Electrolux ESL7845RA Bedienungsanleitung

ESL7845RASR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 28

6. ПОДЕШАВАЊА6.1 Листа подешавањаДа бисте видели листу подешавања,изаберите Подешавања у листиопција.Подешавања Вредности ОписMyFavourite Листа програ

Подешавања Вредности ОписЈезици Листа језика. Подешавање жељеног је‐зика.Подразумевани језик: ен‐глески.Дисплеј на поду Листа боја. Подесите боју Time

Додај опцију, у супротномизаберите Готово.9. Притисните тастер OK.Ако програм има опцију TimeManager,морате да изаберете Брзо илиНормално.10. Притисни

Опције Вредности ОписXtraDry УКЉУЧЕНОИСКЉУЧЕНО (подразумеванавредност)Активирајте ову опцијуако желите да повећатеучинак сушења.Прочитајте релевантано

• Нормално: TimeManagerдеактивирано. Притиснитетастер OK да бисте потврдили.8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕКада први пут активирате уређајнеопходно је да подесит

Немачки сте‐пени (°dH)Францускистепени (°fH)ммол/л Енглескистепени(Clarke)Ниво омекши‐вача воде<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Фабричко подешавање.2)

8.3 Дозатор за средство заиспирањеСредство за испирање помаже да сепосуђе осуши a да на њему не останупруге и мрље.Средство за испирање се аутоматскии

зависности од врсте посуђа истепена запрљаности.9.1 Лагано дизањеОПРЕЗНемојте да седите наполици. Немојте дапримењујете прекомернипритисак за закључан

1. Притисните дугме за отпуштање(A) да бисте отворили поклопац(C).2. Ставите детерџент, у праху илитаблети, у преграду (B).3. Уколико програм има фазу

Отказивање одложеногстарта док је одбројавање утокуКада откажете одложени стартпрограм и опције се враћају на својеаутоматске вредности.1. Отворите вр

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

испирање и соли за оптималнерезултате чишћења и сушења.• Барем једном месечно пуститеуређај да ради уз употребусредства за чишћење уређаја којеје наро

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Пре одржавања уређаја,искључите га и извуцитеутикач из зидне утичнице.Прљави филтери изачепљени краци самлазницама утичу л

7. Монтирајте филтере (B) и (C).8. Вратите филтер (B) у раванфилтер (A). Окрените га у смерукретања казаљке на сату док некликне.ОПРЕЗНеправилан полож

• У ту сврху користите искључивонеутралне детерџенте.• Немојте да користите абразивнепроизводе, абразивне сунђере илираствараче.11.4 Чишћење унутрашњо

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај се не пуни водом.На дисплеју се појављује.• Уверите се да је славина за воду отворена.• Проверите да

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај активира преки‐дач електричног кола.• Ампеража је недовољна за истовремено снабде‐вање струјом свих а

Проблем Могући узрок и решењеПосуђе је мокро. • За најбољи учинак сушења активирајте опцијуXtraDry и подесите AutoOpen.• Програм нема фазу сушења или

Проблем Могући узрок и решењеПосуђе без сјаја, промење‐не боје или окрњено.• Водите рачуна да у уређају перете само посуђекоје је безбедно за машинско

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno vpredal za jedilni pribor prav tako s kon

• Cev za dovod vode ima varnostniventil in oblogo z notranjim priključnimvodom.OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj

3. OPIS IZDELKA549 6713 12111014 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtri5Ploščica za tehnične navedbe6P

Ko je funkcija AutoOpenvklopljena med fazo sušenja,projekcija na tla morda ne bov celoti vidna. Če želitepreveriti preostali častekočega programa, pog

5. PROGRAMIProgram Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeECO 1)• Običajno uma‐zano• Porcelan in jedil‐ni pribor• Predpomivanje• Pomivan

5.1 Vrednosti porabeProgram 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)ECO 11 0.832 232AutoFlex 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170FlexiWash 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 18

Nastavitve Vrednosti OpisZvok tipk IzklopKlikPiskNastavite zvok tipk, ki sezasliši ob pritisku.Prostornina Od stopnje 1 do 10. Nastavitev glasnosti.Sv

6.4 Vklop programaMyFavourite1. Pritisnite in približno tri sekundedržite OK, dokler se naprikazovalniku ne prikaže nastavitevMyFavourite.2. Zaprite v

7.1 Seznam funkcijFunkcije Vrednosti OpisZamik vklopa Od ene do 24 urIZKLOP (privzeta vrednost)Zamik vklopa programa.XtraDry VKLOPIZKLOP (privzeta vre

8. PRED PRVO UPORABOOb prvem vklopu naprave moratenastaviti jezik. Privzeti jezik jeangleščina.1. Nastavite jezik.• Za potrditev angleščine pritisnite

• Поштујте максималан број од 13 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар

soljo ali brez nje), nastavite ustreznostopnjo trdote vode, da ostaneindikator za sol vklopljen.Kombinirane tablete, kivsebujejo sol, niso dovoljučink

Polnjenje predala sredstva zaizpiranjeABCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Odprite pokrov (C).2. P

Za odstranitev spodnje košare sspodnjega položaja:1. Če želite dvigniti košaro, primite ročajin izvlecite nosilec iz pomivalnegastroja. Ročice sprožil

programov. Program ECO je vednoprivzeti program.1. Pomikajte se po seznamu programovin izberite program.2. Po želji izberite primerne funkcije.Ko so f

Konec programaNobena tipka ne deluje, razen tipke zavklop/izklop.1. Pritisnite tipko za vklop/izklop alipočakajte, da funkcija Auto Offsamodejno izklo

10.4 Polnjenje košar• Napravo uporabljajte le za pomivanjepredmetov, ki so primerni zapomivanje v pomivalnem stroju.• V napravo ne dajajte predmetov i

2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4. Operite filtre.5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni o

3. Brizgalno ročico operite pod tekočovodo. S tankim koničastimpredmetom, npr. zobotrebcem, izluknjic odstranite delce umazanije.4. Če želite brizgaln

OPOZORILO!Zaradi neustreznoopravljenih popravil lahkopride do resne ogroženostiuporabnika. Vsa popravilamora izvesti strokovnousposobljena oseba.Pri n

Težava in opozorilna ko‐daMožen vzrok in rešitevPreostali čas na prikazo‐valniku se zviša in skočiskoraj na čas konca pro‐grama.• To ni okvara. Naprav

напајање. Уколико струјни каблтреба да се замени, то треба даобави наш овлашћени сервисницентар.• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу

Težava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati sušenja. • Namizni pribor ste predolgo pustili v zaprti napravi.• Ni sredstva za izpiranje ali pa je odme

Težava Možen vzrok in rešitevNeprijetne vonjave v napra‐vi.• Oglejte si »Čiščenje notranjosti«.Sledi vodnega kamna na na‐miznem priboru, v kadi in nan

14. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 53

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop117885321-A-012017

Moдел:Бр. производа (PNC):Серијски број (Serial Number):2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји могућност одповређивања или гушења.• Одвојте кабл за напајање ур

Када је AutoOpenактивирано током фазесушења, пројекција наподу не мора да будепотпуно видљива. Дабисте проверилипреостало време текућегпрограма, погле

5. ПРОГРАМИПрограм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеECO 1)• Нормалан сте‐пен запрљано‐сти• Судови и при‐бор за јело• Претпрање• Прањ

Програм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеRinse & Hold 5)• Све • Претпрање 1) Са овим програмом постижете најефикаснију потрошњу