Electrolux ESL6270 Bedienungsanleitung

Maºinã automatã de spãlat vaseInformaþii pentru utilizator ESL 6270822 612 431-00-231104-01z

10Umplerea cu sare specialãPentru a deduriza apa trebuie sã adãugaþi sare specialã.Folosiþi doar sare specialã care se preteazã pentrumaºini de spãlat

11Umplerea cu lichid de clãtirePentru cã lichidul de clãtire face sã se scurgã mai bineapa de clãtire, se obþine o suprafaþã a veselei ºipaharelor cla

12Reglarea dozãrii lichidului de clãtire3 Dozarea trebuie modificatã numai atunci când pepahare ºi veselã apar pete albe (dozarea trebuieredusã) sau d

13Cuplarea/decuplarea alimentãrii cu lichid de clãtireDacã se apasã tasta 3 în 1, nu trebuie sã decuplaþialimentarea cu lichid de clãtire. 1. Apãsaþi

14Utilizarea zilnicãAranjarea tacâmurilor ºi a vaselor1 Bureþi, prosoape de bucãtãrie sau alte obiectecare se pot îmbiba cu apã, nu se vor curãþa înma

15Aranjarea tacâmurilor1 Atenþie: Cuþitele ascuþite ºi componentele cu tãiºale tacâmurilor trebuie puse în platforma pentrutacâmuri ori în sertarul su

16Pentru a se introduce mai uºor veselã mai voluminoasã,se pot rabata cele douã platforme pentru farfurii dinspate ale sertarului inferior, ºi sertaru

17Reglaþi sertarul superior la înãlþimea doritã 3 Deplasarea verticalã este posibilã ºi atunci cândsertarele sunt încãrcate. Ridicarea / Coborârea ser

18Umplerea cu detergentDetergentul dizolvã murdãria de pe veselã ºi tacâmuri. Detergentul trebuie adãugat înaintea începeriiprogramului. 1 Utilizaþi

19Detergent compactDetergenþii pentru maºina de spãlat sunt astãzi aproapeîn totalitate cu conþinut de calcar scãzut cu enzime subformã de tablete sau

2Stimatã clientã, stimate client,vã rugãm sã citiþi cu atenþie aceste instrucþiuni deutilizare ºi vã rugãm sã le pãstraþi pentru o viitoareconsultare.

20Alegerea programului de spãlare (tabelul cu programe)Programul de spãlareRecomandat pentru:Tipul murdãrireiDesfãºurarea programuluiValori de întrebu

21Pornirea programului de spãlare1. Verificaþi dacã braþele de pulverizare se pot roti liber.2. Deschideþi complet robinetul de apã.3. Apãsaþi tasta P

22Oprirea maºinii de spãlat vaseLa terminarea programului de spãlare, LED-ulpunctiform de sub uºa aparatului se stinge. Dacã este activ semnalul sonor

23Întreþinere ºi curãþare1A nu se folosi detergenþi de curãþare a mobileisau detergenþi agresivi.• Pãrþile componentele ale maºinii de spãlat vasetreb

24Ce trebuie fãcut în cazul în care...Defecþiunile mici le puteþi remedia dvs.În caz de defecþiune se aprinde intermitent LED-ul dinzona inferioarã. D

25Dacã rezultatul spãlãrii nu este mulþumitorVesela nu se curãþã.• Nu a fost ales programul corect de spãlare.• Vesela a fost astfel aranjatã încât ap

26Pãstrarea curãþeniei2AmbalajulAmbalajele sunt compatibile cu mediulînconjurãtor ºi reutilizabile. Componentele dinmaterial plastic sunt marcate, de

27Indicaþii pentru Institutul de verificare Verificarea conform EN 60704 trebuie realizatã lasacina maximã cu programul de testare (vezi tabelul cupro

28Instrucþiuni de montare ºi racordare1 Instrucþiuni de siguranþã pentru instalare• Maºina de spãlat vase trebuie transportatã numai înpicioare, pentr

29Poziþionarea maºinii de spãlat vase• Maºina de spãlat vase trebuie fixatã fãrã posibilitateade a se rãsturna, pe toate direcþiile, pe o podea solidã

3Cuprins Instrucþiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Racordarea maºinii de spãlat vaseRacordul de apã • Maºina de spãlat vase poate fi racordatã la apã receºi apã caldã cu o temperaturã max. de 60 °C.•

31Evacuarea apeiFurtunul de evacuare1 Furtunul de evacuare nu are voie sã fie îndoit,presat sau înnodat. • Racordul furtunului de evacuare:înãlþime ma

32Racordul electric Informaþiile cu privire la tensiunea reþelei, tipul curentuluiºi siguranþele necesare trebuie citite de pe plãcuþa cudatele maºini

33

34

35ServiceÎn caz unor defecþiuni tehnice vã rugãm sã verificaþidacã cu ajutorul instrucþiunilor (capitolul “Ce trebuiefãcut în cazul în care...” nu put

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Grupul Electrolux este cel mai mare producator mondial de echipamente electrice si cu gaz pentru bucatar

4Instrucþiuni de utilizare1 SiguranþaÎnainte de prima punere în funcþiune• Atenþie la “Instrucþiunile de montare ºi racordare”.Utilizare corespunzãtoa

5Imaginea aparatuluiPanoul de comandãPentru utilizare, mai întâi trebuie sã deschideþi uºamaºinii de spãlat vase. Cu ajutorul tastei PORNIT/OPRIT se p

6Cu ajutorul tastelor de program se selecteazãprogramul de spãlare dorit.Taste funcþionale: Suplimentar programului de spãlareselectat, cu ajutorul ac

7Ecranul multifuncþional poate afiºa:– la ce treaptã de duritate este reglat dispozitivul dededurizare a apei. – sau dacã alimentarea cu lichid de clã

8Înaintea primei puneri în funcþiune1. Reglaþi dispozitivul de dedurizare a apei2. Umpleþi cu sare specialã pentru dispozitivul dededurizare a apei3.

9Reglare electronicã:1. Apãsaþi tasta PORNIT/OPRIT.3 Dacã lumineazã numai LED-ul unei tasteprogram, atunci acest program de spãlare esteactivat. Progr