Electrolux ESL67030 Bedienungsanleitung

lietošanas instrukcijatrauku_mazgĕtĕjsESL 67030

– trauksmes signĕla starpniecĴba laikĕ,kad iekĕrta darbojas nepareizi.Rřpnĵcas iestatĵjumi: skaŀas signėliaktivĦtiSkaŀas signėlu ir iespĦjams deakti-v

Iestatiet řdens mĴkstinĕšanas pakĕpiTrauku mazgĕjamĕ mašĴna ir aprĴkota arřdens mĴkstinĕšanas sistĥmu, kasparedzĥta sĕĻu un minerĕlu atdalĴšanaiřdensv

Ćdens cietĵbaĆdens mĵkstinėšanas ierĵcesregulĦšanaSėlslietošana°dH(řdenscietĵbasmĦrvienĵba Vėcijė)°TH(řdenscietĵbasmĦrvienĵba Francijė)mmol/l(starptau

4. Lai nomainĴtu lĴmeni, nospiedietfunkciju taustiĿu A. Katru reizi, kadtiek nospiests taustiĿš, mainĕs lĴme-nis. (Lai izvĥlĥtos jaunu lĴmeni, ska-tie

Sėls indikatora gaisma uz vadĵbaspults var degt 2-6 stundas pĦc sėlspapildinėšanas, ja traukumazgėjamė mašĵna ir ieslĦgta. Jajřs lietojat sėli, kas il

kams 16 lĴdz 40 mazgĕšanas cikliem,atkarĴbĕ no dozĥšanas iestatĴjuma.3. Pĥc katras uzpildes pĕrliecinieties,ka vĕciĿš ir aizvĥrts.Uztĵriet sėlsřdeni,

• Ieliekot traukus un galda piederumus,lřdzu, Ŀemiet vĥrĕ:– Trauki un galda piederumi jĕieliektĕ, lai tie netraucĥtu griezties řdenssmidzinĕtĕjspĕrnie

Galda piederumu un trauku ievietošanaApakšĥjais grozsApakšĥjĕ grozĕ paredzĥts ievietotpannu, vĕkus, šĸĴvjus, salĕtu bĻodas,galda piederumus utt.Servĥj

Ja rokturi izvirzĕs uz ĕru no groza lejas-daĻas, aizšĸĥrsojot apakšĥjĕsmidzinĕtĕja spĕrnu, ievietojiet galdapiederumus ar rokturiem uz augšu.Novietoji

GlĕzĴtes ar garĕm kĕjiĿĕm var novietot aratveres daĻu uz leju tasĴšu statĴvos.Mazgĕjot garĕkus priekšmetus, tasĴšustatĴvu var pacelt augšup.Iestatiet

We were thinking of youwhen we made this product

Lai nolaistu grozu zemėk sėkumastėvoklĵ, rĵkojieties šėdi:1. velciet grozu ĕrĕ, lĴdz tas atduras.2. UzmanĴgi celiet abas puses uzaugšu, tad, pieturot

2. Iepildiet mazgĕjamo lĴdzekli dozatorĕ(1). Marĸĥjums norĕda dozĥšanas lĴ-meĿus:20 = apmĥram 20 g mazgĕšanaslĴdzekĻa30 = apmĥram 30 g mazgĕšanaslĴdze

Kad šĴ funkcija izvĥlĥta, tĕ paliks aktĴvaarĴ nĕkošajĕs mazgĕšanas program-mĕs.Izvĥloties šo funkciju, ieplřde no skalo-šanas lĴdzekĻa un sĕls nodalĴj

5. Lai iegaumĥtu darbĴbu, izslĥdziettrauku mazgĕšanas iekĕrtu, nospie-žot ieslĥgt/izslĥgt pogu.Ja vĦlaties atgriezties pie standartamazgėšanas lĵdzekļ

Atlikta starta programmasiestatĴšana un uzsĕkšana1. Kad ir izraudzĴta mazgĕšanasprogramma, nospiediet atliktasĕkuma taustiĿu lĴdz elektroniskajĕdisple

Trauku izĿemšana no trauku mazgĕjamĕs mašĴnas•Karsti trauki ir jřtĴgi pat pret nelieliemtriecieniem. TĕdĥĻ traukiem pirms iz-Ŀemšanas no ierĴces jĕĻau

ProgrammaNetĵrĵbaspakėpeTrauku veids Programmas apraksts3)Vidĥji netĴriTrauki ungaldapiederumiMĥrcĥšanaGalvenĕ mazgĕšana lĴdz pat 50°C1 starpskalošana

PatĦriŀa rėdĵtėjiProgramma Programmasdarbĵbas laiks(minřtĦs)ElektroenerĭijaspatĦriŀš(kWh)Ćdens patĦriŀš(litros)MĦrcĦšana12 0,1 41) Testĥšanas programm

