Electrolux ESI4510RAX Bedienungsanleitung

ESI 4510RAX... ...DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2ES LAV

5. Möglicherweise haben sich im GerätRückstände angesammelt. Starten Sieein Programm, um diese zu entfernen.Verwenden Sie kein Reinigungsmittelund bel

• Die Programmkontrolllampen und erlöschen.•Die Programmkontrolllampe blinkt weiter.• Der Signalton läutet (z. B. fünf aufei-nander folgende Signalt

7. TÄGLICHER GEBRAUCH1.Drehen Sie den Wasserhahn auf.2.Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, umdas Gerät einzuschalten.• Füllen Sie den Salzbehälter auf,we

Starten eines Programms mitZeitvorwahl1. Wählen Sie das Programm.2. Drücken Sie die Taste Delay wieder-holt, bis im Display die gewünschteZeitvorwahl

• Das Klarspülmittel lässt das Geschirrwährend der letzten Spülphase ohneStreifen und Flecken trocknen.• Kombi-Reinigungstabletten enthaltenReinigungs

9.1 Reinigen der FilterCBA1.Drehen Sie den Filter (A) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.A1A22.Um den Filter (A) auseinanderzubau-en, ziehen Sie (A1)

• - Die Aquasafe-Einrichtung ist aus-gelöst.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät aus, bevorSie die Überprüfungen vorneh-men.Problem Mögliche AbhilfeDas Gerä

Wasserflecken und andere Fleckenauf Gläsern und Geschirr• Die zugegebene Klarspülmittelmengeist zu niedrig. Stellen Sie den Dosier-wähler für Klarspül

2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B.Solaranlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschl

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. DESCRIPCIÓN

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. GERÄTEBESCHREIBU

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

ADVERTENCIAVoltaje peligroso.• Si la manguera de entrada de agua es-tá dañada, desconecte el aparato in-mediatamente de la toma de corriente.Póngase e

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO11123479 568 101Brazo aspersor intermedio2Brazo aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Selector

3. PANEL DE MANDOS1234568 7Auto OffProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºDelayOptionMultitabEnergySaverStartMyFavourite3 s

4. PROGRAMASPrograma Grado de sucie-dadTipo de cargaFasesdel programaOpciones 1)Suciedad normalVajilla y cubiertosPrelavadoLavado 50 °CAclaradosSecado

1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opcionesy la cantidad de platos pueden alterar los valores.Inform

nes aplicables junto con el programa.No se pueden guardar las opcionesMultitab ni Delay.3. Mantenga pulsadas a la vez las teclasProgram y Delay hasta

6.1 Ajuste el descalcificador de aguaDureza aguaAjuste del descal-cificadorde aguaGradosalemanes(°dH)Gradosfranceses(°fH)mmol/l GradosClarkeManual Ele

• En la pantalla aparece el ajuste ac-tual del descalcificador. Por ejemplo = nivel 5.5. Pulse Program repetidamente paracambiar el ajuste.6. Pulse la

• Si el indicador de sal está encendi-do, llene el depósito.• Si el indicador de abrillantador estáencendido, llene el dosificador deabrillantador.3.C

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Ge-brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs-anleitung. Der Hersteller übernimmt keineVerantwort

Apertura de la puerta mientrasestá funcionando el aparatoSi abre la puerta, se detiene el aparato.Cuando cierre la puerta, el aparato conti-nuará a pa

cortos. Para evitar restos de detergenteen la vajilla, se recomienda usar pasti-llas de detergente con los programaslargos.No utilice más cantidad de

9.1 Limpieza de los filtrosCBA1.Gire el filtro (A) a la izquierda y extrái-galo.A1A22.Para desmontar el filtro (A), separe(A1) y (A2).3.Extraiga el fi

Problema Posible soluciónNo se puede encender el apara-to.Asegúrese de que el enchufe está conectadoa la toma de corriente. Asegúrese de que no hay n

Consulte otras posibles causas en"CONSEJOS".10.2 Cómo activar el dosificadorde abrillantadorLa activación del dosificador del abrillan-tador

residuos domésticos. Lleve el producto asu centro de reciclaje local o póngase encontacto con su oficina municipal.ESPAÑOL 35

www.electrolux.com/shop117913170-A-372012

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Ziehen Sie sofort den Netzstecker ausder Steckdose, wenn der Wasserzu-laufschlauch beschädigt ist. WendenSie sich für d

2. GERÄTEBESCHREIBUNG11123479 568 101Oberer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Filter4Typenschild5Salzbehälter6Wasserhärtestufen-Wähler7Klarspülmittel-Dosierer

3. BEDIENFELD1234568 7Auto OffProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºDelayOptionMultitabEnergySaverStartMyFavourite3 secSav

4. PROGRAMMEProgramm Verschmutzungs-gradBeladungProgramm-phasenOptionen 1)Normal ver-schmutztGeschirr und Be-steckVorspülenHauptspülgang 50 °CSpülgäng

Programm1)Dauer(Min.)Energie(kWh)Wasser(l)50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 1130 0.9 914 0.1 41) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromv

4. Starten Sie das kürzeste Programmmit einem Spülgang ohne Reinigungs-mittel und ohne Geschirr.5. Stellen Sie den Wasserenthärter ent-sprechend der W