Electrolux EUF 10003W Bedienungsanleitung

EUF 10003WdiepvriezerkühlschrankfryserGebruiksaanwijzingBenutzerinformationBrugsanvisningNLDEDK

10 electroluxNLEnergie besparenZet het apparaat liever niet in de zon ofnaast een warmte afgevend apparaat.Zorg ervoor dat de condensor en decompresso

electrolux 11NLHet apparaat en het milieuDit apparaat bevat, zowel in hetkoelcircuit als in het isolatiemateriaal,geen gassen die de ozonlaag kunnenaa

12 electroluxNLApparaat buiten gebruikAls u het apparaat voor langere tijd nietgebruikt, gaat u als volgt te werk:Zet de thermostaatknop op de stand &

electrolux 13NLHet apparaatkoelt nietvoldoendeMogelijke oorzaakZet de thermostaat op eenhogere stand.Laat het apparaat langervoorkoel.Levensmiddelen i

14 electroluxNLReinigingVerwijder het plakband waarmee deonderdelen in het apparaat vastgezetzijn.Neem de binnenkant van het apparaatmet handwarm wate

electrolux 15NLAls de omgevingstemperatuur te laag is,kan de temperatuur in de koelruimte tehoog worden.Als de omgevingstemperatuur te hoog is,moet de

16 electroluxNLU kunt ook contact opnemen metService. Een servicetechnicus kan tegenbetaling het deurscharnier overzetten.Elektrische aansluitingDeze

electrolux 17NLSoort -18°Cgroente 12 maandenkant-en-klare producten 6 maandenaardappelgerechten, pastagerechten 12 maandensoep 6 maandenfruit 12 maand

18 electroluxDEWillkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welche

electrolux 19DEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wic

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Allgemeine Sicherheitsvo

electrolux 21DEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bit

Lagern Sie keine entflammbaren Gaseund Flüssigkeiten im Gerät, es bestehtExplosionsgefahr.Im Gerät dürfen keinekohlensäurehaltigen Getränke inFlaschen

electrolux 23DEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank ohneGefrierfach erworben. Dementsprechendist Ihr Gerät für L

24 electroluxDETemperatur einstellen möchten, drehenSie den Knopf in eine niedrigerePosition. Wenn Sie die eingestellteTemperatur ändern, warten Sie b

electrolux 25DEeingelagert werden müssen, können dieAblagen bis auf die unterste Ablageentfernt und das Gefriergut kannunmittelbar auf den Regalen pla

26 electroluxDEUnd so können Sie Energiesparen:Standorte im Bereich direkterSonneneinstrahlung und Heizquellensind zu vermeiden.Achten Sie auf die aus

electrolux 27DEEin- bis zweimal jährlich sollten Sie aufder Rückseite des Kühlschrankes denStaubbelag am Kondensator entfernen. Gerät außer GebrauchWe

28 electroluxDEBetriebsstörungWenn die Elektronik des Geräts den Wert der TATSÄCHLICHEN Temperatur nichtwahrnimmt, beginnt an der Anzeigeanlage des Ge

electrolux 29DETransport, AuspackenDas Gerät sollte stehend und inOriginalverpackung transportiertwerden.Nach jedem Transport muß das Gerät zurBeruhig

Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven

30 electroluxDEKompressor für längere Zeit ein, es kannein Temperaturanstieg im Innenraumentstehen bzw. der Energieverbraucherhöht werden.Das Gerät so

electrolux 31DEHängen Sie die Tür des Kühlgeräts aufdie obere Türangel auf.Setzen Sie den Bolzen in dasScharnier in der Pfeilrichtung um.Nehmen Sie di

Elektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer 230V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung angeschlossenwerd

electrolux 33DKVVeellkkoommmmeenn ii EElleeccttrroolluuxx´´ vveerrddeenn Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får sto

34 electroluxDKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltning

electrolux 35DKIndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger ...36Generelle sikkerhe

36 electroluxDKVigtige sikkerhedsoplysningerGenerelle sikkerheds-foranstaltningerGem denne brugsanvisning. Dener vigtig, hvis skabet seneresælges til

electrolux 37DKAdvarsel: Hvis der læggesdybfrostvarer på fryseren, kan detske, at fugten i hulrummet underoverdelen kondenserer, når denkommer i berør

38 electroluxDKInsInstrtruktioner til bruktioner til brugugererenenGenerel oplysningFryseren er beregnet til anvendelse iprivat husholdning og velegne

electrolux 39DKmadvarer lægges i fryseren. Den gulekontrollampe (C) tændes.Kompressoren kører konstant, tiltemperaturen i fryseren er nede påindfrysni

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,p

40 electroluxDKNogle nyttige oplysningerog rådEfter åbning og lukning affryserdøren dannes der vakuuminde i fryseren pga. den lavetemperatur. Vent der

electrolux 41DKVedligeholdelseAutomatisk afrimningSkabet er designet til at forebyggeaflejring af rim og is. Derfor er der ikkebehov for manuel afrimn

42 electroluxDKFejlfindingNår apparatet er i brug, kan der titforekomme nogle mindre menirriterende problemer, som ikkekræver, at der tilkaldes enserv

electrolux 43DKSymptomFryseren koler ikkenok.Fryseren koler formeget.Fryseren koler sletikke.Fryseren stojer.AfhjalpningIndstil et hojere trin.Lad fry

44 electroluxDKTekniske dataOpOpllyysningsninger til inser til insttallatørallatørenenModelBruttovolumen (I)Nettovolumen (I)Bredde (mm)Højde (mm)Dybde

electrolux 45DKRengøringFjern al tape, som sikrer, at deleneinde i skabet sidder fast.Vask indersiden af skabet af medlunkent vand og et mildt sulfomi

46 electroluxDKSkru de justerbare fødder på beggesider (2 stk.) af, og derefter deskruer, som holder de nederstedørholdere (2 stk.) samt skruen påden

electrolux 47DKSkru den øverste dørholderpal af,og sæt den på den anden side.Flyt pindede over på den andenside. Tag plasticpropperne fra denvedlagte

48 electroluxMadvarer -18 °CGrøntsager:grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 12 månederFærdigretter:grøntsagsretter, tilbehør, m

electrolux 49

electrolux 5NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...6Algemene aanwijzingen m.b.t. de

50 electroluxH/E/1-3. (08.) 2008. 04. 01. 200381721

www.electrolux.comwww.electrolux.nlwww.electrolux.dewww.electrolux.dk933 014 613 - 03 - 200381721

6 electroluxNLAlgemene aanwijzingenm.b.t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

Waarschuwing: Wanneer udiepgevroren producten op hetapparaat legt, kan het gebeuren, dat erdoor het contact met de koudevochtigheid condenseert in de

8 electroluxNLAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-diepvriezer.Het is geschikt voor het bewaren vandiepvriesproducten, het invriezen vanlev

electrolux 9NLde plaats van het apparaat.Bij het kiezen van de juiste temperatuurmoet met al deze factoren rekeninggehouden worden, het kan gebeuren d