4. Pieturiet raupjo filtru (A) ar rokturi,kurš atrodas iedobumĕ un izĿemietto no mikrofiltra (B).5. NotĴriet rřpĴgi visus filtrus tekošĕřdenĴ.6. NoĿem

2. Atstĕt durtiĿas nedaudz atvĥrtas, lainepieĻautu nevĥlamu smaku veidoa-nos.3. Atstĕt mašĴnas iekšpusi tĴru.BrĴdinĕjumi par saluNeatstĕjiet mašĴnu vi

Sveicam Jřs Electrolux pasaulĥPateicamies par pirmĕs klases Electrolux produktaiegĕdi un ceram, ka tas nĕkotnĥ sniegs Jums daudzpatĴkamu brĴžu. Electr

Kļřdas uzrėdĵšana un darbĵbastraucĦjumiIespĦjamie iemesli un risinėjums• Ćdens krėns izgaismojas indikatoragaisma,• mirgo punktveidĴgs optiskais signĕ

Kļřme IespĦjamie iemesli un risinėjumsProgramma nesėk darboties• Trauku mazgĕjamĕs mašĴnas durti-Ŀas nav pareizi aizvĥrtas. (AtvĦrtdurvis izgaismojas

Mazgėšanas rezultėti nav apmierinošiTrauki nav tĵri•Izvĥlĥta nepareiza mazgĕšanas programma.• Trauki izvietoti tĕdĕ veidĕ, ka řdens nepiekĻřst visĕm v

ElektrĴbas pieslĥgums -Spriegums - Kopĥjĕ jauda- DrošinĕtĕjiInformĕcija par elektrĴbas pieslĥgumu ir uz plĕksnĴtestrauku mazgĕtĕja durtiĿu iekšĥjĕ mal

Izkĕrtojums apakšĥjĕ grozĕIzkĕrtojums galda piederumu grozĕUzstĕdĴšanaVisus elektriskos un/vai santehnikasdarbu saistĵbė ar ierĵcesuzstėdĵšanu drĵkst

Pievienošana pie blakus esošĕminstalĕcijĕmTrauku mazgĕjamĕ mašĴna jĕnostiprinatĕ, lai tĕ nevarĥtu sasvĥrties.TĕdĥĻ pĕrliecinieties, ka lete no apakšas

lietotas, pĕris minřtes pateciniet řdeni,un tikai tad pievienojiet ierĴci.NELIETOJIET savienojuma cauru-les, kuras ir no kėdas vecas ierĵces.Šĵ ierĵce

Noplřdes caurule var břt vai nu traukumazgĕjamĕs mašĴnas labajĕ vai kreisajĕpusĥPĕrliecinieties, ka caurule nav saliekta vaisaplacinĕta, tĕ kĕ tas var

Pirms ierĵces pirmės izmantošanasreizes pėrliecinieties, ka tehniskolielumu plėksnĵtĦ redzamais nomi-nėlais spriegums un padeves veidsatbilst padevei,

electrolux 39

SatursDrošĴbas informĕcija 5Izstrĕdĕjuma apraksts 7VadĴbas panelis 8Pirmĕ lietošana 10Iestatiet řdens mĴkstinĕšanas pakĕpi 11Trauku m

40 electrolux

electrolux 41

42 electrolux

117978930-00-092007www.electrolux.comwww.electrolux.lv

DrošĴbas informĕcijaJřsu drošĵbas nolřkos pirms ierĵcesuzstėdĵšanas un lietošanas uzsėk-šanas nodrošinieties, lai tė tiktupareizi lietota. Lřdzu, rřpĵ

• Ądeni no trauku mazgĕjamĕs mašĴnasnedrĴkst lietot uzturĕ. IerĴcĥ var břtmazgĕšanas lĴdzekĻu paliekas.•Pĕrliecinieties, vai laikĕ, kad nenotiektrauku

Izstrĕdĕjuma apraksts1. Augšĥjais grozs2. Ądens cietĴbas skala3. NodalĴjums sĕlim4. Mazgĕšanas lĴdzekĻa dozators5. Skalošanas lĴdzekĻa dozators6. Plĕk

VadĴbas panelis1. Iesl./Izsl.taustiĿš2. Elektronisks displejs3. Atliktĕ starta taustiĿš4. Multi-tab taustiĿš5. Gaismas indikatori6. Programmas izvĥles

Gaismas indikatoriSĕls Izgaismojas, kad beidzas Ĵpašĕ sĕls.Skalošanas lĴdzeklis Izgaismojas, kad beidzas skalošanaslĴdzeklis.Ądens tapa Izgaismojas la