Electrolux EUF1900AOW Bedienungsanleitung

EUF1900AOWRU Морозильник Инструкция по эксплуатации 2UK Морозильник Інструкція 19

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Нормальные звуки вовремя работыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,ис

• не превышайте время хранения,указанное изготовителемпродуктов.6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общ

6.4 РазмораживаниеморозильникаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание

4. Оставьте дверцы приоткрытыми,чтобы предотвратить появлениенеприятного запаха.ВНИМАНИЕ!Если прибор будетпродолжать работать,попросите кого-нибудьпро

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНеплотно закрыта двер‐ца.См. «Закрытие дверцы».Слишком много льда иинея.Дверца закрыта неплотноили де

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,позвоните в ближайшийавторизованныйсервисный центр.7.2 Закрывание дверцы1. Почистите

8.3 Упоры задней стенкиВ пакет с документацией вложены дваупора, которые должны бытьзакреплены, как показано на рисунке.1. Установите упоры в отверсти

5. Вывинтите верхнюю ось двернойпетли прибора, а затем закрепитеее на другой его стороне.216. Насадите дверцу прибора на осьверхней дверной петли.7. С

нормами, поручив эту операциюквалифицированному электрику.• Изготовитель снимает с себявсякую ответственность в случаенесоблюдения вышеуказанныхправил

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...202. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

2.5 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята

Миготіння червоногосигнального індикатора ізвуковий сигнал свідчатьпро невідповіднутемпературу уморозильному відділенні.Натисніть вимикачзвукового сиг

індикатор FastFreeze. Теперкомпресор буде працюватибезперервно, щоб якнайшвидшезаморозити свіжі продукти.Функцію можнавимкнути в будь-якиймомент, нати

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногоо

Приблизно за 12 годин дорозморожуваннявстановіть нижчутемпературу, щобнакопичити достатнійрезерв холоду, зважаючина заплановану перерву вроботі прилад

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнено. Увімкніть пристрій. Кабель живлення непра‐

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература всерединіприладу надто низькаабо надто висока.Неправильно встановле‐ний регулятор температу‐ри.Вст

При експлуатації замежами цього діапазонудля деяких типів моделейможуть виникнути певніпроблеми в роботі.Правильна роботагарантується лише приексплуат

100 mm15 mm 15 mm8.5 Встановлення дверцят наінший бікПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перед виконанням будь-яких операцій витягнітьштепсель із електричноїрозетки.УВАГАДля

Проведіть остаточнуперевірку, щобпереконатися, що:• усі гвинти міцнозатягнено;• магнітний ущільнювачприлягає до корпусу;• дверцята правильновідкривают

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 35

www.electrolux.com/shop212001729-A-522016

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

(R600a), природный газ,безвредный для окружающейсреды. Данный газ огнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в п

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления1 2 3 4 51Зеленый индикатор сети «Вкл/Выкл»2Регулятор температуры ивыключатель3Желтый световой индикаторFastFre

3.3 Выключение1. Чтобы выключить прибор,поверните регулятор температурына отметку O.Зеленый индикатор сети «Вкл/Выкл»погаснет.2. Для отключения прибор

освободить место для следующегоцикла замораживания.4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Замора