuhdasta ja kirkasta ennen uusienputkien liittämistä, kun putkia

7Huuhtelukirkastelokero8Pesuainelokero9Ruokailuvälinekori10Alakori11Yläkori4. KÄYTTÖPANEELI1 2 34561Virran merkkivalo2Ohjelmanvalitsimen osoitin3Merkk

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät as‐tiatOhjelman vai‐heetKulutusarvot1)Kestoai‐ka(min)Energia(kWh)Vesi(l) 2)Normaalilikai‐set astiatRuokailuas

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Aseta oikea vedenkovuuden tasokäytetystä konetiskiaineestariippumatta, jotta suolan lisäämisenmerkkivalo on käytössä.Suolaa sisältävätyhdistelmäpesuai

2. Käännä valitsinta vastapäivään,kunnes ohjelmanvalitsimen osoitin ontoisen ohjelman kohdalla.• -merkkivalo osoittaa nykyisenasetuksen: päällä = AirD

eventuelle skader, der er resultatet af forkert installationeller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere op

7.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABDCMAX1234+-ABDCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C) pai

2030BA DC1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (B).2. Laita konetiskiaine taipesuainetabletti lokeroon (A).3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,

Ohjelman peruuttaminenPaina ja pidä alhaalla Start ja Delay -painiketta, kunnes käynnistyksenmerkkivalo alkaa vilkkua.Varmista, että pesuainelokerossa

9.4 Korien täyttäminen• Pese laitteella ainoastaan astioita,jotka kestävät pesunastianpesukoneessa.• Älä pese laitteessa puu-, sarviaines-,alumiini-,

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

10.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Jos käytät säännöllisesti

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKoneeseen jää vettä.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilk‐kuu 2 kertaa jaksottain.• Ohjelmanval

11.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejää‐miä ohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellutsit

Energiankulutus Päällä-tila (W) 5.0Pois päältä -tila (W) 0.501) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällise

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller l

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...402. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig r

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Legg be

2.3 Vanntilkopling• Ikke påfør skade på vannslangene.• La vannet renne til det er rent og klartfør du kopler til nye rør eller rør somikke er blitt br

5Saltbeholder6Ventilasjonsåpningen7Skyllemiddelbeholder8Oppvaskmiddelbeholder9Bestikkurv10Nedre kurv11Øvre kurv4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Indikator fo

5. PROGRAMMERProgram Grad avsmussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l) 2)Normalt skit‐tentServise og be‐stikk• Forvas

Etter hvert som produktet lagrer delagrede innstillingene, er det ikkenødvendig å konfigurere det før hversyklus.Hvordan stille innprogramvalgmodusPro

første programmet. Slipp Delay nårindikatorene Start og av/på begynnerå blinke.• Intervallblinkingen av henviser til nåværendeinnstillingsnivå, f.eks.

Etter at du har startet et program, kandet ta 5 minutter for produktet å ladeharpiksen i vannmykneren på nytt. Detser ut som produktet ikke fungerer.V

Du kan vri bryteren påmengden som utløses(B)mellom posisjon 1 (lavestmengde) og posisjon 4 eller6 (høyest mengde).8. DAGLIG BRUK1. Drehen Sie den Wass

udført reparationsarbejde ellermonteret nye enheder (vandmålereosv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er

Startindikatoren tennes.Når nedtellingen er ferdig, starterprogrammet.Åpne døren mens produktet er ibrukHvis du åpner døren mens et programgår, vil pr

oppvaskmiddel (pudder, gele,tabletter uten tilleggsfunksjoner),skyllemiddel og salt separat foroptimale rengjørings- ogtørkeresultater.• Minst én gang

10. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer

FORSIKTIG!Feil plassering av filtrenekan føre til dårligvaskeresultat og skadeproduktet.10.2 Rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene. Hvis matreste

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Kontroller at produktets dør er lukket.• Trykk Start.• Hvis starttidsforvalg er

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet utløser sikringen. • Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle pro‐duktene strøm samtidig. Kont

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver AirDry.• Programmet har ingen tørkefase eller har en tørke‐fase med

Se «Før første gangsbruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andremulige årsaker.12. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde(mm)596 / 818-878

www.electrolux.com58

NORSK 59

7Beholder til afspændingsmiddel8Beholder til vaskemiddel9Bestikkurv10Nederste kurv11Øverste kurv4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Tænd-/sluk-lampe2Programmær

www.electrolux.com/shop156929280-A-172018

5. PROGRAMMERProgram Grad af snavsFyldningensartProgramtrin Forbrugsværdier1)Varighed(min)Energi(kWh)Vand(l) 2)Normalt snav‐setService og be‐stik• For

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalg ogbrugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og

vandhårdhedsgrad indstilles for atholde kontrollampen for påfyldning afsalt aktiv.Multitabs med salt er ikketilstrækkeligt effektive til atblødgøre hå