Electrolux ESL43010 Bedienungsanleitung

Руководство поэксплуатацииESL 43010Посудомоечная машина117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 1

10 electrolux панель управленияРежим настройкиНикогда не забывайте, что когда:@ настраивается устройство длясмягчения воды,- выполняетсяактивация/откл

Звуковая сигнализацияЗвуковая сигнализацияиспользуется для того, чтобыпользователь мог лучше понять,какую операцию выполняетпосудомоечная машина в тот

Первое использованиеПеред первым использованиемпосудомоечной машины:● Проверьте, подключена лимашина к электросети иводопроводу в соответствии синстру

Устройство для смягчения водыможно настроить двумяспособами: вручную @ с помощьюпереключателя жесткости воды, иэлектронным путем @ с помощьюсоответств

Внесение специальной солиИспользуйте только соль,специально предназначенную дляпосудомоечных машин.Соль другого типа, непредназначенная дляпосудомоечн

Дозатор вмещает примерно 110 мл ополаскивателя, которого,в зависимости от установленнойдозировки, хватает на 16@40циклов мойки посуды. 3. Обязательно

Повседневная эксплуатация● Проверьте, не нужно липополнить посудомоечнуюмашину специальной сольюили ополаскивателем.● Загрузите в машину столовыеприб

повседневная эксплуатация electrolux 17Откройте дверцу и выдвиньтекорзины для загрузки посуды.Нижняя корзинаНижняя корзина предназначенадля размещени

18 electrolux повседневная эксплуатацияВерхняя корзина Верхняя корзина предназначенадля тарелок (дессертных тарелок,блюдец для чашек, обеденныхтарелок

повседневная эксплуатация electrolux 19Регулирование высоты верхней корзины Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину,предварите

We were thinking of youwhen we made this product117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 2

Использование моющегосредства Используйте только моющиесредства, специальнопредназначенные дляпосудомоечных машин.Соблюдайте, пожалуйста,рекомендации

повседневная эксплуатация electrolux 21Если результаты сушкинеудовлетворительные,рекомендуется следущее:1. Заполните ополаскивателем егодозатор.2. Ус

22 electrolux повседневная эксплуатацияВыбор и запуск программымойкиВыбирайте программу мойки иотсрочку пуска, приоткрывдверцу машины. Пускпрограммы и

повседневная эксплуатация electrolux 23Выемка посуды● Горячие тарелки чувствительнык ударам. Поэтому передвыемкой им надо дать остыть.● Вначале извле

24 electrolux программы мойкиПрограммы мойкиПрограммаИнтенсив СильнаяФаянс,столовыеприборы,кастрюли исковородыПредварительная мойкаОсновная мойка при

программы мойки electrolux 25Информация о программахмойки(1) Прекрасно подходит для неполностью загруженнойпосудомоечной машины. Этоидеальная ежеднев

Чистка и уходЧистка фильтровФильтры время от времениследует осматривать и очищатьот загрязнений. Грязные фильтрыухудшают результат мойки.Перед проведе

чистка и уход electrolux 27Продолжительные перерывы вэксплуатации Если Вы не собираететсьпользоваться машиной в течениенекоторого времени,рекомендуем

Если возникла неисправностьПосудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают из@за невыполнения простыхпроцеду

если возникла неисправность electrolux 29НеисправностьВозможнаяпричинаСпособустраненияПрограмма не запускается● Неплотнозакрыта дверцапосудомоечнойма

Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт отElectrolux, который, мы надеемся, д

30 electrolux если возникла неисправностьЕсли после принятия всехнеобходимых мер неисправностьустранить не удалось, обратитесьв местный сервисный цент

Технические данныеГабариты Ширина 44,6 см81,8 @ 87,8 см55,5 смВысотаГлубинаДавление вводопроводнойсистемеМинимум 0.05 МПа0.8 МПаМаксимумЕмкость 9 стан

32 electrolux технические данные Представленные нормы расходаявляются ориентировочными.Фактическое потреблениезависит от температурыводопроводной, в

рекомендации для испытательных лабораторий electrolux 33Рекомендации для испытательных лабораторийТестирование в соответствии сEN 60704 должно выполн

Вся электропроводка исантехнические работы дляподключения данной машиныдолжны быть выполненыквалифицированнымэлектриком и/илисантехником, иликомпетент

При подключении к водопроводуналивной шланг не должен бытьизогнут, передавлен или запутан. Наливной и сливной шланги,которыми оборудованапосудомоечная

При подсоединении сливногошланга к находящемуся подраковиной колену следуетполностью удалить пластиковуюмембрану (A). Если не удалитьмембрану, частицы

Забота об окружающейсредеУпаковочные материалыУпаковка изготовлена изэкологичных материалов и можетбыть повторно переработана. Напластмассовых деталях

Гарантия/сервиснаяслужбаСервисное обслуживаниеи запасные частиВ случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращ

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

СодержаниеИнформация по техникебезопасности 5Описание машины 7Панель управления 8Первое использование 12Повседневная эксплуатация 16Программы мойки 24

117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 40

117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 41

117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 42

117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 43

www.electrolux.ruwww.electrolux.com117 991 850 - 17012007117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM Page 44

Информация по техникебезопасностиДля обеспечения Вашейбезопасности и правильнойэксплуатации машины, передее установкой и первымиспользованием внимател

повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание риска несчастногослучая обратитесь в местныйсервисный центр.● Ни в коем случае недопускается

Описание машиныВерхняя корзинаПереключатель жесткости водыЕмкость для солиДозатор моющего средстваДозатор ополаскивателяТабличка с техническими данным

Панель управления8 electrolux панель управленияКнопка “Вкл/Выкл”Кнопкавыбора/ОтменапрограммаСветовые индикаторы123117991850RUS.qxp 1/17/2007 8:51 AM

При включеннойпосудомоечной машинеиндикатор соли можетсветиться на панелиуправления еще в течение 26часов после пополненияемкости солью. Если Выиспол